ARE HINDERING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang cản trở
• đang ngăn cản

Ví dụ về việc sử dụng Are hindering trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You are hindering My work.
Ngươi đang cản trở việc của ta.

Old habits that are hindering you.
Những quan niệm cổ hủ đó cản trở bạn.

You are hindering My work.".
Cậu cản trở công việc của tôi rồi.”.

Because if you are fond of procrastinating, you are hindering yourself to get anywhere.
Bởi vì nếu bạn thích trì hoãn, bạn đang cản trở chính mình để có được bất cứ nơi nào.

He or she can help figure out if lifestyle habits are hindering you from getting hard, or if other factors- such as stress, new medications, or health conditions like heart disease- are causing actual erectile dysfunction.
Các bác sĩ Nam Khoa có thể giúp tìm ra nguyên nhân và khắc phục nếu những thói quen sống đang cản trở bạn có được sự cương cứng, hoặc nếu các yếu tố khác- chẳng hạn như căng thẳng, thuốc mới, hoặc các điều kiện sức khỏe như bệnh tim, đang gây ra rối loạn chức năng cương trong thực tế.

Other factors, including disease management and weather, are hindering production in Europe and Brazil.
Những yếu tố khác, gồm quản lí dịch bệnh và thời tiết, đang cản trở sản xuất tại châu Âu và Brazil.

With thousands of FBI agents set to miss their first paychecks on Friday as the shutdown moves into Day 20, the association representing the agents is urging Congress and the White House to renew funding for the law enforcement agency immediately, warning that dwindling funds already are hindering the law enforcement agency….
Hàng ngàn đặc vụ FBI chưa nhận được chi phiếu trả lương hôm 11/ 1 trong khi chính phủ tiếp tục đóng cửa sang ngày thứ 20, nghiệp đoàn đại diện cho họ thúc giục Quốc hội và Nhà Trắng gia hạn tài trợ cho cơ quan chấp pháp này ngay lập tức, cảnh báo rằng ngân quỹ cạn dần đang cản trở hoạt động của FBI.

What beliefs are hindering you?
Những niềm tin nào đang ngăn cản bạn?

Police are asking that news helicopters stay away from the area as they are hindering operations.
Cảnh sát đang yêu cầu máy bay trực thăng của các kênh tin tức tránh xa khu vực vì chúng cản trở hoạt động của cảnh sát.

What falsehoods are hindering us from obeying God's Word?
Những gì đã cản trở bạn không giữ Lời Chúa?

However, there are certain habits that most of us practice on a daily basis that are hindering our efforts at losing weight.
Tuy nhiên, có một số thói quen mà hầu hết chúng ta áp dụng hàng ngày lại đang cản trở nỗ lực của chúng ta khi giảm cân.

Since the cut weeds are hindering the horses feet, the wagon isn't speeding up.
Vì đám cỏ bị cắt đang cản bước đi của lũ ngựa, nên chiếc xe không thể tăng tốc được.

When parents over-parent or engage in helicopter parenting they are hindering their child in the following ways.
Khi cha mẹ nuôi dạy con thái quá hoặc nuôi theo kiểu trực thăng thì họ đang cản trở đứa trẻ theo những cách sau.

Learn what policies or problems are hindering your team from doing its job effectively, efficiently and enthusiastically.
Tìm hiểu các chính sách, vấn đề đang cản trở đội nhóm của bạn làm việc hiệu quả, nhiệt tình.

Designers are becoming more and more difficult, and various pressures are hindering the development of new solutions.
Các nhà thiết kế ngày càng trở nên khó khăn hơn, và những áp lực khác nhau đang cản trở sự phát triển của các giải pháp mới.

Did you know that chopsticks actually are hindering the amount and speed at which people eat their meals?
Bạn có biết rằng đũa thực sự đang cản trở số lượng và tốc độ mà mọi người ăn bữa ăn của họ?

Today we bust the myth that it is the responsibility of the Scrum Master to resolve all problems that are hindering the Development Team.
Ngày hôm nay, chúng ta sẽ tìm hiểu khi hiểu lầm rằng trách nhiệm của ScrumMaster là giải quyết mọi vấn đề đang cản trở Nhóm Phát triển.

You can also delete points if they are hindering you while you move other points around.
Bạn cũng có thể xóa điểm nếu họ đang cản trở bạn trong khi bạn di chuyển các điểm khác xung quanh.

The industry itself is committed to reducing its emissions, but technological and political constraints are hindering rapid progress.
Các ngành công nghiệp chính là cam kết giảm khí thải của nó, nhưng những hạn chế về công nghệ và chính trị đang cản trở sự tiến bộ nhanh chóng.

By seeking security in relationship you are hindering its function, which brings its own peculiar actions and misfortunes.
Bằng cách tìm kiếm an toàn trong liên hệ bạn đang ngáng trở sự vận hành của nó, mà mang lại những hành động và những rủi ro đặc trưng của nó.

To dream that dream are abandoned suggests that it is time to leave behind past feelings and characteristics that are hindering your growth.
Trong giấc mơ bạn thấy mình bị bỏ rơi cho thấy đó là thời gian bỏ lại phía sau những cảm xúc trong quá khứ và đặc tính mà đang cản trở sự sự trưởng thành của bạn.

It is these attitudes and methods which at this time are hindering the entrance of the pure light of truth.
Vào lúc này, chính các thái độ và các phương pháp này đang ngăn cản ánh sáng chân lý thuần khiết tuôn tràn vào.

(RT)- Neither sanctions nor persistently low oil prices are hindering Russia's ambitions or plans to develop oil resources in its sections of the Arctic.
Các biện pháp trừng phạt cũng như việc giá dầu duy trì bền vững ở mức thấp cũng không thể cản trở được tham vọng của Nga trong việc phát triển nguồn tài nguyên dầu mỏ ở Bắc Cực.

Although you may have certain limits(such as financial, or certain capacities), when you create false limits, you are hindering your intelligence and ability to learn.
Mặc dù bạn có thể có những hạn chế nhất định( chẳng hạn tài chính hoặc các lĩnh vực nhất định) nhưng khi tạo ra giới hạn sai, bạn đang cản trở sự thông minh và khả năng học hỏi của mình.

In addition, the author also points out the limitations, the problems are hindering the development of relations between the two countries in the future.
Bên cạnh đó, tác giả cũng mạnh dạn nhìn vào những hạn chế, những vấn đề đang cản trở sự phát triển quan hệ giữa hai nước trong thời gian tới.

The Government needs to comprehensively address all the bottlenecks that are hindering domestic and foreign investment inflows into the two most strategic areas of Viet Nam's economy”.
Chính phủ cần xử lý một cách toàn diện những nút thắt đang cản trở dòng vốn tư nhân trong và ngoài nước vào hai lĩnh vực chiến lược nhất của nền kinh tế Việt Nam”.

Policymakers must act decisively and in coordinated fashion to reduce the fear and uncertainty that are hindering private investment so that the private sector could restart the main engine of global jobs creation,” the report said.
Các nhà hoạch định chính sách phải hành động dứt khoát theo xu hướng phối hợp nhằm làm giảm lo sợ và tình trạng không ổn định vốn đang cản trở đầu tư tư nhân để khu vực kinh tế tư nhân có thể khởi động lại bộ máy chính trong công việc tạo ra việc làm toàn cầu", báo cáo cho biết.

However, it is also critical for business leaders to evaluate and implement changes to counter cultural and management challenges that are hindering employees to work seamlessly from wherever they are, which will in turn, hinder an organisation's growth and progress in the digital age.”.
Dù sao, đây cũng là điều thiết yếu cho các lãnh đạo nhằm đánh giá và triển khai những thay đổi để phù hợp với những thách thức về quản trị và văn hóa đang cản trở nhân viên có thể làm việc liền mạch dù ở bất kỳ đâu, những thách thức cản trở sự tăng trưởng và tiến bộ trong thời đại số hóa”.

In too many ministries, there are organizational“structures” that don't belong there and should be torn down because they're hindering progress.
Trong nhiều công việc, có những" cơ cấu" tổ chức không cần thiết nên cần bỏ đi vì chúng gây cản trở đến sự phát triển chung.