CÓ THỂ BỊ KHAI THÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can be exploited
• may be exploited
• could be exploited
• might be exploited
• exploitable

Ví dụ về việc sử dụng Có thể bị khai thác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các lỗ hổng có thể bị khai thác bởi bất cứ ai có kiến thức về vấn đề này.
The flaw could have been exploited by anyone with knowledge of the matter.

Luôn luôn có chỗ cho lỗi của con người, và bất kỳ sai lầm nào trong mã đều có thể bị khai thác.
There is always room for human error, and any mistake in the code might get exploited.

Tuy nhiên, nó có thể bị khai thác bởi hacker nếu chúng chứa một khóa host trong URL.
However, it can exploited by an attacker if he includes a host key in the URL.

Các nhà nghiên cứu cho biết một số cuộc tấn công mới cũng có thể bị khai thác trên các mạng 4G hiện nay.
According to the researchers, that some of the new attacks can be exploited also on a 4G network the current.

Một lỗ hổng có thể bị khai thác là một lỗ hổng mà ít nhất có một hoạt động tấn công hoặc" khai thác" tồn tại.
An exploitable vulnerability is one for which at least one working attack or"exploit" exists.

Hệ thống bảo mật tự động của Google thường gắn cờ hoạt động đó vì nó có thể bị khai thác để lừa đảo hoặc gửi thư rác.
Google's automated security system normally flags such activity because it might be exploited to commit fraud or send spam.

Cả hai lỗ hổng này đều có thể bị khai thác để truy cập tới nhũng dữ liệu lưu trữ trong bộ nhớ của những chương trình khác nhau đang hoạt động.
Both holes could be exploited to get access to data stored in the memory of other running programs.

Các nhà nghiên cứu đã tìm thấy các kịch bản rủi ro hiện tại và tiềm ẩn, mỗi trường hợp đều có thể bị khai thác bởi những kẻ tấn công.
Among other things, the researchers found existing and potential risk scenarios, each of which could be exploited by attackers.

Đặc biệt, nhiều chuyên gia chỉ trích rằng kỹ thuật này có thể bị khai thác cho những mục đích phi điều trị, chẳng hạn như tạo ra" những em bé theo thiết kế".
In particular, critics have cautioned that the technique may be exploited for non-therapeutic purposes, such as creating"designer babies.".

Các nhà nghiên cứu đã tìm thấy các kịch bản rủi ro hiện tại và tiềm ẩn, mỗi trường hợp đều có thể bị khai thác bởi những kẻ tấn công.
The researchers found a number of existing and potential risk scenarios, each of which could be exploited by attackers.

Lỗ hổng này có thể bị khai thác bằng cách gửi email hoặc thông qua trình duyệt web để người dùng sử dụng Symantec AV Engine, truy cập đến kernel memory.
This vulnerability could be exploited by sending an email or via a web browser to a user using Symantec AV Engine, resulting in kernel memory corruption.

Mỗi công ty, dù là một gã khổng lồ công nghệ hay một doanh nghiệp nhỏ, đều có những lỗ hổng có thể bị khai thác bởi tin tặc.
Every company, be it a technology giant or a small business, has vulnerabilities that could be exploited by the hackers.

Như ta đã biết, chức năng của các bản cập nhật bảo mật là giúp vá các lỗ hổng có thể bị khai thác bởi các malware cũng như giúp cho người dùng và dữ liệu của họ được an toàn.
As we're all more than aware, security updates patch vulnerabilities that may be exploited by malware and help keep users and their data safe.

Tuy nhiên, những lo ngại đã được đặt ra sớm rằng các khoản giảm thuế, mà chính phủ Anh khuyến khích khi giúp đỡ các doanh nghiệp vừa và nhỏ, có thể bị khai thác.
However, concerns were raised early that the tax breaks, which the UK government promoted as helping small and medium-size businesses, might be exploited.

Trong trường hợp này, Microsoft đã nhận thức được lỗ hổng này trước khi nó có thể bị khai thác và vì vậy họ có thể phát hành một bản vá cho nó.
In this case, Microsoft became aware of the vulnerability before it could be exploited and so could release a patch.

Bản cập nhật Foxit PDF Reader mới cũng giải quyết 5 lỗ hổng bảo mật được phát hiện bởi các nhà nghiên cứu bảo mật của Cisco Talos, có thể bị khai thác để thực thi mã.
The new Foxit PDF Reader update also resolves five security vulnerabilities discovered by Cisco Talos security researchers, which could be exploited for code execution.

Lỗ hổng XSS nghiêm trọng bị phát hiện trong ứng dụng Evernote cho Windows có thể bị khai thác để đánh cắp các tệp tin và thực hiện các lệnh tùy ý.
A serious cross-site scripting(XSS) vulnerability discovered in the Evernote application for Windows can be exploited to steal files and execute arbitrary commands.

Có thể sử dụng các công cụ tự động để xác định các lỗi mã hóa thông thường, hoặc kiểm tra bằng cách thủ công bởi những chuyên gia biết trang web hoạt động ra sao và hiểu nó có thể bị khai thác như thế nào.
This can include using automated tools to identify common coding errors, backed up by manual testing by people who know how the site works and how it could be exploited.

Báo cáo tuyên bố rằng một số thành viên đã bày tỏ lo ngại rằng mã thông báo của Facebook có thể bị khai thác cho mục đích rửa tiền hoặc tài trợ khủng bố.
The report claims that several members have expressed concerns that Facebook's token could be exploited for money laundering or terror financing purposes.

Có rất nhiều lỗ hổng trong nền tảng Java và tất cả đều có thể bị khai thác theo những cách khác nhau, thông thường nhất là thông qua việc tải" plug- in" hoặc" codecs" vào phần mềm.
There are numerous vulnerabilities in the Java platform, all of which can be exploited in different ways, but most commonly through getting individuals to download“plug-ins” or“codecs” to software.

Hầu hết các gia đình có kết nối internet tốc độ cao đều có một hoặc nhiều bộ định tuyến không dây, có thể bị khai thác nếu không được bảo mật đúng cách.
Most homes with high-speed internet connections have one or more wireless routers, which could be exploited if not properly secured.

Một lỗ hổng mới được tiết lộ trong Skype trên Android có thể bị khai thác bởi những kẻ tấn công để vượt qua màn hình khóa của điện thoại Android để xem ảnh, danh bạ và thậm chí khởi chạy các cửa sổ trình duyệt.
A newly disclosed vulnerability in Skype for Android could be exploited by miscreants to bypass an Android phone's passcode screen to view photos, contacts, and even launch browser windows.

Cisco tiết lộ vào hôm thứ Tư rằng các AP Aironet cũng bị ảnh hưởng bởi hai lỗ hổng nghiêm trọng cao có thể bị khai thác mà không cần xác thực cho các cuộc tấn công từ chối dịch vụ( DoS).
Cisco revealed on Wednesday that Aironet APs are also impacted by two high-severity vulnerabilities that can be exploited without authentication for denial-of-service(DoS) attacks.

Các công nghệ như Bluetooth được thiết kế với tính bảo mật, tuy nhiên sự quá phức tạp của công nghệ theo thời gian dẫn đến những sai lầm không thể tránh khỏi trong các mã có thể bị khai thác bởi những kẻ tấn công.
Technologies such as Bluetooth were designed with security in mind, however, over-complication of the technology over time leads to inevitable mistakes in the code made by human coders that can be exploited by the attackers.

Microsoft SQL Server bản 2016 và 2017 chứa lỗ hổng tràn bộ nhớ đệm có thể bị khai thác từ xa để thực thi mã tùy ý nếu có tài khoản dịch vụ SQL Server Database Engine.
Microsoft SQL Server 2016 and 2017 are vulnerable to a buffer overflow vulnerability that could be exploited remotely by an attacker to execute arbitrary code in the context of the SQL Server Database Engine service account.

Cisco vừa phát hành bản cập nhật cho các sản phẩm Unified Communications Domain Manager( UCDM) và Elastic Services Controller( ESC) để vá các lỗ hổng nghiêm trọng có thể bị khai thác bởi những kẻ tấn công từ xa.
Updates released by Cisco for its Unified Communications Domain Manager(UCDM) and Elastic Services Controller(ESC) products patch critical vulnerabilities that can be exploited by remote attackers.

Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu tại Qualys Research Labs đã vừa phát hiện ra rằng lỗ hổng này có thể bị khai thác leo thang đặc quyền và nó ảnh hưởng đến tất cả các bản phân phối Linux chính, bao gồm Red Hat, Debian, và CentOS.
However, researchers at Qualys Research Labs has now found that this vulnerability could be exploited to escalate privileges and it affects all major Linux distributions, including Red Hat, Debian, and CentOS.

CVE- 2017- 0199 là một lỗ hổng Microsoft Office có thể bị khai thác để chiếm quyền điều khiển của người dùng và từng là lỗ hổng bị khai thác phổ biến nhất trong năm 2017, nhưng đã tuột xuống vị trí thứ 5 trong năm 2018.
CVE-2017-0199- a Microsoft Office vulnerability which can be exploited to take control of an affected system- was the most commonly deployed exploit by cyber criminals in 2017, but slipped to the fifth most in 2018.

James Forshaw, nhà nghiên cứu bảo mật thuộc chương trình Project Zero của Google cho biết, lỗ hổng đặc quyền có thể bị khai thác bởi cách hệ điều hành trao đổi dữ liệu với các API của Advanced Local Procedure Call ALPC.
James Forshaw, a security researcher that's part of Google's Project Zero program, says the elevation of privilege vulnerability can be exploited because of the way the operating system handles calls to Advanced Local Procedure Call(ALPC).

Một lỗ hổng SQL Injection vừa được phát hiện có mặt trên hơn 300.000 trang web, có thể bị khai thác bởi hacker để ăn cắp cơ sở dữ liệu người dùng và chiếm đoạt các trang web bị ảnh hưởng từ xa.
A SQL Injection vulnerability has been discovered in one of the most popular Wordpress plugins, installed on over 300,000 websites, which could be exploited by hackers to steal databases and possibly hijack the affected sites remotely.