Ví dụ về việc sử dụng Có một số cải tiến trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó có một số cải tiến.
It does have some improvements.So với phiên bản 4.3.4,phiên bản 4.3.5 có một số cải tiến và bổ sung như sau.
In this new version 4.5.4, you will get multiple improvements and fixes like.Có một số cải tiến trong phiên bản mới.
Some advancement in the new version.Tuy nhiên, nó có một số cải tiến.
However, it has some improvements.Có một số cải tiến trong phiên bản mới.
There's a few improvements in the new version.Unicar- T sẽ có một số cải tiến.
Unicar-T will have a number of improvements.Mặc dù đó chỉ là sự tươi mát theo mùa,Pajero 2017 sẽ có một số cải tiến, bao gồm.
Though it's just seasonal beverage,Pajero 2018 will certainly have some improvement, consisting of.Nội thất cũng có một số cải tiến, mặc dù không nhiều như bên ngoài.
Some enhancements have been made to the interior, but not as many as the exterior.ThinkPad E480 là thành viên mới nhấtcủa Lenovo, thuộc dòng doanh nghiệp cấp mới này và có một số cải tiến so với người tiền nhiệm cũng như các lợi ích khác của ThinkPad.
The ThinkPad E480 is Lenovo'slatest member of this entry-level business series and features several enhancements over its predecessor, as well as various ThinkPad benefits.Có một số cải tiến mã DBUG làm cho việc thực thi nhanh hơn khi gỡ lỗi là được biên dịch nhưng không được sử dụng.
There are some improvements to the DBUG code to make its execution faster when debug Bên ngoài của chiếc xe này sẽ có một số cải tiến sẽ tập trung làm cho chiếc xe trông hấp dẫn và độc đáo.
The exterior of this car will be having several improvement that will Có một số cải tiến so với các phiên bản trước, như Windows 7 và 8, về mặt thẩm mỹ, tính năng và tính năng.
There are several improvements over the previous versions, like Windows 7 and 8, in terms of aesthetics, features, and functionality.Với giá 420,000 USD, chiếc Aventador S có một số cải tiến so với chiếc Lamborghini Aventador mà nó đang thay thế.
The Aventador S, with Có một số cải tiến so với các phiên bản trước, như Windows 7 và 8, về mặt thẩm mỹ, tính năng và tính năng.
With Windows 10, there have been several improvements over the previous versions like Windows 7 and 8, when it comes to aesthetics, features, and functionality.Ü Cuối cùng nhưngkhông kém phần quan trọng, có một số cải tiến về People Search, bao gồm tên phiên âm và kết hợp với nickname và self- search.
Last final but not least there have been number of improvements to People Search, including Phonetic name and NickName matching, and improved relevance and self search.VERICUT 8 có một số cải tiến được thiết kế để tăng khả năng của các kỹ sư sản xuất để phân tích, tối ưu hóa và ghi lại quá trình gia công và lập trình CNC.
Vericut 8.0 features several enhancements designed to increase the ability of manufacturing engineers to analyse, optimise, and document the CNC programming and machining process.Khi chúng tôi đi sâu vào bộ tính năng của Office 2011 cho Mac,chúng tôi đã thấy có một số cải tiến giúp cho toàn bộ bộ phần mềm tốt hơn và một số điều chỉnh nhanh hơn thậm chí là độc quyền với Mac.
Once we dug deep into the feature set of Office 2011 for Mac,we saw there were several enhancements that made the whole suite better, and some of the niftier tweaks Phiên bản Kernel này có một số cải tiến cho AMD và GPU Nvidia, USB Type- C và Thunderbolt, và tối ưu hóa hiệu suất trong CPUfreq trong một số tính năng khác.
This Kernel version has some improvements for AMD and Nvidia GPU, USB Type-C and Thunderbolt, and performance optimizations in CPUfreq among several other features.Nói chung, hình 3.15 cho thấy rằng đối với một số đặc điểm Blumenstock không cải thiện nhiều hơn là chỉ đưa ra dự đoán cơ bản đơn giản,nhưng đối với các đặc điểm khác thì có một số cải tiến.
More generally, Figure 3.12 shows for Ứng dụng tạo 3D cũng có một số cải tiến và bây giờ dường như hoạt động tốt hơn, với cả camera chính và camera selfie.
The 3D creation application also has some improvements and now seems to work better, with both the main camera and the selfie camera.Chưa đầy hai tuần sau khi Samsung phát hành phần mềm Android 9 Pie beta cho Galaxy S9 và S9+, gã khổng lồ điện thoạithông minh đã quay trở lại với bản cập nhật phần mềm thứ hai, trong đó có một số cải tiến.
Less than two weeks after Samsung first released its Android 9 Pie beta software for the Galaxy S9 and S9+,the smartphone giant is back with its second software update which contains a number of improvements.Tôi vẫn nghĩ rằng có một số cải tiến được thực hiện với trackpad, nhưng máy tính xách tay này đã đi được một chặng đường dài trong năm qua, và bây giờ tôi rất hài lòng hơn.
I still think there is some improvement to Mô tả của 48% cacbon Balck Masterbatch 9014 DNhư là thế hệ thứ 4 của loạt 9014,48% cacbon đen đen Masterbatch 9014D có một số cải tiến và sửa đổi dựa trên 9014 người C, carbon đen là hỗn hợp của nhập khẩu chất màu cacbon đen và Trung Quốc thực hiện….
Description of 48% Carbon Balck Masterbatch 9014D As the 4th generation of 9014 series,the 48% Carbon Black Black Masterbatch 9014D has some improvements and modification based on 9014C, the carbon black is the mixtures of imported pigment carbon….Cả hai giải pháp giờ cũng có một số cải tiến, bao gồm sửa đổi các thuật toán quét cho phép thời gian phục hồi nhanh hơn và xử lý nhanh hơn, cho phép người dùng bận rộn để tìm các tập tin mà họ cần mà không có sự chậm trễ.
Both of the solutions now boast several improvements, including revised scanning algorithms that enable quicker recovery times and faster processing, allowing busy users to find the files they need without delay.Vì tôi cũng quay phim, tôi mong rằng cũng có một số cải tiến được thực hiện cho tính năng quay phim, nhưng không có, do đó tôi sẽ đánh giá mức muốn mua chiếc máy này của mình là 90%.
As I also record movies, I was hoping that some enhancements could be made to the movie feature as well, but there weren't so I would rate my desire to purchase the camera as 90%.Có một số cải tiến về lộ trình để cuối cùng đưa Ethereum đến mức nó có thể xử lý nhiều giao dịch mỗi giây như là mạng lưới Visa, được phân cấp và ở một mức giá rẻ hơn.
In this context several improvements have been planned which will help Ethereum reach a point where it will be able to manage a lot of transactions on a per second basis, similar to the way Visa network is able to but in a very decentralized as well as cheaper manner.Hệ điều hành có một số cải tiến liên quan đến MS- DOS, chủ yếu liên quan đến hỗ trợ các tiêu chuẩn và công nghệ mới hơn mà không tồn tại khi Microsoft chấm dứt hỗ trợ cho MS- DOS, chẳng hạn như quốc tế hoá, hoặc Advanced Power Management TSRs.
The operating system has several improvements relative to MS-DOS, mostly involving support of newer standards and technologies that did not exist when Microsoft ended support for MS-DOS, such as internationalization, or the Advanced Power Management TSRs.Mỗi CMS có một số cải tiến, cập nhật và nâng cấp được phát hành kịp thời để giải quyết các lỗi cũ hơn và đi kèm với nhiều tính năng mới và đa dạng, nhưng một số lỗi vẫn chưa được giải quyết trong một thời gian thực sự dài hoặc không bao giờ được sửa.
Each CMS has some improvements, updates and upgrades released in time that solves older bugs and comes with multiple new and various features, but Mặc dù có một số cải tiến trong tiêu đề kháng cáo, như mức độ động lực của người lao động và ý kiến tích cực hơn trong số các giám đốc điều hành toàn cầu về các kỹ năng có sẵn trong nước, điểm số thấp trong danh mục kháng cáo đã kéo thứ hạng tổng thể xuống.
Although there were some improvements under the appeal heading, such as the levels of worker motivation and more positive opinion among global executives about the skills available in the country, low scores in the appeal category dragged the overall ranking down.
