DERIVED FROM PETROLEUM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có nguồn gốc từ dầu mỏ
• chiết xuất từ dầu mỏ

Ví dụ về việc sử dụng Derived from petroleum trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All derived from petroleum.
Tất cả xuất phát từ dầu mỏ.

BHA and BHT(preservatives derived from petroleum).
BHA và BHT( chất bảo quản có nguồn gốc từ dầu mỏ).

Its derived from petroleum and is related to butane.
Chất phụ gia này có nguồn gốc từ dầu và có liên quan tới butane.

They are analogous to petrochemicals derived from petroleum.
Chúng tương tự như các hóa dầu có nguồn gốc từ dầu mỏ.

Plastic is derived from petroleum, a liquid mixture of hydrocarbons that is extremely difficult to break down.
Nhựa có nguồn gốc từ dầu mỏ, một hỗn hợp chất lỏng của hydrocacbon cực kỳ khó phá vỡ.

Yet most aspirin manufacturing begins with benzene, a hydrocarbon that is typically derived from petroleum products.
Tuy nhiền, quá trình sản xuất aspirin bắt đầu với benzene, một hợp chất hydrocarbon được chiết xuất từ dầu mỏ.

So petrochemicals(chemicals derived from petroleum) such as ethylene are also generally not described as"industrial gases".
Các hóa dầu( hóa chất có nguồn gốc từ dầu mỏ) như ethylene cũng thường không được mô tả là“ khí công nghiệp”.

Common plastics, such as fossil-fuel plastics(also called petrobased polymers) are derived from petroleum or natural gas.
Chất dẻo phổ biến, như các loại nhiên liệu hoá thạch( còn gọi là polyme dựa trên dầu khí), có nguồn gốc từ dầu mỏ hoặc khí tự nhiên.

They are derived from petroleum oil and include products such as nylon, synthetic rubbers, polyester, Teflon, polyethylene, and epoxy.
Chúng có nguồn gốc từ dầu mỏ và bao gồm các sản phẩm như nylon, cao su tổng hợp, polyester, Teflon, polyethylen và epoxy.

A report by the National Academy of Sciences found that 95% of chemicals used in fragrances are synthetic petrochemicals(derived from petroleum).
Một báo cáo của Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia cho thấy 95% hóa chất được sử dụng trong nước hoa là hóa dầu tổng hợp( có nguồn gốc từ dầu mỏ).

Tar was derived from petroleum, accessed from oil fields in the region, through the chemical process of destructive distillation.[18].
Nhựa đường xuất xứ từ dầu mỏ, có từ các giếng dầu trong vùng, qua các quá trình chưng cất phá huỷ hoá chất.[ 18].

There has been a marketing trend towards the sale of cosmetics lacking controversial ingredients, especially those derived from petroleum, sodium lauryl sulfate(SLS), and parabens.
Đã có xu hướng tiếp thị bán mỹ phẩm thiếu thành phần gây tranh cãi, đặc biệt là sản phẩm có nguồn gốc từ dầu mỏ, natri lauryl sulfat( SLS) và paraben.

Liquid fuels derived from petroleum deliver a great deal of usable energy per unit of weight or volume, which is advantageous when compared with lower energy density sources such as a battery.
Nhiên liệu lỏng có nguồn gốc từ dầu mỏ cung cấp rất nhiều năng lượng có thể sử dụng trên mỗi đơn vị trọng lượng hoặc thể tích, thuận lợi khi so sánh với các nguồn mật độ năng lượng thấp hơn như pin.

There has been a marketing trend towards the sale of cosmetics lacking controversial ingredients, especially those derived from Petroleum, Sodium Lauryl Sulphate(SLS), and Paraben.
Hiện đã có một xu hướng tiếp thị hướng tới việc bán mỹ phẩm thiếu các thành phần gây tranh cãi, đặc biệt là những người có nguồn gốc từ dầu mỏ, sodium lauryl sulfate( SLS), và paraben.

Health and Environmental Hazards: Coal tar is a mixture of many chemicals, derived from petroleum, Coal tar is recognized as a human carcinogen and the main concern with individual coal tar colours(whether produced from coal tar or synthetically) is their potential to cause cancer.
Mối nguy hại cho sức khỏe và môi trường: nhựa than là hỗn hợp của nhiều chất hóa học có nguồn gốc từ dầu mỏ, nhựa than được chấp nhận là chất gây ung thư và mối quan tâm chính với màu nhựa than( cho dù được sản xuất từ nhựa than hay tổng hợp) là khả năng gây ung thư của chúng.

Some variations introduced were quilting of the lining, adding"wings" and reducing the thickness of the pad by utilising products such as sphagnum and polyacrylate superabsorbent gels derived from petroleum.
Vài biến thể được giới thiệu như may chần lớp lót, thêm vào các“ cánh” và giảm độ dày của miếng lót bằng cách sử dụng các sản phẩm như sphagnum và gel superabsorbent polyacrylate có nguồn gốc từ dầu mỏ.

The chemical cocktails in fragrances are often toxic as they are derived from petroleum and coal tar, and not made from the essential oils of flowers or sweet smelling plants.
Các chất hóa học trong nước hoa thường độc hại vì chúng có nguồn gốc từ dầu mỏ và nhựa than đá, và thường không được làm từ các loại tinh dầu của hoa hoặc thực vật vì chúng có mùi ngọt.

Bioplastics(also called organic plastics) are a form of plastics derived from renewable biomass sources, such as vegetable oil, corn starch, pea starch or microbiota, rather than fossil-fuel plastics which are derived from petroleum.
Nhựa sinh học( còn gọi là nhựa hữu cơ) là một dạng chất dẻo có nguồn gốc từ các nguồn sinh khối tái tạo như dầu thực vật, tinh bột ngô, bột đậu hay vi sinh vật, chứ không phải nhiên liệu hoá thạch nhựa có nguồn gốc từ dầu mỏ.

Why it's bad: Dyes might make your food look pretty, but they're made from chemicals derived from petroleum, which is used to make gasoline, diesel, and tar.
Tại sao nó có hại: Phẩm màu có thể làm cho thực phẩm của bạn trông đẹp mắt, tuy nhiên chúng được làm từ hóa chất có nguồn gốc từ dầu mỏ, được sử dụng để sản xuất xăng, dầu diesel, và nhựa đường.

Although some foods are stained with natural substances such as beta-carotene and carmine, about 17.8 million pounds of food coloring(many of which are derived from petroleum) are consumed in the United States, based on a survey.
Mặc dù một số loại thực phẩm có màu từ các chất tự nhiên như beta- carotene và carmine, chừng 8 nghìn tấn phẩm màu thực phẩm( nhiều loại trong đó có nguồn gốc từ dầu mỏ) được tiêu thụ tại Mỹ, theo một khảo sát năm 2005 của Hiệp hội Feingold.

Perhaps the most alarming ingredient in a Chicken McNugget is tertiary butylhydroquinone, or TBHQ, an antioxidant derived from petroleum that is either sprayed directly on the nugget or the inside of the box it comes in to"help preserve freshness.".
Nhưng có lẽ thành phần gây lo ngại nhất trong một viên gà băm McNugget là tertiary butylhydroquinone, hay TBHQ, một chất chống ôxy hóa chiết xuất từ dầu mỏ, được phun thẳng lên viên gà băm, hoặc vào bên trong hộp đựng để“ giúp duy trì sự tươi ngon”.

Xylene is one of the top chemicals produced in the U.S., and it is commonly derived from crude petroleum.
Xylene là một trong những hóa chất hàng đầu được sản xuất tại Mỹ và nó thường có nguồn gốc từ dầu thô.

The major issue is that most of the fabrics in cheap garments are synthetics and polyesters, which are derived from oil and petroleum production.
Vấn đề lớn là phần lớn sợi trong những bộ trang phục rẻ là sợi tổng hợp và polyester, loại nguyên liệu có nguồn gốc từ quá trình sản xuất dầu và xăng.

Of this production, 66% was derived from natural gas and 15% from petroleum processing.
Trong sản xuất này, 66% được sản xuất từ khí tự nhiên và 15% từ chế biến dầu mỏ.

Petroleum products are materials derived from crude oil(petroleum) as it is formed in oil refineries.
Các sản phẩm dầu mỏ là các nguyên liệu có nguồn gốc từ dầu thô( dầu mỏ) vì nó được chế biến trong các nhà máy lọc dầu..

Lube oils are only one particular of many lubricant raw materials, or elements, that may be derived from raw petroleum, which emerges from an oil properly to be a color of yellow mixed up black,[…].
Dầu bôi trơn chỉ là một trong những đặc thù của nhiều nguyên vật liệu bôi trơn, hoặc các yếu tố, có thể được bắt nguồn từ dầu mỏ nguyên liệu, trong đó nổi lên từ một loại dầu đúng cách để có một màu vàng pha trộn màu đen,[…].

Lube oils are only one particular of many lubricant raw materials, or elements, that may be derived from raw petroleum, which emerges from an oil properly to be a color of yellow mixed up black, easily ignited, liquid mixture of a large number of hydrocarbons organic and natural compounds that contains carbon materials and hydrogen[…].
Dầu bôi trơn chỉ là một trong những đặc thù của nhiều nguyên vật liệu bôi trơn, hoặc các yếu tố, có thể được bắt nguồn từ dầu mỏ nguyên liệu, trong đó nổi lên từ một loại dầu đúng cách để có một màu vàng pha trộn màu đen, dễ bắt lửa, hỗn hợp chất lỏng của một số lượng lớn các hydrocarbon hợp chất hữu cơ và tự nhiên có chứa vật liệu carbon và hydro[…].

LPG is synthesised by refining petroleum or"wet" natural gas, and is almost entirely derived from fossil fuel sources, being manufactured during the refining of petroleum(crude oil), or extracted from petroleum or natural gas streams as they emerge from the ground.
LPG được điều chế bởi tinh chế dầu mỏ hoặc khí tự nhiên" ướt", và gần như hoàn toàn có nguồn gốc từ các nguồn nhiên liệu hóa thạch, được sản xuất trong quá trình lọc dầu( dầu thô), hoặc được khai thác từ các dòng dầu khí hoặc khí tự nhiên khi chúng nổi lên từ mặt đất.