CÓ TÁC PHẨM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• whose work
• whose works

Ví dụ về việc sử dụng Có tác phẩm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bên trong, có tác phẩm của Ivan Mestrovic.
Inside, there are works by Ivan Mestrovic.

Đây không phải là lần đầu tiên cố họa sĩ Lê Phổ có tác phẩm được bán với giá hơn 1 triệu USD.
This is not the first time that the Nigerian artist's work has sold for over a million dollars.

Cá nhân nước ngoài có tác phẩm được công bố lần đầu tiên tại Việt Nam;
Foreign individuals whose works are published for the first time in Vietnam;

Nó có tác phẩm của các nghệ sỹ hiện đại nổi tiếng như Picasso và Salvador Dalí.
It has works by famous modern artists such as Picasso and Salvador Dalí.

Colonial Brazil- sinh nhà điêu khắc và kiến trúc sư có tác phẩm được nhìn thấy trong các nhà thờ khác nhau của Brazil.
Colonial Brazil-born sculptor and architect whose works are seen in various churches of Brazil.

Nó có tác phẩm của các nghệ sỹ hiện đại nổi tiếng như Picasso và Salvador Dalí.
It has works by foremost modérn artists such as Picasso and Salvador Dalí.

Harriet Ward née Tidy( 1808- 1873), là một nhà văn người Anh có tác phẩm đôi khi được coi là văn học Nam Phi.
Harriet Ward née Tidy(1808- 1873), was a British writer whose work is sometimes thought of as South African literature.

Chỉ có tác phẩm của các nghệ sĩ Hungary và tranh vẽ trong nước được hiển thị ở đây.
Only works by Hungarian artists and paintings painted in the country are displayed here.

Stef Schrader, một nhà văn tự động lâu năm có tác phẩm có thể được tìm thấy ở đây và rất nhiều trang web ô tô khác;
Stef Schrader, a longtime auto writer whose work can be found here and at a plethora of other automotive sites;

Có tác phẩm của người biên tập trong thế kỉ 20, với ý muốn làm việc biểu diễn thuận tiện hơn trên nhạc cụ hiện đại.
These are the work of a 20th century editor, meant to facilitate performance on a modern instrument.

Năm 1988, ông tham gia nhóm chọn lọc các nghệ sĩ có tác phẩm xuất hiện trên nhãn của rượu vang Chateau Mouton Rothschild.
In 1988, he joined a select group of artists whose work has appeared on the label of Chateau Mouton Rothschild wine.

Gần đây, tôi đã phỏng vấn Rodrigo Hasbún, một trong những nhà văn đầu tiên đến từ Bolivia có tác phẩm đã lưu hành bên ngoài đất nước;
I recently interviewed Rodrigo Hasbún, one of the first writers from Bolivia whose work has circulated outside the country;

Díaz Lozano là người phụ nữ Trung Mỹ duy nhất có tác phẩm là ứng cử viên chính thức cho giải thưởng văn học Nobel.
Díaz Lozano is the only Central American Woman whose works have been an official candidate for the Nobel Prize of Literature.

Cá nhân nước ngoài có tác phẩm được bảo hộ tại Việt Nam theo Điều ước quốc tế về quyền tác giả mà Việt Nam là thành viên.
Foreign individuals whose works are protected in Vietnam under international treaties on copyright in which Vietnam is a member.

Và nếu như vậy, bạn là một nghệ sĩ lớn hơn đa số các họa sĩ có tác phẩm được trưng bày trong các phòng trưng bày hiện nay".
And, if so, you are a greater artist than the majority of the painters whose work is shown in the art galleries of today.".

Trọng tâm là các nghệ sĩ trẻ có tác phẩm đã cho thấy dấu hiệu quan trọng trong tương lai của họ đối với nền nghệ thuật châu Á.
The focus is on young artists whose works already show signs of their future significance for the Asian art scene.

Hesiod và Homer thường được xem là các nhà thơ sớm nhất của Hy lạp có tác phẩm đã tồn tại ít nhất từ thời Herodotus( Histories, 2.53).
Hesiod and Homer, with whom Hesiod is often paired, have been considered the earliest Greek poets whose work has survived since at least Herodotus's time(Histories, 2.53).

Một họa sĩ khác có tác phẩm, chúng tôi đã xem tại Phòng trưng bày Mirage ở Siem Riep, họa sĩ Srey Mao, tập trung vào hủy hoại môi trường.
Another artist whose work we viewed at the Mirage Gallery in Siem Riep, painter Srey Mao, focuses on environmental destruction.

Các phong trào Siêu thực trong hội họa đã trở nên gắn kết với những người tiên phong và trong đó các họa sĩ tiêu biểu có tác phẩm đa dạng từ trừu tượng đến các siêu thực.
The Surrealist movement in painting became synonymous with the avant-garde and which featured artists whose works varied from the abstract to the super-realist.

Vì tôi là một tác giả có tác phẩm đã được xuất bản trên thị trường, tôi chí ít cũng nên thử sức với một truyện dài.”.
Since I'm an author whose works are already published in the market, I should try working on a long story at the very least.".

Encyclopædia Britannica cho rằng ông là kiến trúc sư người Pháp thành công nhất trong thế kỷ 17 có tác phẩm" nổi tiếng về mức độ cao của sự tinh tế và sang trọng".
The Encyclopædia Britannica cites him as the most accomplished of 17th-century French architects whose works"are renowned for their high degree of refinement and elegance".

Nhưng nó cũng có tác phẩm của con trai ông, Toby Froud, người mà bạn có thể nhận ra là một trong những đứa trẻ nổi tiếng nhất thập niên 1980.
But it also features the work of his son, Toby Froud, who you might recognize as one of the 1980s' most famous babies.

Sebastian trở thành nghệ sĩ Nam Mỹ thứ hai có tác phẩm bán đấu giá tại Sotheby' s Important Twentieth Century Design.
Sebastian became, at the age of 28, the second living South American artist to have work auctioned at Sotheby's Important Twentieth Century Design year of sale.

Các tiến sĩ mới Chương trình đặt ra để tạo ra một cộng đồng nghiên cứu thực tế của các học giả có tác phẩm được theo dõi và hướng dẫn bởi các tiêu chuẩn quốc tế tốt nhất trong lĩnh vực này.-.
The new Ph.D. programme sets out to create a real research community of scholars whose work is monitored and guided by the best international standards in the field.-.

Một kiến trúc sư chính của giai đoạn này là Adolf Loos, có tác phẩm bao gồm các Looshaus( 1909), các Kärntner Bar hoặc American Bar( 1908) và các nhà Steiner( 1910).
A key architect of this period was Adolf Loos, whose works include the Looshaus(1909), the Kärntner Bar or American Bar(1908) and the Steiner House(1910).

Karl Marx( 1818- 1883) được biết đến nhiều nhất không phải là một nhà triết học mà là một nhà cách mạng, có tác phẩm truyền cảm hứng cho nền tảng của nhiều chế độ cộng sản trong thế kỷ hai mươi.
Karl Marx(1818- 1883) is best known not as a philosopher but asa revolutionary, whose works inspired the foundation of many communistregimes in the twentieth century.

Trong khi đối với những người thuộc dưới ân điển, có tác phẩm được thực hiện trong Đức Kitô, nó chỉ ra một ngày thờ phượng đó, là ngày đầu tiên, trước mỗi ngày làm việc.
While to the people under grace, whose works are finished in Christ, a day of worship is appointed, which being the first day of the week, precedes all days of work..

Vélez- Rodriguez được ủng hộ bỡi Olavo de Carvalho, một người bảo thủ Brazil có trụ sở tại Hoa Kỳ, có tác phẩm nằm trong số bốn cuốn sách trên bàn của TT Bolsonaro, trong bài phát biểu chiến thắng bầu cử.
Vélez-Rodriguez was endorsed by Olavo de Carvalho, a U.S.-based Brazilian conservative, whose work was among the four books on Bolsonaro's desk during his election victory speech.

Mac Tonnies( 20 tháng 8 năm 1975- 22 tháng 10 năm 2009[ 1]) là một tác giả và blogger người Mỹ có tác phẩm tập trung vào tương lai học, thuyết siêu nhân học và các chủ đề huyền bí.
Mac Tonnies(20 August 1975- 22 October 2009[1]) was an American author and blogger whose work focused on futurology, transhumanism and paranormal topics.

Các nhiếp ảnh gia nào có thể cho thấy rằng họ không bị giới hạn bởi những tư tưởng hiện hữu, và có tác phẩm mang lại cho các giám khảo cảm giác báo hiệu về thế hệ tiếp theo, sẽ có cơ hội chiến thắng ở cuộc thi.
Photographers who can show that they are not confined by existing ideologies, and whose works give the judges a sense of foreshadowing about the next generation, will stand in good stead to win the contest.