Ví dụ về việc sử dụng Cản trở họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bất cứ ai cản trở họ.
Anyone to hinder them.Điều gì cản trở họ không lớn được?
What hinders them from getting bigger?Chứ không phải cản trở họ.
Rather than hinder them.They don't care about your feelings if it gets in the way of theirs.Chứ không phải cản trở họ.
Rather than hindering them.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Vâng, các bài viết hay nhất của 2015 2015 đã xuất hiện trên chúng tôi vàtôi sẽ không cản trở họ.
Yeah, the“Best of 2015” articles have descended upon us,and I'm not going to get in their way.Nhưng có 2 điều cản trở họ.
But two things hampered them.Những trích dẫn này đã cản trở họ nhận được phước lành và trả lời cho những lời cầu nguyện của họ. .
These quotations have been hindering them from receiving blessing and answer to their prayers.Đừng để sự kém năng lực của anh cản trở họ.
Don't let your incompetence hinder them.Tuy nhiên, nếu nhu cầu cho mọi người cản trở họ trong tổ chức của họ, họ sẽ vượt qua mọi người trước tiên.
However, if the needs for people obstruct them in their organization, they pass the people in first.They let disappointment hold them back.Chúng ta đừng cản trở họ tìm thấy sự an ủi và chính chúng ta cũng được thêm phong phú nhờ sự gần gũi những người đau khổ.
Let us not impede them from finding relief, and us from being enriched by our closeness to those who suffer.Hãy thử giúp họ làm sáng tỏ những gì đang cản trở họ.
Những người tham gia tiếp tụcxem ảo giác của họ là thứ gì đó cản trở họ, nhưng giờ đây nó đã được tôi luyện nhờ khả năng làm giàu.
Participants continued to see their hallucinations as something that hindered them, but it was now tempered by the possibility of enrichment.Gần một phần tư người Anh( 23%) cảm thấy rằngviệc thiếu kỹ năng ngôn ngữ đã cản trở họ trong công việc.
Nearly a quarter of Britons(23%)feel that a lack of language skills has held them back professionally.Bạn cố ngăn họ lại, cản trở họ bằng mặc cảm tội lỗi và những lời nói tiêu cực, cố ép họ quay trở về với những thói quen và hành vi cũ.
You try to stop Những người khác đang ở nhà, hoặc họ lo lắng rằng việc đưa ra một địa chỉ đường phố hoặcquê hương sẽ bằng cách nào đó cản trở họ.
Others are home-based or they worry that giving a street address orhometown will somehow hinder them.Dưới đây là ba mối nguy hiểm phổ biến của nhiều nhà khai thác xe nâng vàcách bạn có thể cản trở họ trong khi hoạt động trong lĩnh vực này.
Here are three common hazards experienced by many forklift operators andhow you can thwart them whilst operating in the field.Nếu anh ấy hạnh phúc với người kia, có thể cuối cùng bạn sẽ làm tổn thương anh ấy, bạn gái mới của anh ấy vàchính bản thân bạn bằng cách cố gắng cản trở họ.
If he's happy with someone else, you could end up hurting him, his new partner,and yourself by trying to interfere.Công nghệ có thể giúp đỡ, miễn là nó tập trung vào việc giúp đỡ những người lớn tuổivượt qua những mối quan tâm cản trở họ gặp gỡ những người bên ngoài ngôi nhà.
Technology can help, as long as it focuses onhelping older people with overcoming the concerns that hold them back from meeting people outside the house.Sự hợp tác thể hiện sự hiểu biết của cả hai công ty về các công cụ mà các nhàphát triển cần và cách chúng tôi có thể cung cấp bảo mật mà không cản trở họ.
Our collaboration demonstrates both companies' understanding of the tools developers need andhow we can provide security without getting in their way.Từ chuyện này dẫn đến tất cả những sai lầm tạo ra bởi những người thuộc giới khoa học bàn về Kitô giáo, đặc biệt là hai nhận thức sailầm thật kì quặc vốn cản trở họ nhiều hơn mọi thứ khác trong việc hiểu đúng đắn tôn giáo ấy.
From this follow all the mistakes made by scientific men about the Christian religion, and especially two strange misconceptions that,more than everything else, hinder them from a correct understanding of it.Chính quyền Việt Nam nên nhận thức được rằng một nền kinh tế phồn thịnh cũng đòi hỏi một nền tự do báo chí,do đó hãy để cho các nhà báo làm công việc của họ, thay vì cản trở họ," ông Robertson nói.
The Vietnamese government should recognize that a prosperous economy also requires freedom of the press,and let reporters do their jobs, not obstruct them," Robertson said.Nhiều chuyên gia blockchain thiếu các nền tảng kinh doanh, như các mô hình thẩm định giá, kỹ năng quản lý con người, và khảnăng quản lý dự án tốt nhất, điều này cản trở họ đạt được thành công- theo Daniel Santos, co- founder của DARA.
Many blockchain professionals in this space lack the business fundamentals such as valuation models, people management skills andAgile project management best practices which then hinders them into being commercially successful.”- Daniel Santos Co-founder, DARA.Có lẽ người đó có thể phải nhập viện hoặc đau đớn trong 3 tháng qua do một số cuộc tấn công đã được đặt ra cho anh ta vàThánh Linh vẫn cản trở họ giết chết anh ta.
Perhaps the person might be hospitalized or sicken for past 3 months due to several attack been posse upon him andyet the angel of God still hinder them from killing him.Ủng hộ bên có thể di chuyển lên và xuống hai bên và các cầu thủ hỗ trợkhác không thể giải quyết chúng hoặc cản trở họ trong bất kỳ cách nào.
Side supporters can move up and down the sides andthe other supporting players cannot tackle Bởi vì khu vực này luôn có nguy cơ cháy và ngập lụt, người dân thường phải thuê các vật dụng hàng ngày như chậu, futon và quần áo từ các cửa hàngthay vì mua chúng để không làm cản trở họ khi họ chạy trốn.
Because the area is prone Chúng tôi đang thu hút khán giả một cách tình cảm, cho họ kết nối với lịch sử cuộc sống, hành vi, kế hoạch mà những con vật này có được vàlàm thế nào nhựa trong trường hợp đó cản trở họ, làm giảm sự sống sót của gà con', ông nói thêm.
We're emotionally engaging the audience, giving them a connection with life histories, the behaviours, the plans that these animals have 
