CỐ GẮNG NGĂN CẢN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• try to discourage
• tried to stop
• trying to prevent
• attempted to stop
• try to dissuade
• try to stop
• tries to stop
• try to prevent
• trying to stop
• tries to prevent
• tries to discourage
• trying to discourage

Ví dụ về việc sử dụng Cố gắng ngăn cản trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi đã cố gắng ngăn cản.
I was trying to stop it.

Bạn hãy biết rằng Satan sẽ cố gắng ngăn cản bạn.
Satan will try to stop you.

English cố gắng ngăn cản Volta nhưng một lần nữa thất bại.
English again tries to stop Volta but fails again.

Bạn hãy biết rằng Satan sẽ cố gắng ngăn cản bạn.
I know that Satan will try hard to stop you.

Tôi cố gắng ngăn cản họ và nói với họ rằng việc tôi đang làm là để cứu người.
I tried to fend off them and told them that what I was doing was saving people.

Phải chăng Chúa Giêsu đã thực sự cố gắng ngăn cản những người này đi theo mình?
Was Jesus actually trying to discourage these people from following him?

Chúng tôi đang cố gắng ngăn cản những người định làm điều này một cách bất hợp pháp".
We are trying to stop those who are attempting to do so illegally.

Sau đó, cảnh sát đã lục soát nhà ông, đánh đập vợ ông trong khi bà cố gắng ngăn cản họ.
The police then ransacked his home and beat his wife when she tried to stop them.

Diana sau đó rời khỏi quê nhà, cố gắng ngăn cản cuộc chiến và trở thành Wonder Woman.
She immediately leaves her home and tries to stop war as a wonder woman.

Robin cố gắng ngăn cản Marshall và Lily chuyển về Long Island để tạo dựng gia đình.
Robin tries to discourage Marshall and Lily from moving to Long Island.

Kiểu người này cũng thường cố gắng ngăn cản các thành viên trong gia đình của mình được hạnh phúc.
These people also usually try to prevent their family members from being happy.

Và sau đó, con gái chọn vũ khí bất tận nhất- cô cố gắng ngăn cản anh khỏi mẹ.
And then the daughter chooses the most unfailing weapon- she tries to discourage him from her mother.

Tất cả mọi điều mà các anh cố gắng ngăn cản thông qua các chính sách của mình lại xảy ra rồi.
All the things you were trying to prevent through your policies have already happened.

Sau đó, cảnh sát đã lục soát nhà ông, đánh đập vợ ông trong khi bà cố gắng ngăn cản họ.
The police later went to ransack his home and beat his wife when she attempted to stop them.

Một số người sẽ cố gắng ngăn cản bạn, nhưng những người khác sẽ nghe theo bạn và đứng về phía bạn.
Some will attempt to block you, but others will follow your lead, or fight alongside you.

Bạn cũng biết rằng khi bạn muốn chuyển tiếp tin nhắn này, Satan sẽ cố gắng ngăn cản bạn?
Did you also know that when you are about to forward this message, Satan will try to discourage you?

Phớt lờ Shirai cố gắng ngăn cản, Mikoto bắt đầu chạy dọc bãi cát tiến đến chỗ con cá bay.
Ignoring Shirai's attempt to stop her, Mikoto started running along the sand toward the flying fish.

Ni và đội của mình được lệnh đi đón Hatake Kakashi và giết bất cứ kẻ nào cố gắng ngăn cản.
She and her team-mates were ordered to meet Kakashi Hatake and kill anyone who tries to stop them.

Họ đang cố gắng ngăn cản tôi vì tôi đang đấu tranh cho bạn và tôi sẽ không bao giờ để điều đó xảy ra.”.
They are trying to stop me because I am fighting for you. And that will never happen.".

Bạn có thể có ý định tốt nhất để bắt đầu thực hành thiền định, nhưng cuộc sống sẽ cố gắng ngăn cản bạn.
You may have the best intentions to start your meditation practice, but life will try to stop you.

Người ngoài hành tinh đã cố gắng ngăn cản chiến tranh và giúp mang lại nền hòa bình trên Trái Đất”, ông nói.
The extraterrestrials were trying to prevent war by helping create peace on Earth,” he said.”.

Khi ông Tôn Hải Hiến, cha của người chủ siêu thị, cố gắng ngăn cản họ, ông cũng bị bắt vào xe công an.
When Sun Haixian, the father of the supermarket owner, tried to stop them, he was forced into a police car as well.

Robin cố gắng ngăn cản Marshall và Lily chuyển về Long Island để tạo dựng gia đình.
Robin tries to discourage Marshall and Lily from moving to Long Island to start their new life as a family.

Trong khi thiền, hãy quan sát suy nghĩ xuất hiện và những gì bạn cảm nhận nhưng không phán xét hay cố gắng ngăn cản chúng.
While you meditate, observe the thoughts going through your head and what you feel but don't judge or try to stop them.

Khi chính quyền cố gắng ngăn cản họ, họ nói:“ Luật pháp nào nói chúng tôi không thể đi Bắc Kinh để ngắm cảnh?“.
When authorities try to stop them, they say“What law says we can't all walk to Beijing to sightsee?”.

Mặc dù bạn luôn thể hiện một tài năng rõ ràng, nhiều người trên đường có lẽ đã cố gắng ngăn cản bạn theo đuổi giấc mơ của mình.
Even though you have always demonstrated a clear talent, many people along the way have probably tried to discourage you from going after your dream.

Họ cố gắng ngăn cản ông Freeze hung ác cướp kim cương từ bảo tàng lịch sử tự nhiên, nhưng ông ta đánh cắp một chiếc và chạy trốn.
They attempt to thwart the villainous Mr. Freeze from robbing diamonds from the natural history museum, but he steals one and flees.

Ở những vùng hẻo lánh, nơi cảnh sát hiếm khi thấy sự hiện diện của người nước ngoài, chính quyền thường cố gắng ngăn cản người dân gặp gỡ nhà báo.
In remote areas, where police are unaccustomed to the presence of foreigners, authorities often try to prevent people from meeting reporters.

Dimitri Payet đánh dấu Antoine Griezmann là“ mister plus” của Atletico Madrid khi Marseille chuẩn bị cố gắng ngăn cản anh trong trận chung kết Europa League.
Dimitri Payet labelled Antoine Griezmann as Atletico Madrid's"mister plus" as Marseille prepare to try to stop him in the Europa League final.

Bloomberg báo cáo rằng Cambridge Analytica đã xác định các cử tri có khả năng của bà Clinton như Người Mỹ gốc Phi và cố gắng ngăn cản họ đi đến thùng phiếu.
Bloomberg reported that Cambridge Analytica identified likely Clinton voters such as African-Americans and tried to dissuade them from going to the ballot box.