ARE PLAGUED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị cản trở
• đang cản
• đang bị ảnh hưởng
• bị ảnh hưởng
• bị cản

Ví dụ về việc sử dụng Are plagued trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

More than one in four Americans are plagued by tooth pain.
Hơn ba trong số bốn người Mỹ bị bệnh về nướu răng.

Every day, we are plagued by power failures[16 hours a day].
Hàng ngày, chúng tôi bị ảnh hưởng bởi sự cố mất điện[ 16 tiếng mỗi ngày].

Despite the constantly rising interest in health and wellness, we are plagued by an obesity epidemic;
Mặc dù sự quan tâm đối với sức khỏe không ngừng tăng lên, chúng ta vẫn đang bị ảnh hưởng bởi bệnh béo phì;

At one point or another, many of us are plagued by this common stomach problem where we have little to no bowel movement.
Tại một thời điểm hay cách khác, nhiều người trong chúng ta đang cản bởi vấn đề này dạ dày thông thường mà chúng ta có ít hoặc không có nhu động ruột.

It is thus an ideal solution to cover walls and concrete ceilings that are plagued by constant moist and mildew.
Do đó, nó là một giải pháp lý tưởng để che phủ các bức tường và trần bê tông bị cản trở bởi ẩm ướt và nấm mốc không đổi.

This is great if you are plagued by prank calls, marketing calls, or the seemingly millions of cold calls that happen each day.
Điều này là tuyệt vời nếu bạn bị cản bởi các cuộc gọi prank, cuộc gọi tiếp thị hoặc dường như hàng triệu cuộc gọi lạnh xảy ra mỗi ngày.

One of the main problems with such studies is that they are plagued by various confounding factors.
Một trong những vấn đề chính với các nghiên cứu như vậy là họ đang bị cản trở bởi các yếu tố gây nhiễu khác nhau.

Finally, if you are plagued with a problematic Realtek audio driver installation- specifically a 0x000005b4 error- you can try a workaround published in the Stone Support Library.
Cuối cùng, nếu bạn đang cản với một vấn đề Realtek cài đặt trình điều khiển âm thanh- cụ thể là một lỗi 0x000005b4- bạn có thể thử một cách giải quyết khác được công bố trên Thư viện Hỗ trợ Đá.

When creating content, many marketers are plagued by the idea that they have to please everyone.
Khi tạo nội dung, nhiều nhà tiếp thị bị cản trở bởi ý tưởng rằng họ phải làm hài lòng tất cả mọi người.

Marrowbone A young man and his three younger siblings, who have kept secret the death of their beloved mother in order to remain together, are plagued by a sinister presence in the sprawling manor in which they live.
Dinh Thự Quỷ Ám, Marrowbone một thanh niên và ba đứa trẻ của anh ta, những người giữ bí mật cái chết của mẹ yêu quý của họ để ở lại với nhau, đang bị ảnh hưởng bởi một sự hiện diện đầy ác mộng trong dinh thự tẻ nhạt nơi họ sống.

In Buddhism, it is believed that human beings are plagued by 108 types of earthly desires and feelings called Bonnou, exemplified by anger, adherence and jealousy.
Trong Phật giáo, người ta tin rằng con người đang bị ám ảnh bởi 108 loại ham muốn và cảm giác trần thế gọi là Bonou, được minh họa bằng sự tức giận, tuân thủ và ghen tị.

Millions of people have emigrated, and the roughly 30 million who remain are plagued by hyperinflation and shortages of medicines, food, electricity and jobs.
Hàng triệu người đã di cư, và khoảng 30 triệu người vẫn còn bị ảnh hưởng bởi siêu lạm phát và thiếu thuốc men, thực phẩm, điện và việc làm.

However, most crops on the planet are plagued by a photosynthetic glitch, and to deal with it, they have evolved an energy-expensive process called photorespiration that drastically suppresses their yield potential.
Tuy nhiên, hầu hết các loại cây trồng trên hành tinh đều bị cản trở bởi hạn chế trong quang hợp và để ứng phó, chúng đã phát triển một quy trình tiêu tốn năng lượng được gọi là quang hô hấp, làm giảm đáng kể năng suất tiềm năng của cây trồng.

However, if traveling in the big cities, especially Seoul, driving is not recommended as the roads are plagued with traffic jams, with parking expensive and difficult to find, and many drivers tend to get reckless under such conditions, weaving in and out of traffic.
Tuy nhiên, nếu đi du lịch ở các thành phố lớn, đặc biệt là Seoul, lái xe không được khuyến cáo như những con đường được cản với ùn tắc giao thông, với bãi đậu xe tốn kém và khó khăn để tìm kiếm, và nhiều lái xe có xu hướng để có được liều lĩnh trong điều kiện như vậy, dệt trong và ngoài giao thông.

The development arrives at a time when major social networks are plagued by privacy scandals, moving governments to enact newer and stricter measures to safeguard citizens' privacy.
Sự phát triển đến vào thời điểm các mạng xã hội lớn bị cản trở bởi các vụ bê bối riêng tư, khiến các chính phủ ban hành các biện pháp mới hơn và chặt chẽ hơn để bảo vệ quyền riêng tư của công dân.

Or boat propellers if they're plagued by seasickness?
Hay những cái chân vịt trên thuyền nếu họ mắc chứng say sóng?

If you're plagued by slow speeds, bad reception, and other WiFi issues, here are 10 ways you can power up the WiFi in your home.
Nếu bạn bị cản bởi tốc độ chậm, tiếp nhận không tốt và các vấn đề khác về wifi, dưới đây là 10 cách bạn có thể cấp nguồn cho wifi trong nhà.

If you're plagued by slow speeds, bad reception, and other Wi-Fi issues, here are 10 ways you can power up the Wi-Fi in your home.
Nếu bạn bị khó chịu do tốc độ chậm, việc thu tín hiệu kém, và những vấn đề wifi khác, đây là 10 cách bạn có thể tăng cường wifi trong nhà bạn.

The character Brick is plagued by the phobia.
Nhân vật Brick bị cản trở bởi ám ảnh này.

It seems every industry is plagued by talent shortages.
Mọi người đều bị ảnh hưởng bởi sự thiếu hụt tài năng.

Bitcoin has been plagued by extreme volatility.
Bitcoin đã bị ảnh hưởng bởi sự biến động cực đoan.

The HCM City-based bank has been plagued with leadership disputes.
Ngân hàng có trụ sở tại TP HCM đã bị vướng vào tranh chấp lãnh đạo.

For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
Vì hằng ngày tôi phải gian nan, Mỗi buổi mai tôi bị sửa phạt.

But I was plagued by this question.
Nhưng tôi bị ám ảnh bởi câu hỏi này.

Solve problems that are plaguing people.
Giải quyết những vấn đề khiến dân chúng bức xúc.

Basically, everything connected to Obamacare was plagued with failure.
Về cơ bản, mọi thứ liên quan đến Obamacare đều bị thất bại.

In The Evil Hour, the pamphlets are plagues.
Trong In Evil Hour, những tờ rơi là bệnh dịch.

His later life, however, was plagued by mental illness.
Tuy nhiên cuộc sống cuối đời của ông bị ám ảnh bởi căn bệnh tâm thần.

Fears of keeping up with conversation may be plaguing.
Nỗi sợ phải theo kịp cuộc trò chuyện có thể gây khó chịu.

Like many anabolic steroids, Anadrol is plagued by myths and half-truths;
Giống như nhiều steroid đồng hóa, Anadrol bị cản trở bởi những huyền thoại và một nửa sự thật;