CÓ THỂ BỊ PHÁ VỠ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can be broken
• may be broken
• can be disrupted
• can be circumvented
• could be breached
• may be disrupted
• might be broken
• could be broken
• could be disrupted
• could break apart
• could be cracked
• can be subverted

Ví dụ về việc sử dụng Có thể bị phá vỡ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kỷ lục có thể bị phá vỡ.
His record may be broken.

Nhưng sự cân bằng đó có thể bị phá vỡ.
But that balance can be disrupted.

Vi khuẩn và mùi có thể bị phá vỡ bởi khí ozone.
Bacteria and odour can be broken down by ozone gas.

Nhưng sự cân bằng đó có thể bị phá vỡ.
But this equilibrium can be disrupted.

Kỷ lục đó có thể bị phá vỡ vào tháng Hai khi Federer và Rafael Nadal chơi một triển lãm ở Cape Town.
That record could be broken in February when Federer and Rafael Nadal play an exhibition in Cape Town.

Lồng nylon tn thông thường có thể bị phá vỡ.
Common tn nylon cage is liable to break.

Dịch vụ này có thể bị phá vỡ và kết quả là thông tin liên quan về giá có thể không tới được khách hàng.
This service may be disrupted and as a result, price related information may not reach the Client.

Bất cứ thứ gì do con người tạo ra đều có thể bị phá vỡ.
Anything that's created by man can be broken into.

Tuy nhiên, truyền thống này có thể bị phá vỡ trong năm nay.
It seems that the old tradition may break this year.

Liên kết nên được giảm thiểu vì có thể bị phá vỡ.
Binding should be minimized because of possible breakage.

Tuy nhiên, truyền thống này có thể bị phá vỡ trong năm nay.
However, the company might be breaking tradition this year.

Trong một số tình huống, sự cân bằng này có thể bị phá vỡ.
Under some conditions, this mutualism can break down.

Đó là, mã hóa mà nó cho phép có thể bị phá vỡ và các tin nhắn được giải mã.
That is, the encryption it allows could be broken and the messages decrypted.

Để loại bỏ bất kỳ máy tính xách tay và có thể bị phá vỡ tại NĐ.
For the removal of any notebook and possibly broken at ND.

Đôi khi chỉ khung của bạn có thể bị phá vỡ, điều này có thể nguy hiểm.
Sometimes only your frame might be broken, which can be just as hazardous.

Mình đã nói với chị ta là những lời tiên tri có thể bị phá vỡ.
I'm interested in the idea that the prophecy might be broken.

Mặc dù dữ liệu DNA có thể bị phá vỡ bởi các tia vũ trụ, Catalog cho rằng đó là một phương tiện ổn định hơn so với các lựa chọn khác.
Although DNA data can be disrupted by cosmic rays, Catalog argues that it's a more stable medium than the alternatives.

Cả chu kỳ tế bào và đồng hồ sinh học có thể bị phá vỡ bởi ung thư.
Both the cell cycle and biological clock can be disrupted by cancer.

Máy bơm nước có thể bị hỏng hoặc bị tắc với quần áo, hoặc các điều khiển có thể bị phá vỡ;
The water pump may be broken or clogged with a small article of clothing, or the controls may be broken;

Nên thị trường vẫn còn đủ mạnh, mức kháng cự có thể bị phá vỡ đi lên, đi về phía một mức kháng cự tại 0.9750.
Should the market remain strong enough, the resistance level could be breached to the upside, going towards another resistance level at 0.9750.

Kết quả này sẽ thúc đẩy GBP và một đường kháng cự khác có thể bị phá vỡ do kết quả.
This outcome would prop up the GBP, and a second resistance line might be broken as a result.

Nếu bạn không làm điều này, chi nhánh có thể bị phá vỡ trong một cơn bão hoặc nặng tuyết rơi và gây ra thiệt hại đáng kể cho mái nhà của bạn.
If you don't do this, branches can be broken during a storm or heavy snowfall and cause substantial damage to your roof.

Đây là một cải tiến lớn so với giải pháp xác thực hai lớp qua điện thoại trước đây, vốn có thể bị phá vỡ bởi hacker.
This is a major improvement from previous mobile-enabled two-factor authentication, which could be circumvented by hackers.

Các bức tường có thể bị phá vỡ, mở ra các dòng lửa mới, và trần nhà và sàn nhà có thể bị phá vỡ, tạo ra các điểm truy cập mới.
Walls can be shattered, opening new lines of fire, and ceilings and floors can be breached, creating new access points.

Nếu gần đây bạn bị nhiễm khuẩn dạ dày, sự cân bằng các vi khuẩn lành mạnh có trong ruột có thể bị phá vỡ.
If you have recently suffered from a stomach infection, then the balance of healthy microbes present in the intestine may be disrupted.

Khu vực dự án này là nhằm vào những người quan tâm trong việc tìm hiểu đường tế bào cơ bản có thể bị phá vỡ trong quá trình phát triển ung thư.
This specialist programme is aimed at those interested in understanding how basic cell pathways can be subverted during cancer development.

Nếu người được ủy thác chỉ xuất trình một bản sao giấy ủy quyền, ngay cả khi nó được công chứng viên, thỏa thuận có thể bị phá vỡ.
If the trustee presents only a copy of the power of attorney, even if it is notarized by the notary, the deal may be broken.

Tuy nhiên, một nhà nghiên cứu bảo mật đã tiết lộ rằng một trong những biện pháp bảo mật được phát triển bởi Adobe có thể bị phá vỡ một cách dễ dàng.
However, a security researcher revealed that one of the security measures developed by Adobe can be circumvented with relative ease.

Tất nhiên điều này cũng có thể là một tiêu cực với tiếp thị liên kết- quảng bá sản phẩm sai và tin tưởng có thể bị phá vỡ.
Of course this can also be a negative with affiliate marketing- promote the wrong product and trust can be broken.

Nếu dữ liệu là public, thì khi đó bất kỳ hàm nào mà truy cập một cách trực tiếp tới các thành viên dữ liệu của phép biểu diễn cũ có thể bị phá vỡ.
If data are public, then any function that directly accesses the data members of the old representation might be broken.