What is the translation of " PLAGUED " in German?

• geplagt
• heimgesucht
• geplagten
• gequält
• heimgesuchten
• plagten
• plagte
• geplagte
• quälte
• plagt

Examples of using Plagued in English and their translations into German

You have me enough plagued!
Ihr habt mich genug gequält!

They were plagued constantly.
Sie wurden ständig belästigt.

Plagued by chronic fatigue symptoms?
Quälen Symptome der chronischen Müdigkeit?

You hear how it plagued my brother also.
Man hört, wie es meinen Bruder belastete.

I plagued many people with my questions.
Ich plagte viele Leute mit meinen Fragen.

Other thoughts plagued the king's mind.
Andere Gedanken plagten den Geist des Königs.

Director Edward Zwick does not shirk from showing the demons that plagued Fischer.
Regisseur Edward Zwick schreckt nicht davor zurück, die Dämonen zu zeigen, die Fischer plagten.

We are plagued with problems.
Wir werden mit Problemen gequält.

And“Where is all this going?” plagued her daily.
Und„Wohin führt das alles?“, quälten sie jeden Tag.

But I was plagued by this question.
Aber ich wurde von dieser Frage gequält.

An undeniable perfection that plagued my soul.
Eine unleugbare Vollkommenheit,. die meiner Seele eine Qual wurde.

IMessage spam plagued recent Chinese users.
IMessage-Spam plagte jüngst chinesische Nutzer.

The class is an oasis of happiness in the midst of a country plagued by a dictatorship.
Die Klasse ist eine Oase der Glückseligkeit inmitten eines von einer Diktatur geplagten Landes.

These were concerns that plagued other contemporaries quite sure.
Das waren Bedenken, die ganz sicher auch andere Zeitgenossen plagten.

We have power even though we are facing evil governments, corruption in the court system and the masses of sin plagued people!
Wir haben Macht, obwohl wir es mit übeln Regierungen, Korruption im Gerichtssystem und den Massen der von Sünde geplagten Menschen zu tun haben!

The worst was an itch that plagued me for two whole years.
Das Schlimmste war ein Jucken, das mich zwei Jahre lang quälte.

Also plagued my family, and even, sadly, my own mom.
Alsoebenfalls plaguedgeplagt my familyFamilie, and even, sadlyLeider, my ownbesitzen momMama.

Do not wait to try this plagued zombie pinball on our site!
Warten Sie nicht dieses verseuchten Zombie Flipper auf unserer Website, um zu versuchen!

The city is plagued by zombies and your mission is to place dynamite in the most critical places to do the most damage.
Die stadt wird von zombies heimgesucht und ihre mission ist es, dynamit in den kritischen stellen zu platzieren, um die am meisten schaden anrichten.

She said that after becoming a practitioner, the illnesses that had plagued her for years disappeared.
Sie berichtete, dass ihre Krankheiten, die sie jahrelang gequält hätten, nach dem Praktizieren verschwunden seien.

Problems, however, plagued the MBT-70 NBC system program from the beginning.
Probleme jedoch plagten die MBT-70 ABC-Systemprogramm von Anfang an.

It is inadmissible that exercising the right to rally and to protest in a country plagued by corruption be described as a coup d'état.
Es ist unzulässig, die Ausübung des Rechts auf Kundgebung und Protest in einem von Korruption geplagten Land als einen Staatsstreich zu beschreiben.

INDIA- Kerala plagued by floodwaters and dead toll rises over 200.
INDIEN- Kerala, das von Hochwasser und toter Maut geplagt wird, steigt über 200.

As well the new engine will be plagued by lubrication and oil consumption problems.
Auch werden Schmierungs- und Ölverbrauchsprobleme den neuen Motor plagen.

The Horn of Africa is plagued by recurrent droughts, which often translate into emergencies, with high levels of malnutrition and food insecurity.
Das Horn von Afrika wird immer wieder von Dürren heimgesucht, die häufig zu verbreiteter Unterernährung, Ernährungsunsicherheit und damit zu Hungersnöten führen.

The Japanese economy remained plagued by deep-rooted structural problems in its financial and corporate sector.
Die japanische Wirtschaft leidet weiterhin unter den tiefgehenden Strukturproblemen im Finanz- und Unternehmenssektor.

In an economy plagued by overproduction, such opportunities are rare.
Leidet eine Wirtschaft an Überproduktion, dann sind solche Gelegenheiten selten.

May Karasburg is plagued by thousands of springbok sweeping through the small town.
Mai Karasburg wird von einer Plage von Tausenden von Springböcken heimgesucht.

People who are plagued by sleep problems night after night can do something about it.
Wer sich Nacht für Nacht mit Schlafproblemen quält, kann etwas dagegen unternehmen.

Living in California, a state plagued by drought and water shortages, water use is a major concern for many of us.
Lebt man in Kalifornien, einem von Dürren und Wasserknappheit geplagten Staat, ist Wasserverbrauch ein großes Thema.