CÓ NHIỀU KHẢ NĂNG TRỞ NÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are more likely to become
• were more likely to become

Ví dụ về việc sử dụng Có nhiều khả năng trở nên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nói cách khác, các tế bào thần kinh cháy trong đồng bộ có nhiều khả năng trở nên kết nối vĩnh viễn;
In other words, neurons that fire in synchrony are more likely to become permanently connected;

Trẻ em sợ thất bại có nhiều khả năng trở nên lo lắng khi làm bài kiểm tra và mắc lỗi nhiều hơn.
Children who are afraid of failing are more likely to become anxious when taking tests and are more likely to make mistakes.

Nếu bạn chỉ tấn công một lần và tạm dừng, kẻ tấn công của bạn sẽ có nhiều khả năng trở nên tức giận hơn.
If you only strike once and pause, your attacker will most likely become even more enraged.

Nếu bạn đang tung hứng quá nhiều giao dịch, bạn có nhiều khả năng trở nên bất cẩn với các lựa chọn của mình.
If you are juggling too many trades, you are more likely to become careless with your choices.

Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng những người( không cô đơn) đi chơi với những người cô đơn có nhiều khả năng trở nên cô đơn.
Studies have shown that(non-lonely) people who hang out with lonely people are more likely to become lonely themselves.

Bạn cũng có nhiều khả năng trở nên buồn chán hơn, do đó khó khăn hơn trong việc tìm ra động lực để tiếp tục luyện tập.
You are also more likely to become bored, thus making it harder to find the motivation to keep exercising.

Trong nghiên cứu quan trọng này, những người được bao quanh bởi những người hạnh phúc có nhiều khả năng trở nên hạnh phúc trong tương lai.
People who are surrounded by happy people are more likely to become happy in the future.

Gần một nửa số người tiêu dùng cho biết họ có nhiều khả năng trở nên trung thành với một nhận dạng thương hiệu trong lần mua hàng đầu tiên hoặc kinh nghiệm.
Of consumers report that they are more likely to become loyal to a brand during the first purchase or experience.

Người từng tiếp xúc với những người cô đơn lúc bắt đầu nghiên cứu có nhiều khả năng trở nên cô đơn vào cuối nghiên cứu.
People who had contact with lonely individuals at the start of the study were more likely to become lonely themselves by the end of it.

Đây là khu vực mà các tế bào cổ tử cung có nhiều khả năng trở nên bất thường nếu bạn bị nhiễm virut papilloma ở người( HPV) dai dẳng.
It is the area where the cervical cells are most likely to become abnormal if you have a persistent human papillomavirus(HPV) infection.

Trong nghiên cứu quan trọng này, những người được bao quanh bởi những người hạnh phúc có nhiều khả năng trở nên hạnh phúc trong tương lai.
In this significant study, people who were surrounded by happy people were more likely to become happy in the future.

Gần một nửa số người tiêu dùng cho biết họ có nhiều khả năng trở nên trung thành với một nhận dạng thương hiệu trong lần mua hàng đầu tiên hoặc kinh nghiệm.
In a recent study, almost half of consumers said that they're more likely to become loyal to a brand during the first purchase or experience.

Chúng tôi biết cận thị di truyền là một yếu tố; nếu bạn có cha mẹ bị cận thị thì bạn có nhiều khả năng trở nên bị cận thị,”.
We know genetics is a factor; if you have a parent who is short-sighted then you are much more likely to become short-sighted,”.

Khi chúng ta không có sự trợ giúp và bảo vệ lẫn nhau, chúng ta có nhiều khả năng trở nên tập trung vào lợi ích và phúc lợi của chính mình.
When we don't have mutual aid and protection, we are more likely to become focused on our own interests and welfare.

Vì vậy, sự cô đơn là dễ lây lan, cũng giống như hạnh phúc- khi bạn đi chơi với những người hạnh phúc, bạn có nhiều khả năng trở nên hạnh phúc.
So loneliness is contagious, just as happiness is- when you hang out with happy people, you are more likely to become happy.

Nếu các trang của bạn mất hơn hai giây để tải, người dùng có nhiều khả năng trở nên thiếu kiên nhẫn và điều hướng khỏi trang web của bạn.
If your pages take more than two seconds to load, users are more likely to become impatient and navigate away from your website.

Nó cũng có thể làm cho bạn có nhiều khả năng trở nên bệnh nặng và phát triển nhiễm trùng hoặc dị ứng, bởi vì nó làm giảm bạch cầu của bạn và sau đó miễn dịch của bạn.
It can also make you more likely to become acutely sick and develop infection or allergies, because it lowers your white blood cells and subsequently your immunity.

Nhưng nếu họ mang tới một bản sắc riêng, văn hóa Tạng sẽ có nhiều khả năng trở nên nguy cấp, đặc biệt nếu người Tạng là dân tộc thiểu số.
But if they adapt a more distinct identity to the Tibetans, Tibetan culture would be more likely to become endangered, particularly if Tibetans are the minority.

Họ có nhiều khả năng trở nên nghèo và, khi nghèo, có nhiều khả năng ở lại như vậy, vì những rào cản để có được một nền giáo dục, tìm kiếm công việc tốt và tham gia vào cuộc sống công dân.
They are more likely to become poor and, when poor, are more likely to stay that way, because of barriers to getting an education, finding decent work and participating in civic life.

Khi bất cứ ai cảm thấy bị đẩy hoặc bị đe dọa, họ có nhiều khả năng trở nên phòng thủ và sợ hãi, có nhiều khả năng đả kích và bảo vệ niềm tin của họ.
When anyone is feeling pushed or threatened, they are more likely to become defensive and frightened, more likely to lash out and defend their beliefs.

Nó không cần được chuyển sang những dạng thời thượng chóng tàn của những khoa học mà trong nhiều cách bị cách ly hơn là nó bị cách ly khỏi những hiện thực của kinh nghiệm trực tiếp, và có nhiều khả năng trở nên lỗi thời.
It does not need to be translated into the passing fashions of disciplines that are in many ways more removed than it is from the realities of direct experience, and more likely to grow out of date.

Và các nghiên cứu trên học sinh cho thấy họ có nhiều khả năng trở nên buồn ngủ vào ban ngày và ngủ ít hơn vào ban đêm, điều này có thể làm hỏng sự phát triển của bộ não trẻ của họ.
And studies on schoolchildren found they were more likely to become sleepy in the daytime and to sleep less at night, which could damage the development of their young brains.

Sau khi thụ thai, mức độ hormone trong cơ thể người phụ nữ bắt đầu tăng lên đáng kể, do đó, ngực có nhiều khả năng trở nên căng cứng, sưng hoặc đau sau một hoặc hai tuần.
Once the conception is achieved, the level of hormones in a woman's body begins to rise significantly, therefore, breasts are more likely to become tingly, swollen or sore after a week or two.

Tương tự như vậy, mối đe dọa của biến đổi khí hậu đã thúc đẩy sự phát triển của các loại cây trồng chịu hạn nhiều hơn có thể sống sót qua sự biến đổi khí hậu, nhưng những khả năng sinh tồn này cũng khiến những loài thực vật này có nhiều khả năng trở nên xâm lấn.
Similarly, the threat of climate change has driven the development of more drought-tolerant crops that can survive climate variability, but these survival abilities also make those plant species more likely to become invasive.

Nhưng nếu bạn sở hữu một tập hợp các đặc điểm nhất định, bạn có thể có nhiều khả năng trở nên giàu có hơn, theo Sarah Stanley Fallaw, Giám đốc nghiên cứu của Viện thị trường giàu có..
But if you possess a certain set of characteristics, you may be more likely to become wealthy, according to Sarah Stanley Fallaw, director of research for the Affluent Market Institute.

Tuy nhiên, các chuyên gia không chắc chắn liệu sự phụ thuộc vào điện thoại thông minh có trước các triệu chứng đó hay không, liệu điều ngược lại có đúng hay không: những người bị trầm cảm hoặc cô đơn có nhiều khả năng trở nên phụ thuộc vào điện thoại của họ.
However, it's been unclear whether reliance on smartphones precedes those symptoms, or whether the reverse is true: that depressed or lonely people are more likely to become dependent on their phones.

Đây là lý do tại sao những người lớn lên trong gia đình cha mẹ giàu có sẽ có nhiều khả năng trở nên giàu khi ở tuổi trưởng thành hơn những trẻ lớn lên trong các gia đình cha mẹ không giàu có..
This is why people who grow up in homes where their parents are wealthy are much more likely to become wealthy as adults than people who grew up in homes where their parents are not.

Một nghiên cứu năm 2012 tiến hành tại Đại học Quốc gia Ireland phát hiện rằng khi 25 phụ nữ bị tiểu đường thai kỳ được so sánh với 25 phụ nữ không có bệnh tiểu đường thai kỳ, những người mắc bệnh này có nhiều khả năng trở nên chán nản và đau khổ do tiểu đường.
A 2012 study conducted at the National University of Ireland found that when 25 women with gestational diabetes were compared to 25 women without gestational diabetes, those with the condition were more likely to become depressed and experienced diabetes-related distress.

Một thực tế cho bất cứ ai có nồng độ insulin cao, phụ nữ có buồng trứng đa nang có nhiều khả năng trở nên béo phì, và họ có nguy cơ cao phát triển bệnh tiểu đường, huyết áp cao, các vấn đề cholesterol và bệnh tim.
As is true for anyone with high insulin levels, women with polycystic ovaries are more likely to become obese, and they are at a high risk of developing diabetes, high blood pressure, cholesterol problems and heart disease.

Hiện không có nhiều khả năng mọi thứ sẽ trở nên tốt đẹp hơn.
It doesn't seem very likely that things will get better.