CÓ THỂ BỊ HOÃN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• could be delayed
• may be delayed
• could be postponed
• may be postponed
• might be delayed
• is likely to be delayed

Ví dụ về việc sử dụng Có thể bị hoãn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

IPad 2 có thể bị hoãn đến tháng 6.
IPad 2 may be delayed until June.

Bầu cử ở Zimbabwe có thể bị hoãn.
Zimbabwe elections likely to be delayed.

Project Cars có thể bị hoãn sang 2015.
Project Canvas could be delayed until 2011.

Trận Fulham- Liverpool có thể bị hoãn.
Fulham v Liverpool could be postponed.

Trận đấu có thể bị hoãn vì lí do an ninh.
Activities may be canceled for safety reasons.

Nếu thời tiết xấu hơn, trận đấu có thể bị hoãn.
If conditions worsen the game could be postponed.

Bầu cử Thái Lan có thể bị hoãn đến năm 2016.
Thailand's elections could be delayed until 2016.

Trump nói hội nghị thượng đỉnh với Bắc Hàn có thể bị hoãn.
Trump says North Korea summit could be delayed.

IPO" khủng" của Saudi Aramco có thể bị hoãn sang năm 2019.
The massive Saudi Aramco IPO could be delayed until 2019.

Hôm qua, Thủ tướng Aziz nói rằng các cuộc bầu cử có thể bị hoãn tới một năm.
On Sunday, Aziz said the polls could be delayed by up to a year.

Australian Open có thể bị hoãn vì ảnh hưởng cháy rừng.
Australian Open matches can be postponed due to bushfire smoke.

Thỏa thuận thương mại Mỹ- Trung Quốc có thể bị hoãn đến tháng 12.
China trade meeting may be delayed until December.

Tương trợ pháp lý có thể bị hoãn bởi Quốc gia được yêu.
Mutual legal assistance may be postponed by the requested State.

Bà nhấn mạnh nếu các nhà lập pháp không thông qua phương án của chính quyền, cuộc bầu cử có thể bị hoãn tới năm 2022.
Lam also warned that if lawmakers failed to approve the plan, electoral reform could be postponed until 2022.

Lộ trình ra mắt iPhone trong năm nay có thể bị hoãn vì virus corona.
Apple's trio of iPhones could get delayed this year because of a computer virus.

Khóa học có thể bị hoãn hoặc hủy nếu không đạt được số lượng sinh viên tối thiểu.
The course may be postponed or canceled if it does not reach the minimum number of students.

Điều này đồng nghĩa lịch trình cả họ có thể bị hoãn hoặc huỷ, ông Fukuda cho biết.
That means their arrival is likely to be delayed or cancelled, Fukuda said.

Đã có lo ngại rằng cuộc bầu cử có thể bị hoãn sau khi có biểu tình phản đối ban lãnh đạo quân sự được lập nên để thay thế ông Mubarak.
There had been fears the vote might be delayed after deadly protests against the interim military rulers who replaced Mr Mubarak.

Các tin đồn đã được xoắn trong vài tuần rằng iPhone của Apple 8 có thể bị hoãn một vài tháng do mối quan tâm sản xuất.
Rumors have been swirling for weeks that Apple's iPhone 8 might be delayed a couple of months due to production concerns.

Tương trợ pháp lý có thể bị hoãn bởi quốc gia thành viên được yêu cầu, do việc đó cản trở một vụ việc đang được điều tra, truy tố, hoặc xét xử.
Mutual legal assistance may be postponed by the requested Party on the ground that it interferes with an ongoing investigation, prosecution or proceeding.

Trong những ngày đông khách, xe buýt có thể bị hoãn do tắt nghẽn ở khu vực Arashiyama.
On busy days, this bus is likely to be delayed due to congestion in the Arashiyama area.

Cũng trong cuối tuần qua, Bộ trưởng Quốc phòng tạm quyền Patrick Shanahan cho biết ông sẽ sớm xem xét những dự án có thể bị hoãn hoặc hủy bỏ để giải phóng ngân sách.
Also Saturday, acting defense secretary Patrick Shanahan said he would soon start to examine projects that could be delayed or canceled to free up funds for border activities….

Ví dụ, việc vận chuyển các bộ phận có thể bị hoãn hoặc chúng có thể được trộn lẫn với hàng hoá bị lỗi.
For example, deliveries of parts may be delayed or they may be mixed with defective goods.

Rõ ràng bạn có thể bị hoãn hủy rất nhiều chuyến bay, gặp vấn đề về giao thông… Tôi đặt toàn bộ vé bay trước và nghĩ rằng mình sẽ thực hiện được thôi, nhưng mọi chuyện ở ngoài tầm tay của tôi”.
Obviously you can postpone flights, have traffic problems… I booked the entire flight first and thought I would do it, but everything was out of my hands.”.

Tùy thuộc vào việc radio kết nối như thế nào, các gói có thể bị hoãn, gây ra tình trạng phải thử lại và truyền lại.
Depending on how well the radio is communicating, packets can be delayed, causing an unnecessary amount of retries and re-transmits.

Tuy nhiên, nếu tên công ty bị trùng với các tên đã có hoặc tên công ty có chứa những từ ngữ nhạy cảm thì cơ quan có thẩm quyền sẽ kiểm tra lại, quá trình này có thể bị hoãn vài ngày hoặc vài tuần.
However, if the name conflicts with an existing name or if the proposed name contains some sensitive words that may require a review by relevant authorities, the name approval process can get delayed to few days or weeks.

Nhưng chuyến bay đầu tiên của SLS dự kiến sẽ diễn ra vào cuối năm 2019 và có thể bị hoãn lâu hơn nữa, vậy nên SpaceX sẽ tận hưởng, ít nhất là trong một thời gian, lợi thế của việc giữ kỷ lục Mỹ.
But the first flight of the SLS is expected in late 2019, and delays could push that even further, so SpaceX will enjoy, at least for a while, the perks of holding an American record.

Chủ tịch Ủy ban Olympic quốc tế Jacques Rogge cho biết nhiều sự kiện thể thao ngoài trời có thể bị hoãn hoặc được chuyển đến các địa điểm khác nếu tình hình ô nhiễm quá rồi tệ.
Jacques Rogge, President of the International Olympic Committee, has repeated that some of the competitions could be delayed or even moved elsewhere, if the air in the capital is too polluted.