Ví dụ về việc sử dụng Cản trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rào cản quân sự.
Thầy mo không cản được đâu!
Nhà Sản phẩmRào cản.
Mikan cố cản chúng lần nữa.
Stroman stopped them again.Người sẽ giúp ta hay cản ta?
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Cản tầm nhìn của khán giả.
Không gì có thể cản đường tôi được.
Nothing can hinder my way.Vì vậy cũng chẳng có vách cản âm.
So there is no acoustic barrier at all.Tầm nhìn bị cản bởi cây cối.
Kháng cản tốt với hơi nước và hóa chất.
Good at water barrier and chemical resistance.Ta không nói ta sẽ cản ngươi.”.
Đâu có gì cản bạn làm điều đó!
Cha mẹ ngươi không cản ngươi à?”.
Aren't your parents stopping you?".Cậu nghĩ cản tôi là xong sao?
Do you think stopping me will matter?Lựa chọn double one-touch có hai mức cản.
A double one-touch option has two barrier levels.Ưu điểm của rào cản thép blocklayer chặn.
Advantages of Blockader Interlocking Steel Barriers.Nhưng nếu đó là điều bạn muốn thì tôi sẽ không cản bạn.
Điều gì đang ngăn chặn và ngăn cản tôi tiến bước?
Điều duy nhất cản trở bạn cố gắng là chính bạn.
The only thing stopping you from trying again is you.Kẻ cản đoàn xe chúng ta lúc nãy… sao lại trở lại?
The guy who stopped our caravan earlier, why did he come back?Điều gì có thể cản bước bạn giành lấy cả thế giới?
Các kiến nghị,lệnh cấm trên thế giới không thể cản Ian.
All petitions, embargoes in the world couldn't stop Ian.Nhưng các mô đặc như xương sẽ cản một số tia X lại.
Carlos cản chuyển động của nó và Serge ra đòn kết liễu.
Carlos stopped its movement and Serge dealt the decisive blow.Anh là người duy nhất trên thế giới này có thể cản ông ấy.
You're one of the only people in the world that can stop him.Đừng để bất cứ ai cản bạn trong bước đi cực kỳ quan trọng này.
Don't let anyone stop you from following through on this critical step.Sẽ cần phải tháo đồ trang sức có thể cản hình ảnh X quang.
You will need to remove jewelry that might interfere with the X-ray picture.Ý em không phải là về rào cản ngôn ngữ mà là rào cản văn hoá.
It is not just a language barrier but a culture barrier.Loại bỏ các ngăn cản làm cho công nhân không thấy tự hào về công việc.
Remove barriers that prevent workers from taking pride in their workmanship.Những bất đồng của chúng ta không còn cản trở sự giao tiếp và tiến bộ nữa.
