HAVE PLAGUED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã cản
• đã ảnh hưởng
• đã gây ra
• đã khiến

Ví dụ về việc sử dụng Have plagued trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Compatibility points which have plagued the connection between phones and cars can still be a drawback.
Các vấn đề về tính tương thích đã cản trở kết nối giữa điện thoại và ô tô vẫn là vấn đề.

Utopi uses blockchain to tackle some of the major transparency issues that have plagued the nonprofit world.
Utopi sử dụng blockchain để giải quyết một số vấn đề minh bạch lớn đã cản trở thế giới phi lợi nhuận.

Despite the security concerns that have plagued Facebook for years, most people are sticking around and new members keep on joining.
Mặc dù các vấn đề an ninh đã cản Facebook trong nhiều năm, người ta giữ ở xung quanh và những người mới tiếp tục đăng ký.

But those legends don't come close to the serious disappearances that have plagued Alaska for decades.
Tuy nhiên, những chuyện đó không chân thực bằng hàng loạt vụ mất tích xảy ra tại Alaska trong hàng chục năm qua.

They have plagued us for so long, and we have tried so many times to rid ourselves of them, that we have stopped hoping for relief.
Chúng đã ám chúng ta quá lâu, và chúng ta quá nhiều lần tìm cách rũ bỏ chúng, đến mức không còn hy vọng thoát khỏi.

But it's no more worse than other tricks that have plagued China's film market in the past few years.
Nó cũng không tệ hơn các thủ thuật khác đã cản trở thị trường điện ảnh Trung Quốc trong vài năm qua.

But service officials are taking great care on PAR to avoid the delays and cost overruns that have plagued other programmes.
Nhưng các quan chức đang dành sự quan tâm lớn đến chương trình PAR để tránh việc chậm trễ và đội chi phí mà đã ảnh hưởng các chương trình khác.

Warts have plagued humans for thousands of years- they have been discovered on 3,year-old mummies and were mentioned by Shakespeare.
Nhú thịt thừa đã cản trở con người trong hàng ngàn năm- chúng đã được phát hiện trên xác ướp 3.000 năm tuổi và được Shakespeare đề cập.

All of us in government service were elected to solve the problems that have plagued our nation.
Tất cả chúng tôi trong ngành dịch vụ của chính phủ được bầu để giải quyết những vấn đề gây cản trở cho đất nước chúng ta.

Today, many point to the series of crises that have plagued Europe, including the ongoing Brexit debacle, as evidence of the West's decline.
Ngày nay, nhiều người điểm ra hàng loạt các cuộc khủng hoảng đã cản trở Châu Âu, bao gồm cả sự sụp đổ Brexit đang diễn ra, là bằng chứng về sự suy tàn của phương Tây.

Such improvements could potentially help ameliorate some of the technical deficiencies that have plagued Flash and other plugins.
Các cải tiến này có thể giúp cải thiện một số những thiếu sót kỹ thuật đã gây cản trở Flash và các plugin khác.

Since its inception, acquisition rumors have plagued Twitter, with everyone from Apple to Microsoft rumored to have eyed the social networking startup.
Kể từ khi thành lập, tin đồn mua lại đã cản Twitter, với tất cả mọi người từ Apple cho Microsoft đồn đại đã có mắt khởi động mạng xã hội.

GPS features performed well, though we were a little wary given the GPS issues that have plagued previous Samsung Galaxy devices.
Tính năng GPS thực hiện tốt, mặc dù có một chút cảnh giác cho các vấn đề GPS đã cản trở các thiết bị Samsung Galaxy trước đó.

Periods of doubt have plagued many companies, who could not seem to get their act together to provide solutions that were successful in their markets.
Giai đoạn nghi ngờ đã cản trở nhiều công ty, những người có vẻ như không thể hành động ngay để mang lại các giải pháp mà đã thành công trong thị trường của họ.

That humility may help Quayside avoid the pitfalls that have plagued previous smart-city initiatives.
Sự khiêm tốn đó có thể giúp Quayside tránh được những cạm bẫy đã cản trở những sáng kiến thành phố thông minh trước đó.

While MoviePass' money woes have led it to change its service and its users' plans a number of times, Sinemia seems to have avoided the issues that have plagued its rival.
Trong khi tai họa tiền của MoviePass đã khiến nó thay đổi dịch vụ và kế hoạch của người dùng một số lần, Sinemia dường như đã tránh được những vấn đề đã cản trở đối thủ của nó.

The massacre was the latest in a series of shootings that have plagued U.S. schools and colleges since the Columbine attack.
Đây là vụ thảm sát mới nhất trong hàng loạt các vụ nổ súng, vốn đã ám ảnh các trường học tại Hoa Kỳ kể từ sau vụ tấn công trường Columbine.

Due to legal issues that have plagued the James Bond series of films since 1963, the organisation was renamed as OCTOPUS and appears to lack a central leader in the same vein as Ernst Stavro Blofeld.
Do các vấn đề pháp lý đã cản series James Bond của bộ phim từ năm 1963, tổ chức này được đổi tên thành OCTOPUS và dường như thiếu một nhà lãnh đạo trung tâm trong bối cảnh đó Ernst Stavro Blofeld như.

For the first time, users will not be subject to the delays, complexities, and security risks that have plagued digital currency adoption in the past.
Lần đầu tiên, người dùng sẽ không phải chịu sự chậm trễ, phức tạp và các vấn đề an ninh đã cản trở việc thông qua tiền tệ kỹ thuật số như trước.

This was a reference to the many internal conflicts that have plagued this nation of 52 million people, and its 135 ethnic groups, since it gained its independence from Britain on Jan. 1, 1948.
Đây chính là một điểm tham chiếu đối với nhiều xung đột nội bộ vốn đã gây ra cho quốc gia 52 triệu dân này và 135 nhóm dân tộc sắc tộc, kể từ khi nó giành được độc lập từ Anh vào ngày 1 tháng 1 năm 1948.

In addition to diseases that have emerged recently, such as HIV/AIDS, public health agencies battle diseases that have plagued mankind since ancient times.
Các cơ quan y tế cộng đồng không chỉ chiến đấu với những bệnh dịch mới nổi lên như HIV/ AIDS mà còn các bệnh dịch đã đe doạ con người từ nhiều năm trước.

A string of unexplained murders have plagued the town for the past three years during the annual Watanagashi Festival in June, and with the next Watanagashi approaching, things start to take a turn for the worse.
Một chuỗi các vụ giết người không rõ nguyên nhân đã cản thị trấn trong ba năm qua trong lễ hội Watanagashi hàng năm vào tháng Sáu, và với Watanagashi tới gần, mọi thứ bắt đầu để có một lần lượt cho tồi tệ hơn.

With more than 15 centimeters of snow on the ground at the launch facility, the Soyuz TMA-22 spacecraft was free of the technical problems that have plagued the Russian space program in recent months.
Bất chấp hơn 15 cm tuyết phủ trên mặt đất tại trung tâm phóng, phi thuyền Soyuz không gặp bất cứ vấn đề kỹ thuật nào như những vụ đã ảnh hưởng tới chương trình không gian của Nga trong những tháng gần đây.

The engine issue reported by the pilots appears to be unrelated to the control-software issues that have plagued the 737 Max and that may have contributed to the crashes of both Lion Air Flight JT610 and Ethiopian Airlines Flight ET302.
Sự cố động cơ được các phi công báo cáo dường như không liên quan đến các sự cố phần mềm điều khiển đã gây ra cho 737 Max và có thể đã góp phần gây ra sự cố cho cả Lion Air Flight JT610 và Chuyến bay ET302 của hãng hàng không Etopian.

In Mean, who has developed KHCoin, a cryptocurrency, said he understood the government's uncertainty, given the scams, volatility and lack of regulation that have plagued cryptocurrencies in general.
Trong Mean, người đã phát triển KHCoin, một cryptocurrency, cho biết ông hiểu sự không chắc chắn của chính phủ, cho những mưu đồ, sự biến động và thiếu quy định mà đã gây ra cryptokurrencies nói chung.

As the main means of transportation, a large number of electric tricycles and motorcycles used in express business, but the battery problems and early failure have plagued owners since its applied until thought to be"dead" or duo to be downtime.
Là phương tiện vận tải chính, một số lượng lớn xe ba bánh điện và xe máy được sử dụng trong kinh doanh thể hiện, nhưng vấn đề về pin và thất bại ban đầu đã khiến chủ sở hữu bị áp dụng cho đến khi được cho là" chết" hoặc bộ đôi bị ngừng hoạt động.

But‘even where public support exists for[building new] nuclear plants, it remains to be seen if these new-build nuclear plants will make a significant contribution to fossil-emissions reductions given the cost and schedule overruns that have plagued the industry.'.
Nhưng' ngay cả khi có sự hỗ trợ của công chúng cho các nhà máy hạt nhân[ xây dựng mới], vẫn còn phải xem liệu các nhà máy hạt nhân xây dựng mới này sẽ đóng góp đáng kể vào việc giảm phát thải hóa thạch do chi phí và tiến độ vượt mức gây ra cho ngành công nghiệp.'.

With the rapid rise and development of Internet e commerce sales express delivery business has also been rapid developed As the main means of transportation a large number of electric tricycles and motorcycles used in express business but the battery problems and early failure have plagued owners since its applied until thought to be dead or duo….
Với sự gia tăng nhanh chóng và phát triển của doanh số bán hàng thương mại điện tử Internet, kinh doanh chuyển phát nhanh cũng đã được phát triển nhanh chóng. Như là phương tiện chính của giao thông, một số lượng lớn các xe ba bánh điện và xe máy được sử dụng trong kinh doanh rõ ràng, nhưng những vấn đề pin và thất bại đầu đã cản chủ sở hữu kể từ….

Unlike most previous smartglasses, such as the ill-fated Google Glass experiment and Snapchat's Spectacles, the Amazon glasses won't feature a camera in any form, bypassing the privacy concerns that have plagued the form-factor in the past.
Không giống như hầu hết các loại kính thông minh trước, chẳng hạn như thử nghiệm Google Glass và kính viễn vọng của Snapchat, kính Amazon sẽ không có một camera nào dưới bất kỳ hình thức nào, bỏ qua những mối quan ngại về quyền riêng tư đã cản trở hình dạng trong quá khứ.