CÓ NHIỀU RÀO CẢN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• there are many barriers
• there are many hurdles

Ví dụ về việc sử dụng Có nhiều rào cản trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có nhiều rào cản văn hóa.
There are plenty of cultural road blocks.

Mặc dù vậy hiện cũng có nhiều rào cản trên con đường hòa bình này.
Even if there are still many obstacles on the path to peace.

Dù có nhiều rào cản nhưng họ vẫn làm.
They face many obstacles but they keep going.

Bạn có cảm thấy trong cuộc sống của mình có nhiều rào cản mà bản thân không thể kiểm soát?
Do you feel that there are many barriers in your life which you have no control over?

Dù có nhiều rào cản nhưng họ vẫn làm.
They have so many obstacles, but they still keep going.

Kết quả là, người Canada không có nhiều rào cản để tích hợp thoải mái vào xã hội Mỹ.
As a result, Canadians don't have several barriers to incorporate well into American society.

Dù có nhiều rào cản nhưng họ vẫn làm.
They hit a lot of roadblocks, but they still keep trying.

Tất cả điều này đã đạt được mặc dù có nhiều rào cản của chính phủ và ngân hàng trung ương.
All this has been achieved in spite of various hurdles by governments and central banks.

Có nhiều rào cản nhưng bạn phải đối mặt với tất cả mọi thứ và cuối cùng tìm ra nguyên nhân.
There are many hurdles but you have to face everything and ultimately uncover the cause.

Ở phía tăng điểm, có nhiều rào cản đang chờ đợi gần các mức$ 7.400 và$ 7.460.
On the upside, there are many hurdles waiting near the $7,400 and $7,460 levels.

Mặc dù có nhiều tiềm năng, Hemnani nhấn mạnh rằng vẫn có nhiều rào cản lớn cho việc đầu tư.
Despite the potential, Hemnani highlights that there are high barriers to entry.

Do đó, có vẻ như có nhiều rào cản trên đà tăng gần vùng 340 đô la và 360 đô la.
Therefore, it seems like there are many barriers on the upside near the $340 and $360 zone.

Nói chung, tổ chức hoạt động kém hiệu quả là nơi có nhiều rào cản với sự thay đổi.
In general terms, a low-performance organisation is one in which there are many barriers to change.

Những con số trên cho thấy có nhiều rào cản để thúc đẩy điện toán đám mây ở Việt Nam.
The above numbers revealed that there were many barriers to promoting cloud computing in Vietnam.

Đối với 40% những người không có kế hoạch thực hiện blockchain còn lại, có nhiều rào cản đã được trích dẫn.
For the remaining 40% who have no plans of implementing blockchain, there were various barriers cited.

Kết quả là, người Canada không có nhiều rào cản để tích hợp thoải mái vào xã hội Mỹ.
As a result, Canadians do not have many barriers to integrating comfortably into American society.

Có nhiều rào cản thương mại trong khu vực khiến các nhà bán lẻ trực tuyến vấp phải khó khăn trong việc bán sản phẩm.
There are high trade barriers in the region which makes it difficult for online retailers to ship products.

Ý tưởng xây dựng Greater Bay Area được đưa ra lần đầu tiên năm 2009, nhưng quá trình phát triển gặp trở lại do" có nhiều rào cản giữa các thành phố", Chan nói.
The idea of a Greater Bay Area was first raised in 2009, but development has been hampered because“there are lots of barriers between the cities,” Chan says.

Hiển nhiên là có nhiều rào cản phải vượt qua, như mức giá cao khi xây dựng các lò phản ứng hạt nhân mới.
There are, of course, some hurdles to overcome, such as the steep cost of building new reactors.

Nhưng các cuộc đàm phán Mỹ- Taliban ở thủ đô Doha của Qatar chỉ là giai đoạn đầu tiên của một quá trình phức tạp với kết quả không chắc chắn cũng như có nhiều rào cản cần phải vượt qua.
But the US-Taliban talks in Qatar's capital, Doha, are only the first phase of a complicated process with an uncertain outcome- and there are many hurdles to overcome.

Tuy nhiên, Bắc Kinh có nhiều rào cản trong và ngoài nước phải vượt qua trước khi nó có thể với tới chiến lược tham vọng này.
But Beijing has many barriers to overcome at home and abroad before it can realise its belt and road ambitions.

Tyler Spalding, đồng sáng lập và CEO của Flexa, nói rằng" chống gian lận và lợi ích chi phí của toàn cầu Thanh toán bằng tiền điện tử là rất lớn, nhưng có nhiều rào cản đối với việc áp dụng chính thống cho các thương nhân và người tiêu dùng.
Tyler Spalding, Co-Founder and CEO of Flexa, said that"the anti-fraud and cost benefits of global cryptocurrency payments are enormous, but there are many barriers to mainstream adoption for merchants and consumers alike.

Tôi biết có nhiều rào cản cần vượt qua nhưng tôi cảm thấy tràn đầy hy vọng ở phía trước”, Chủ tịch Hyundai Hyun Jeong- eun nói.
There are many hurdles to be overcome, but I feel there is hope ahead of us,” Hyun Jeong-eun said.

Morrison chỉ ra ở Trung Quốc có nhiều rào cản, trong đó có giảm tăng trưởng năng suất và thiếu cởi mở với người nước ngoài, kể cả ở các tập đoàn lớn.
Morrison see plenty of headwinds, including declining productivity growth and a lack of openness to foreigners, including in major Chinese corporations.

Có nhiều rào cản đầu tư ở Malawi khó giải quyết được bao gồm chi phí dịch vụ cao, cơ sở hạ tầng nghèo nàn cho điện, nước và viễn thông.
There are many investment barriers in Malawi, including high service costs and poor infrastructure for power, water and telecommunications.

Báo cáo của NAS lưu ý rằng“ Có nhiều rào cản pháp lý cụ thể, bao gồm cả việc phân loại cần sa là chất thuộc danh mục I, làm cản trở sự tiến bộ của hoạt động nghiên cứu về cần sa và canabinoid.”.
The NAS report notes that“There are specific regulatory barriers, including the classification of cannabis as a Schedule I substance, that impede the advancement of cannabis and cannabinoid research.”.

Có nhiều rào cản trong quá trình đầu tư nội khối cần được giải quyết, trong đó có các vấn đề nổi lên rõ ràng như thể chế chính sách, logistics….
There are many barriers during the process of intra-regional investment that need to be tackled, including emerging issues such as policy institutions and logistics.

Mặc dù có nhiều rào cản, xuất khẩu các sản phẩm hải sản dự kiến sẽ tăng 17% lên 3,5 tỷ USD trong năm nay, theo Hiệp hội các nhà sản xuất và xuất khẩu thủy sản Việt Nam( Vasep).
Despite likely hurdles, export of marine products is expected to rise by 17 per cent to US$3.5 billion this year, according to the Viet Nam Association of Seafood Exporters and Producers(Vasep).

Có nhiều rào cản phải vượt qua khi một công ty bảo hiểm muốn áp dụng phân tích dữ liệu một cách đúng đắn, nhưng tựu trung có thể rút ra bốn yếu tố cần thiết- hệ thống pháp lý, sơ đồ phân tích, quy trình làm việc và văn hóa công ty.
There are many barriers to overcome when an insurance company wants to adopt good data analytics, but it boils down to four essentials- the legal system, the analytics schemes, work flow and culture.

Mặc dù có nhiều rào cản kỹ thuật, vật lý và tâm lý, các nhà khoa học trong các lĩnh vực khác nhau, từ nhiều quốc gia khác nhau luôn phát triển những khả năng để có thể đạt được thành tựu mang tính đột phá.
Despite many technical, physical and psychological barriers, scientists from different disciplines and almost all countries around the world are constantly developing the capacities to make this breakthrough possible.