Ví dụ về việc sử dụng Cố gắng ngăn chặn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng tôi muốn cố gắng ngăn chặn điều đó.
Fed cố gắng ngăn chặn vụ phá sản nhà ở.
Chúng tôi theo dõi và cố gắng ngăn chặn các vi phạm an ninh.
Trong nhiều thập kỷ,các nhà ngoại giao đã cố gắng ngăn chặn kịch bản này.
Anh em cố gắng ngăn chặn sức mạnh của Orochi.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
đánh chặnnỗ lực ngăn chặnkhả năng ngăn chặnbỏ chặnchặn đường
khả năng chặnchặn truy cập
chặn cookie
trang web bị chặnchặn cuộc gọi
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Rainsy liền thanh minh là ông đã cố gắng ngăn chặn bạo lực.
Chính phủ đang cố gắng ngăn chặn người dân mua kim loại quý này.
The government has been trying to deter people from purchasing the precious metal.Những người sáng lập Ethereum biết điều này và cố gắng ngăn chặn điều này.
The Ethereum founders are aware of this and attempting to prevent this.Những con gấu đang cố gắng ngăn chặn sự phục hồi ở mức$ 4.255.
The bears are attempting to stall the recovery at $4,255.Chiến lược gia cựu chiến binhTrump Bannon nói EU đang cố gắng ngăn chặn Brexit.
Ex-Trump strategist Steve Bannon says EU is trying to thwart Brexit.Ý tưởng vàng của Maduro sẽ cố gắng ngăn chặn sự mất giá của tiền tiết kiệm của công dân.
Rufus cố gắng ngăn chặn De Nomolos nhưng dường như bị mất trong các mạch thời gian.
Chính phủ tiểu bang cũng đã cố gắng ngăn chặn loại tịch thu này.
State governments have also tried to discourage this kind of confiscation.Phe bò đã cố gắng ngăn chặn sự suy giảm gần$ 1.04 trong ba tuần qua.
The bulls have been attempting to stall the decline close David Elkington, 54 tuổi từ Gloucestershire, Anh cho biết đang cố gắng ngăn chặn quyển sách bị bán ở chợ đen.
David Elkington, 54, of Gloucestershire, states he is now attempting to prevent the codices from being sold on the black market.Nhưng Rotten Tomatoes chỉ đang cố gắng ngăn chặn làn sóng của các chiến dịch có tổ chức chống lại phim ảnh.
But Rotten Tomatoes is just trying to stem the tide of organized campaigns against movies.Cuộc trưng cầu dân ý về độc lập của Catalonia bắt đầu trong hỗn loạn,với những vụ đụng độ khi cảnh sát cố gắng ngăn chặn cuộc bỏ phiếu diễn ra.
Catalonia's independence referendum has begun in chaotic fashion,with police attempting to prevent the vote from taking place.Mỗi khi bạn cố gắng ngăn chặn một ý tưởng nào đó trong tâm trí mình, bạn khiến nó đi sâu vào trí nhớ hơn.
Ý nghĩa của kế hoạch đầu tư này là Trung Quốc đang cố gắng ngăn chặn Hải quân Mỹ hoạt động ở những vùng rộng lớn ở phía tây Thái Bình Dương.
The implication of the investment plan is that China is trying to prevent the US Navy from operating in large areas of the western Pacific.Họ cố gắng ngăn chặn anh ta, nhưng gấu trúc bị gánh nặng với hồi tưởng ký ức tê liệt liên quan đến nhân vật phản diện này.
They attempt to stop him, but the warrior panda is burdened with crippling memory flashbacks somehow linked Mặc dù Ash và bạn bè của anh ta cố gắng ngăn chặn họ, Đội Magma đã thành công với hầu hết các mẫu.
Although Ash and his friends attempt to stop them, Team Magma successfully makes off with most of the sample.Liên Xô cố gắng ngăn chặn biểu hiện tôn giáo công khai trên phạm vi ảnh hưởng rộng lớn của nó, bao gồm cả những nơi như Trung Á.
The Soviet Union attempted to suppress public religious expression over wide areas of its influence, including places such as central Asia.Hunt thấy mình trong một cuộc đua chống lại thời gian, bị săn đuổi bởi những kẻ ám sát vàcác đồng minh cũ trong khi cố gắng ngăn chặn thảm họa toàn cầu.
Hunt finds himself in a race against time,hunted by assassins and former allies while trying to prevent a global catastrophe.Cách họ cư xử giống như cố gắng ngăn chặn những chướng duyên ở phương Đông bằng cách cúng bánh nghi lễ ở phương Tây.
The way they behave is like trying to avert obstacles in the East by offering the ritual cake in the West.Cho nên phần còn lại tôi muốn về một vài điều tích cực vàcải tiến mới cố gắng ngăn chặn và chống đối chủ nghĩa cực đoan bạo lực.
So the rest I would like Trong biện pháp mới nhất của mình để cố gắng ngăn chặn sự lây lan, Trung Quốc cho biết họ sẽ ngăn chặn sự trở lại của trẻ em đến trường.
In its latest measure to try to halt the spread, China said it would stagger the return of children Ai Cập đang cố gắng ngăn chặn việc bán một bức tượng cổ tại nhà đấu giá của Christie ở London vì lo ngại rằng nó có thể đã bị đánh cắp.
Egypt is attempting to halt the sale of an ancient statue at Christie's auction house in London over concerns that it may have been stolen.Pháp và Đức đã đến với nhau, nói rằng họ sẽ cố gắng ngăn chặn dự án vì nó được cho là làm suy yếu các tổ chức tài chính truyền thống.
France and Germany came together, stating that they would attempt to block the project as it allegedly undermines traditional financial institutions.Pháp và Đức đã đến với nhau,nói rằng họ sẽ cố gắng ngăn chặn dự án vì nó được cho là làm suy yếu các tổ chức tài chính truyền thống.
France and Germany have come together,stating that they would attempt to block the project as it undermines the principles of traditional financial institutions.
