PLAGUED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cản
• gây ra
• tai họa
• gây cản trở
• gây tai họa
• dịch

Ví dụ về việc sử dụng Plagued trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Continuously plagued by financial worries?
Bị các bệnh tài chính làm phiền liên tục?

Basically, everything connected to Obamacare was plagued with failure.
Về cơ bản, mọi thứ liên quan đến Obamacare đều bị thất bại.

Mary Magdalene had been plagued by demons, and Jesus healed her.
Maria Mácđala bị quỷ ám và Chúa Giêsu đã chữa lành cho chị.

They are not even in the trouble of mortal man, And they are not plagued the same as other men.
Chúng nó chẳng bị nạn khổ như người khác, Cũng không bị tai họa như người đời.

All day long I have been plagued, I have been punished every morning.
Vì hằng ngày tôi bị tai họa, Mỗi buổi sáng tôi bị trừng phạt.

IOS 12 doesn't suffer from the same battery throttling issues that plagued iOS 10 and iOS 11 users.
IOS 12 không bị các vấn đề về điều chỉnh pin gây cản trở người dùng như iOS 10 và iOS 11.

The trees were plagued by a virus disease called Papaya Ringspot Virus(PRSV).
Bệnh gây ra do một loại virus được gọi là Papaya Ringspot Virus( PRV).

From the start, though, it was plagued with difficulties.
Nhưng ngay từ đầu đã vấp phải những khó khăn.

The partnership was plagued with problems and the final product fell short of expectations.
Quan hệ đối tác đã bị cản trở với các vấn đề và sản phẩm cuối cùng không đạt được kỳ vọng.

Such improvements could potentially help ameliorate some of the technical deficiencies that have plagued Flash and other plugins.
Các cải tiến này có thể giúp cải thiện một số những thiếu sót kỹ thuật đã gây cản trở Flash và các plugin khác.

For several years Joan was plagued by fatigue and depression.
Nhiều năm Joan mắc phải chứng mệt mỏi và chán nản.

Plagued by obsessive-compulsive disorder and various other ailments, Joey always had a rough time touring.
Bị khó chịu bởi chứng rối loạn ám ảnh- cưỡng chế và nhiều bệnh khác, Joey đã có một thời gian lưu diễn nặng nề.

The HCM City-based bank has been plagued with leadership disputes.
Ngân hàng có trụ sở tại TP HCM đã bị vướng vào tranh chấp lãnh đạo.

The problems that plagued Americans in the previous decade show little sign of improvement.
Những vấn đề gây tai họa cho người Mỹ trong thập kỷ trước không có dấu hiệu khả quan hơn chút nào.

The sequel actually fixes a lot of issues that plagued the original Shepherd's Crossing game.
Phần tiếp theo thực sự khắc phục rất nhiều vấn đề gây khó chịu cho trò chơi Crossing gốc của Người chăn cừu.

The same issue plagued the 2014 World Cup in Brazil, as the distance between venues in Manaus and Porto Alegre was massive.
Vấn đề tương tự đã cản trở World Cup 2014 ở Brazil, vì khoảng cách giữa các địa điểm ở Manaus và Porto Alegre rất lớn.

Americans are overweight and plagued by chronic disease such as diabetes.
Người Mỹ đang thừa cân và bị ám ảnh bởi căn bệnh mãn tính như tiểu đường.

They have plagued us for so long, and we have tried so many times to rid ourselves of them, that we have stopped hoping for relief.
Chúng đã ám chúng ta quá lâu, và chúng ta quá nhiều lần tìm cách rũ bỏ chúng, đến mức không còn hy vọng thoát khỏi.

Gaye's financial troubles plagued him for the rest of his life.
Những khó khăn tài chính của Gaye đã khiến anh ta phải chịu đựng suốt quãng đời còn lại.

In my case, plagued by my distressing memories, I was found to have acute stress disorder, a transient form of PTSD.
Trong trường hợp của tôi, bị ám ảnh bởi những ký ức đau khổ, tôi được chẩn đoán mắc chứng rối loạn căng thẳng cấp tính, một dạng PTSD nhẹ.

A smaller account that has a rock-solid foundation, but plagued by the dreaded Low Search Volume tag when exact match builds are extended.
Một tài khoản nhỏ hơn có nền tảng vững chắc, nhưng bị cản trở bởi thẻ Khối lượng Tìm kiếm Lớn đáng sợ khi xây dựng đối sánh chính xác được mở rộng.

Plagued by a large and persistent bilateral trade deficit, Vietnamese officials have long requested that their Chinese counterparts allow more imports from Vietnam.
Do chịu thâm hụt thương mại lớn và kéo dài với Trung Quốc, các quan chức Việt Nam từ lâu đã yêu cầu phía Trung Quốc nhập khẩu nhiều hơn từ Việt Nam.

Among other problems, the plant was plagued with poor settleability and high suspended solids.
Trong số các vấn đề khác, nhà máy đã bị cản trở với khả năng lắng kém và chất rắn lơ lửng cao.

Traumatized and plagued by feelings of guilt, Jackson has come to collect the boy's lifeless body from the hospital in Serang.
Bị tổn thương và đau khổ vì cảm giác tội lỗi, Jackson đã đến để đưa thi thể của cậu bé đang đặt tại bệnh viện ở Serang.

For years, rumors of the“Marsh Girl” plagued Barkley Cove, a quiet town on the North Carolina coast.
Trong nhiều năm, những tin đồn về“ Cô gái đầm lầy” đã ám ảnh Barkley Cove, một thị trấn yên tĩnh trên bờ biển Bắc Carolina.

Arthur Fleck is a man plagued by multiple physical, mental, and emotional illnesses for which he receives treatment and medication.
Arthur Fleck là một người đàn ông bị mắc nhiều bệnh về thể chất, tinh thần và cảm xúc của anh ta phải được điều trị và dùng thuốc.

Tyrannosaur" is the story of Joseph a man plagued by violence and a rage that is driving him to self-destruction.
Bộ phim Tyrannosaur là câu chuyện nói về Joseph là một người đàn ông bị ảnh hưởng bởi bạo lực và trong một cơn giận dữ đã có hành động tự sát.

This sense of instability plagued Van Gogh throughout his life, infusing his works with a unique blend of charm and tension.
Cảm giác bất ổn này khiến Van Gogh trong suốt cuộc đời ông, truyền tải những tác phẩm của ông với sự pha trộn độc đáo của sự quyến rũ và căng thẳng.

When Stacey Halstead was plagued by chronic insomnia, she made an appointment with her family doctor, whom she hoped would prescribe sleeping pills.
Khi Stacey Halstead bị ám ảnh bởi chứng mất ngủ kinh niên, cô đã hẹn gặp bác sĩ riêng của gia đình và hy vọng sẽ được kê đơn thuốc ngủ.

Exhausted, demoralized and plagued by the spreading influenza epidemic, the German troops held on another month, before beginning their final retreat.
Kiệt sức, mất tinh thần và bị ảnh hưởng bởi dịch cúm lan rộng, người Đức chỉ trụ được thêm một tháng trước khi bắt đầu cuộc rút lui cuối cùng.