Ví dụ về việc sử dụng Vật cản trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hãy tránh mọi vật cản!
Có rất nhiều vật cản trên đường đi của họ.
They have a lot of hurdles in their way.Đảm bảo ko có vật cản.
Ensure that there are no obstacles.Bài học thứ tư- Vật cản trên đường đi.
View đẹp, không có vật cản.
Great view and no obstruction's.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Tất cả vật cản trước mặt hắn đều bị phá hủy.
All the obstacles in front of him were destroyed.Liệu bạn có thể vượt qua mọi vật cản?
Can you overcome all of the obstacles?Xem đó như một vật cản cho cuộc sống.
On the contrary I find it Nhưng đôi lúc, nó có thể là vật cản.
Sometimes, it might even be an impediment.Nếu bạn va vào một vật cản, bạn sẽ phải bắt đầu lại.
Chắn hẳn anh cảm thấy cô ấy là vật cản, đúng không?
You must have felt she was a hinderance, right?Nếu vậy, xin vui lòng liệt kê vị trí và kích thước của vật cản.
Khi mở hoàn toàn, van cổng không có vật cản trong đường dẫn dòng chảy, dẫn đến mất ma sát rất thấp.
When fully open, the gate valve has no obstruction in the flow path, resulting in very low friction loss.Cổng rào cản sẽ tự động đảo ngượckhi sự bùng nổ gặp vật cản.
Vật cản duy nhất của hắn đó chính là chủ nhân đấu trường và tôi đã giúp hắn bằng cách giết chết Antaeus.
His only obstacle had been the arena master, and I would taken care of that for him by killing Antaeus.Là một người có quan hệ với dòng máu Hoàng tộc, mọi vật cản sẽ không còn nữa một khi Tigre chết.
As someone who has a connection to the blood of the Royal Family, all obstacles would be gone if Tigre were dead.Điều trị bằng phẫu thuật: Một số vật cản như cục máu đông, mô sẹo hoặc khối u, cần phải được loại bỏ bằng phẫu thuật.
Surgical treatment: Some obstructions, such as a blood clot, scar tissue or tumor, need to be removed with surgery.Các thiết bị quang điện tử an toàn ở cả hai phía của kênh kệ bắt đầu dừngkhẩn cấp khi kệ gặp vật cản.
Safety opto-electronic devices on both sides of the shelf channel initiate anemergency stop when the shelf encounters an obstruction.Khối đá hoa cương vốn là vật cản trên đường đi của kẻ yếu lại trở thành tảng đá lót chân trên bước đường của kẻ mạnh.
The block of granite which was an obstacle in the path of the weak, becomes a steppingstone in the path of the strong.Cụ thể, loạt xe Mazda3 đều có hiện tượng tự độngphanh dù phía trước không có vật cản hay bất cứ nguy hiểm nào.
Specifically, the Mazda3 series of vehicles have the phenomenon of automatic braking,although there is no obstruction or any danger in the front.Khi mở hoàn toàn, van cổng thông thường không có vật cản trong đường dẫn dòng chảy, dẫn đến khả năng chống chảy rất thấp.
When fully open, the typical gate valve has no obstruction in the flow path, resulting in very low flow resistance.Trong khi phẫu thuật nên được sử dụng càng ít càng tốt,nó là cần thiết để giải quyết một số áp xe, một số vật cản ruột, và ung thư.
While surgery should be used as little as possible,it is necessary to address some abscesses, certain bowel obstructions, and cancers.Khối đá hoa cương vốn là vật cản trên đường đi của kẻ yếu lại trở thành tảng đá lót chân trên bước đường của kẻ mạnh.
The block of granite which was an obstacle in the pathway of the weak becomes a stepping-stone in the pathway of the strong.Vào vai Kevin McCallister,bạn sẽ có thể đặt vô số bẫy và vật cản xung quanh nhà, nhằm ngăn cản hai gã Harry và Marv ngu ngốc.
As Kevin McCallister you willbe able to set various traps and obstacles around the house, in order to stop Harry and Marv.Phát hiện vật cản: Nếu gặp vật cản trong quá trình đóng, cửa cuốn sẽ ngay lập tức mở ra để đảm bảo an toàn cho bạn.
Obstacle detection: If your rolling door encounters an obstacle while it's closing, it will automatically reverse to ensure your safety.Phantom 5 cũngđược đồn đại là có khả năng tránh vật cản 6 hướng, nhưng điều này không thể xác nhận trên những bức ảnh trên.
The new Phantom5 is also rumored to have obstacle avoidance in six directions, but that is impossible to confirm based on these photos.Ống đo có biên độ rung nhỏ và có thể được coi là thành viên không chuyển động,và ống đo không có vật cản và bộ phận chuyển động.
The measuring tube has small vibration amplitude and can be regarded as a non-moving member,and the measuring tube has no obstruction and movable parts.Đưa hệ thống loa Bluetooth và thiết bị Bluetooth lại gần nhau hơn vàloại bỏ vật cản giữa hệ thống loa Bluetooth và thiết bị Bluetooth.
Bring the Bluetooth speaker system and the Bluetooth device closer together andremove any obstacles between the Bluetooth speaker system and the Bluetooth device.Kỹ thuật chiếu sáng này rất giống với chiếu sáng đường dẫn và cho phép bạn vàkhách của bạn thấy rõ mọi vật cản có thể cản đường.
This lighting technique is very similar to path lighting and allows you andyour guests to clearly see any obstructions that may block the way.Thủ thành người Brazil cùng các đồng đội cho thấy họ đủ bản lĩnh để đứng vững vàloại thêm một vật cản nữa trên đường đến chức vô địch.
The Brazilian goalkeeper and his teammates showed that they were brave enough to stand andremove one more obstacle on the way to the championship.
