Ví dụ về việc sử dụng Có nguồn gốc từ dầu mỏ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
BHA và BHT( chất bảo quản có nguồn gốc từ dầu mỏ).
Nhựa có nguồn gốc từ dầu mỏ, một hỗn hợp chất lỏng của hydrocacbon cực kỳ khó phá vỡ.
Plastic is derived from petroleum, a liquid mixture of hydrocarbons that Chúng tương tự như các hóa dầu có nguồn gốc từ dầu mỏ.
They are analogous to petrochemicals derived from petroleum.Các hóa dầu( hóa chất có nguồn gốc từ dầu mỏ) như ethylene cũng thường không được mô tả là“ khí công nghiệp”.
So petrochemicals(chemicals derived from petroleum) such as ethylene are also generally not described as"industrial gases".Polyvinyl chloride, PVC,là một trong những loại nhựa đầu tiên có nguồn gốc từ dầu mỏ.
Chúng có nguồn gốc từ dầu mỏ và bao gồm các sản phẩm như nylon, cao su tổng hợp, polyester, Teflon, polyethylen và epoxy.
They are derived from petroleum oil and include products such as nylon, synthetic rubbers, polyester, Teflon, polyethylene, and epoxy.Hầu hết các loại nến trên thị trường đều được làm bằng sáp paraffin, có nguồn gốc từ dầu mỏ.
The majority of candles on the market Mục tiêu của chúng tôi là thay thế các sản phẩm có nguồn gốc từ dầu mỏ bằng nhựa làm từ CO2… bạn có thể giảm đáng kể lượng khí thải carbon của ngành công nghiệp nhựa.
Our goal is to replace petroleum-derived products with plastic made from CO2… you could dramatically lower the carbon footprint of the plastics industry”.Một khía cạnh thú vị là khả năng tiếp cận các hóa chất mớihiện không tìm thấy trong các polyme có nguồn gốc từ dầu mỏ.
One exciting aspect is the ability to accessnew chemistries not currently found in petroleum-derived polymers.Mặc dù mỗi tấn nhựa có nguồn gốc từ dầu mỏ tạo ra 2 thành 3 tấn CO₂, nhưng điều này có thể giảm xuống còn khoảng 0.5 tấn CO₂ trên mỗi tấn polymer sinh học, và các quy trình chỉ trở nên tốt hơn.
While each ton of petroleum-derived plastic generates 2 to 3 tons of CO₂, this can be reduced to about 0.5 tons of CO₂ per ton of bio-polymer, and the processes are only getting better.Chất dẻo phổ biến, như các loại nhiên liệu hoá thạch(còn gọi là polyme dựa trên dầu khí), có nguồn gốc từ dầu mỏ hoặc khí tự nhiên.
Common plastics, such as fossil-fuel plastics(also called petrobased polymers)are derived from petroleum or natural gas.Sáp paraffin là một chất rắn không màu, mềm, có nguồn gốc từ dầu mỏ, than đá hoặc đá phiến dầu, bao gồm một hỗn hợp các phân tử hydrocarbon chứa từ 20- 24 nguyên tử carbon.
Paraffin wax is a white or colorless soft solid derivable from petroleum, coal or oil shale, which consists of a mixture of hydrocarbon molecules containing between twenty and forty carbon atoms.Một báo cáo của Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia cho thấy 95% hóa chất được sử dụng trong nước hoalà hóa dầu tổng hợp( có nguồn gốc từ dầu mỏ).
A report by the National Academy of Sciences found that 95% of chemicalsused in fragrances are synthetic petrochemicals(derived from petroleum).Tại sao nó có hại: Phẩm màu có thể làm cho thực phẩm của bạn trông đẹp mắt,tuy nhiên chúng được làm từ hóa chất có nguồn gốc từ dầu mỏ, được sử dụng để sản xuất xăng,dầu diesel, và nhựa đường.
Why it's bad: Dyes might make your food look pretty,but they're made Nhiên liệu ít phát thải: Tính theo vòng đời, nhiên liệu sinh họctừ tảo và xenlulo chỉ phát thải khoảng một nửa lượng khí nhà kính so với nhiên liệu có nguồn gốc từ dầu mỏ.
Lower-emission fuels: On a life cycle basis,algae and cellulosic biofuels emit about half as many greenhouse gases as petroleum-derived fuel.Đã có xu hướng tiếp thị bán mỹ phẩm thiếu thành phần gây tranh cãi,đặc biệt là sản phẩm có nguồn gốc từ dầu mỏ, natri lauryl sulfat( SLS) và paraben.
There has been a marketing trend towards the sale of cosmetics lacking controversial ingredients,especially those derived from petroleum, sodium lauryl sulfate(SLS), and parabens.Vài biến thể được giới thiệu như may chần lớp lót, thêm vào các“ cánh” và giảm độ dày của miếng lót bằng cách sử dụng các sản phẩm như sphagnum vàgel superabsorbent polyacrylate có nguồn gốc từ dầu mỏ.
Some variations introduced were quilting of the lining, adding"wings" and reducing the thickness of the pad by utilising products such as sphagnum andpolyacrylate superabsorbent gels derived from petroleum.Nhiên liệu lỏng có nguồn gốc từ dầu mỏ cung cấp rất nhiều năng lượng có thể sử dụng trên mỗi đơn vị trọng lượng hoặc thể tích, thuận lợi khi so sánh với các nguồn mật độ năng lượng thấp hơn như pin.
Liquid fuels derived from petroleum deliver a great deal of usable energy per unit of weight or volume, which is advantageous when compared with lower energy density sources such as a battery.Hiện đã có một xu hướng tiếp thị hướng tới việc bán mỹ phẩm thiếu các thành phần gây tranh cãi,đặc biệt là những người có nguồn gốc từ dầu mỏ, sodium lauryl sulfate( SLS), và paraben.
There has been a marketing trend towards the sale of cosmetics lacking controversial ingredients,especially those derived from Petroleum, Sodium Lauryl Sulphate(SLS), and Paraben.Các chất hóa học trong nước hoa thường độc hại vì chúng có nguồn gốc từ dầu mỏ và nhựa than đá, và thường không được làm từ các loại tinh dầu của hoa hoặc thực vật vì chúng có mùi ngọt.
The chemical cocktails in fragrances Quá trình chúng tôi đề xuất sẽ cho phép các nước đang thiếu nguồn nước ngọt, như Israel,Trung Quốc và Ấn Độ để chuyển đổi từ nhựa có nguồn gốc từ dầu mỏ sang nhựa phân hủy sinh học", ông Golberg cho biết.
The process we propose will enable countries with a shortage of freshwater, such as Israel, China and India, to switch from petroleum-derived plastics to biodegradable plastics," Golberg said.Nhiên liệu có nguồn gốc từ thực vật như cỏ, ngô và tảo có thể được sử dụng trong các động cơ hiện có, nhưng để cung cấp năng lượng tương tự, chúng cần phải giống hệt nhau về cơ bản với dầu hỏa có nguồn gốc từ dầu mỏ, Csonka nói.
Fuels derived from plants such as switchgrass, corn and algae can be used in existing engines, but to provide the same energy they need to be“essentially identical” to petroleum-derived kerosene, Csonka says.Mặc dù nhựa có nguồn gốc từ dầu mỏ không giải phóng CO₂ giống như cách đốt nhiên liệu hóa thạch, nhưng chúng cũng không giúp cô lập bất kỳ lượng dư thừa chất ô nhiễm khí này- carbon từ dầu lỏng được chuyển đổi đơn giản thành nhựa rắn.
While petroleum-derived plastics don't release CO2 in the same way that burning fossil fuels does, they also don't help sequester any of the excess of this gaseous pollutant- the carbon from liquid oil is simply converted into solid plastics.Nhựa sinh học( còn gọi là nhựa hữu cơ) là một dạng chất dẻo có nguồn gốc từ các nguồn sinh khối tái tạo như dầu thực vật, tinh bột ngô, bột đậu hay vi sinh vật,chứ không phải nhiên liệu hoá thạch nhựa có nguồn gốc từ dầu mỏ.
Bioplastics(also called organic plastics) are a form of plastics Mặc dù một số loại thực phẩm có màu từ các chất tự nhiên như beta- carotene và carmine,chừng 8 nghìn tấn phẩm màu thực phẩm( nhiều loại trong đó có nguồn gốc từ dầu mỏ) được tiêu thụ tại Mỹ, theo một khảo sát năm 2005 của Hiệp hội Feingold.
Although some foods Mối nguy hại cho sức khỏevà môi trường: nhựa than là hỗn hợp của nhiều chất hóa học có nguồn gốc từ dầu mỏ, nhựa than được chấp nhận là chất gây ung thư và mối quan tâm chính với màu nhựa than( cho dù được sản xuất từ nhựa than hay tổng hợp) là khả năng gây ung thư của chúng.
Health and Environmental Hazards:Coal tar is a mixture of many chemicals, derived from petroleum, Coal tar is recognized as a human carcinogen and the main concern with individual coal tar colours(whether produced Các sản phẩm dầu mỏ là các nguyên liệu có nguồn gốc từ dầu thô( dầu mỏ) vì nó được chế biến trong các nhà máy lọc dầu. .
Sự khác biệt chính giữa Brent vàWest Texas Intermediate là Brent bắt nguồn từ các mỏ dầu ở Biển Bắc, trong khi West Texas Intermediate có nguồn gốc từ các mỏ dầu của Mỹ, chủ yếu ở Texas, Louisiana và North Dakota.
The major difference between Brent Crudeand West Texas Intermediate 
