HAS BEEN PLAGUED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã bị cản trở
• đã bị ảnh hưởng

Ví dụ về việc sử dụng Has been plagued trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Bitcoin has been plagued by extreme volatility.
Bitcoin đã bị ảnh hưởng bởi sự biến động cực đoan.

Throughout its long history(over 3,000 years), Armenia has been plagued with conflict.
Trong suốt lịch sử lâu dài của nó( hơn 3.000 năm), Armenia đã bị cản trở bởi xung đột.

IOS 11 has been plagued by serious RAM management issues ever since it was released.
IOS 11 còn bị cản trở bởi vấn đề quản lý RAM nghiêm trọng kể từ khi phát hành.

The production of the Tesla Model 3 electric car, for example, has been plagued by delays.
Ông lấy thí dụ về quy trình sản xuất ô tô điện Tesla Model 3 đã bị cản trở bởi nhiều lý do chậm trễ.

Unfortunately, iOS 11 has been plagued by errors and vulnerabilities since its launch in September 2017.
Thật không may, iOS 11 đã bị cản trở bởi lỗi và lỗ hổng kể từ khi nó ra mắt vào tháng 9 năm 2017.

Despite boasting of unparalleled capabilities, the F-35 program has been plagued by delays and cost overruns.
Mặc dù tự hào về những khả năng vô song, chương trình F- 35 đã bị cản trở bởi sự trì hoãn và chi phí cao.

Tesla has been plagued with safety complaints brought by workers, allegations that Tesla denies.
Tesla đã vướng phải rất nhiều khiếu nại về an toàn lao động, Tesla đã phủ nhận các cáo buộc này.

But the Fitbit Charge HR is nearly two years old, and it has been plagued by issues over the last year.
Tuy nhiên, đồng hồ Fitbit Charge Hr ra gần như là hai năm, và nó có chút khó khăn bởi các vấn đề trong năm qua.

Korean Air has been plagued in recent years by a series of scandals involving its founding family members.
Korean Air dính hàng loạt scandal trong vài năm trở lại đây liên quan đến các thành viên gia đình nhà Cho.

It is one of dozens of large wildfires burning in the western United States, which has been plagued by a lack of snow and rainfall this year.
Đây là một trong hàng chục vụ cháy rừng lớn bùng lên ở miền Tây nước Mỹ, nơi năm nay bị thiếu tuyết và mưa.

The SGX in recent years has been plagued by a shrinking number of IPOs, delistings, and low liquidity levels.
SGX trong những năm gần đây đã bị cản trở bởi sự thu hẹp của số lượng các IPO, các giao dịch bị hủy và mức thanh khoản thấp.

The drug scandals follow years of problems in China's food business, which has been plagued with claims of tainted milk and fake eggs.
Các vụ bê bối dược phẩm xảy ra sau nhiều năm của các vấn đề trong kinh doanh thực phẩm của Trung Quốc, đã bị cản trở với những tuyên bố về sữa nhiễm độc và trứng giả.

Technology in the computer age has been plagued with unsecured features, security loopholes, and general oversights in software architecture.
Công nghệ trong thời đại máy tính đã bị ảnh hưởng bởi những tính năng không bảo mật, các lỗ hổng bảo mật và sự giám sát chung trong kiến trúc phần mềm.

The space agency is contracting with Boeing and SpaceX to develop new vehicles to transport astronauts, but the work has been plagued by delays.
Hiện tại cơ quan không gian này ký kết hợp đồng với hãng Boeing và SpaceX để phát triển các phương tiện mới nhưng quá trình bị cản trở do sự chậm trễ.

Since 2010 the F-22 has been plagued by unresolved problems with its pilot oxygen systems which contributed to one crash and death of a pilot.
Kể từ 2010 F- 22 đã bị cản bởi các vấn đề chưa được giải quyết với các hệ thống thí điểm oxy của nó góp phần vào một vụ tai nạn và cái chết của một phi công.

The island nation, which is home to a population of more than 21 million, has been plagued with periodic violence since its 26-year civil war concluded in 2009.
Quốc đảo này, nơi có dân số hơn 21 triệu người, đã bị bạo lực định kỳ kể từ khi cuộc nội chiến kéo dài 26 năm kết thúc vào năm 2009.

But it has been plagued by disagreements over the fate of Syrian President Bashar al-Assad, whom the Syrian opposition does not want to see in any future role.
Tuy nhiên nó đã bị cản trở bởi những bất đồng liên quan đến số phận của Tổng thống Syria Bashar al- Assad- nhân vật mà phe đối lập không muốn thấy có bất kỳ vai trò gì trong tương lai ở Syria.

Flooding in the Midwest, triggered by an intense“bomb cyclone,” has devastated parts of the region, which has been plagued by flood events in recent decades.
Lũ lụt ở Trung Tây, được kích hoạt bởi một cơn bão dữ dộilốc xoáy, Lốc đã tàn phá một phần của khu vực, nơi đã bị ảnh hưởng bởi các sự kiện lũ lụt trong những thập kỷ gần đây.

In recent years, Hong Kong has been plagued by endless political divisions and empty debates, resulting in ineffective policy formulation and implementation.
Trong những năm gần đây, Hồng Kông đã bị cản trở bởi chia rẽ chính trị và các cuộc tranh luận vô nghĩa bất tận, dẫn đến việc không hiệu quả trong xây dựng và thực hiện chính sách.

In recent years, attempts have been made to develop and beautify the city, which has been plagued by neglect, financial problems and a negative public image.
Trong những năm gần đây, các nỗ lực đã được thực hiện để phát triển và làm đẹp thành phố, đã bị cản trở bởi bỏ bê, các vấn đề tài chính và một hình ảnh tiêu cực của công chúng.

Cyprus has been plagued by a history of severe conflict between the Greeks and Turks as both these nations have sought to claim this island, without any clear result.
Síp đã bị ảnh hưởng bởi một lịch sử xung đột nghiêm trọng giữa người Hy Lạp và người Thổ Nhĩ Kỳ vì cả hai quốc gia này đều tìm cách khẳng định chủ quyền đối với hòn đảo này mà không có kết quả rõ ràng.

Concurrent with the illicit chips discovery in 2015 and the unfolding investigation, Supermicro has been plagued by an accounting problem, which the company characterizes as an issue related to the timing of certain revenue recognition.
Đồng thời với phát hiện của chip bất hợp pháp vào năm 2015 và điều tra đang diễn ra, Supermicro đã bị cản trở bởi một vấn đề kế toán, mà công ty mô tả như là một vấn đề liên quan đến thời điểm ghi nhận doanh thu nhất định.

A flood barrier was designed in 1984 to protect Venice from the kind of high tides that hit the city on Nov. 12, but the multi-billion euro project, known as Mose, has been plagued by corruption scandals and is still not operative.
Một con đê chống lũ được thiết kế vào năm 1984 để bảo vệ Venice khỏi triều cường, nhưng dự án trị giá hàng tỷ euro, được gọi là Mose, đã bị ảnh hưởng bởi các vụ bê bối tham nhũng và vẫn chưa hoạt động được.

The comprehensive deal in goods and services, known as CETA, has been plagued with delays since negotiations were publicly declared finished in the summer of 2014 after what was then five years of talks.
Các hiệp ước toàn diện về hàng hóa và dịch vụ, gọi tắt là CETA, đã bị cản trở bởi sự chậm trễ kể từ khi các cuộc đàm phán công khai bị gián đoạn vào mùa hè năm 2014 sau 5 năm đàm phán.

Orphek has been plagued in the past by allegations of reviews being extremely biased and even paid for, so I want to be 100% clear as to the details of how this review went down right from the ordering direct from Orphek.
Đã bị cản trong quá khứ Orphek cáo buộc đánh giá là cực kỳ thành kiến và thậm chí trả tiền cho, vì vậy tôi muốn được 100% rõ ràng về các chi tiết của xét này như thế nào đi xuống ngay từ trực tiếp đặt hàng từ Orphek.

Despite being a“hugely valuable” sector, Blockshipping says the industry has been plagued for years by security threats, overcapacity and ever-tightening environmental policies- adding that some issues have gone unresolved for decades.
Mặc dù là một lĩnh vực" cực kỳ có giá trị", Blockshipping cho biết ngành công nghiệp đã bị cản trở trong nhiều năm bởi các mối đe dọa an ninh, dư thừa và các chính sách môi trường ngày càng thắt chặt- thêm nữa, có một số vấn đề đã không được giải quyết trong nhiều thập kỷ.

Rikers Island, which has been plagued by pervasive violence and smuggling for years, has received most of the attention, prompting Mayor Bill de Blasio to call for sweeping reforms at one of the United States' largest jail complexes.
Rikers Island, nơi bị ảnh hưởng bởi bạo lực lan rộng và buôn lậu trong nhiều năm đã nhận được hầu hết sự chú ý của dư luận, khiến thị trưởng Bill de Blasio kêu gọi cải tổ tại một trong những khu nhà tù lớn nhất Hoa Kỳ.