Ví dụ về việc sử dụng Có thể bị thuyết phục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Việc người dân có thể bị thuyết phục.
Người chơi này có thể bị thuyết phục rằng họ có một hệ thống chiến thắng.
This player may be convinced that they have a winning system.Ông ta có thể thuyết phục và có thể bị thuyết phục.'.
Mọi người có thể bị thuyết phục hoặc không.
The public might have been persuaded, or not.Đặt nam châm chì của bạn trước những người có thể bị thuyết phục mua.
Putting your lead magnet in front of people who might be persuaded to buy.Và nếu người ta có thể bị thuyết phục bởi những.
If they can be convinced of the.Bạn vẫn phải cuộn một lần để truy cập nội dung,nhưng lúc đó hầu hết người đọc có thể bị thuyết phục.
You still have to scroll once to get to the content,but by then most readers are likely convinced.Người chơi cờ có thể bị thuyết phục về lợi ích của cờ vua;
Chess players may be convinced of chess' credentials.Bất kể kết quả ra sao, cuộc bỏ phiếu Brexit vẫn chothấy một nửa dân chúng có thể bị thuyết phục để bỏ phiếu phản đối nhanh như thế nào.
No matter the outcome,Brexit polls demonstrate how quickly half of any population can be convinced to vote against itself.Vì vậy, các thương nhân Anh có thể bị thuyết phục về việc đầu thị trường ngoại hối tư tiền vào OptionRobot.
So, the UK traders can be convinced of investing their money into OptionRobot.Nam thanh niên người Anh, Junaid Hussain, sử dụng Twitter để xácđịnh những tân binh tiềm năng có thể bị thuyết phục để duy trì các cuộc tấn công ở phương Tây.
British man Junaid Hussainused Twitter to identify prospective recruits who could be convinced to perpetrate attacks in the West.Một khi mắt có thể bị thuyết phục để vượt lên cao hơn chiếc cổ của người phụ nữ, người ta có thể thấy điều đó.
Một số trong những người này có thể bị thuyết phục rằng thủ phạm là chính phủ lớn;
Họ có thể bị thuyết phục để mua những thương hiệu khác, nhưng sự thuyết phục phải đủ mạnh để vượt qua khuynh hướng mua xe Chevrolet vốn đã tồn tại trong các khách hàng.
They can be persuaded to buy another make, but the persuasion has to Nếu ta nói với anh rằng cơ thể anh có thể bị thuyết phục để tự hàn gắn lại theo đủ mọi cách?
What if I told you that your own body could be convinced… To put itself back together in all sorts of ways?Và nếu người ta có thể bị thuyết phục bởi những tiểu thuyết nói về điều này, họ có thể sẵn sàng cho một cuộc thay đổi.
And if people can be convinced by novels about that, they Những người lãnh đạo đường lối này hy vọng rằng vị hoàng thân có thể bị thuyết phục để rời bỏ cánh hữu và chấp nhận các chính sách cánh tả.
Champions of this line hoped that the prince could be persuaded to distance himself from the right-wing and to adopt leftist policies.Nếu thân thể của Đấng Christ có thể bị thuyết phục để chấp nhận một tài liệu sai trật, sau đó những sai trật đó đi len lỏi vào trong hội thánh.
If the body of Christ could be persuaded to receive a false document, then error would creep into the church.Người hòa giải thường biết khi nào nên nhượng bộ người khác, nhưng có thể bị thuyết phục từ bỏ một vị trí nào đó cho dù không có lý do nào xác đáng.
The accommodator often knows when to give in to others, but can be persuaded to surrender a position even when it Nếu đa số mọi người có thể bị thuyết phục tái chế kim loại của họ thay vì vứt nó đi, điều này sẽ dẫn đến chi phí thấp hơn để sản xuất các mặt hàng kim loại.
If the bulk of people can be persuaded to recycle their metal rather than drive it away, this will end in a lower cost to manufacture metal items.Vào các thời đại khi thị dân La Mã tin tưởng một cách sai lầm rằng luật lệ haythể chế được thiết kế nhằm cai trị mình, họ có thể bị thuyết phục rằng những kỳ vọng là sai lầm….
At times when ordinary Roman citizens wrongly supposed that a law orinstitution Bandura cũng khẳng định rằng con người ta có thể bị thuyết phục để tin rằng mình có kỹ năng và khả năng để thành công.
Bandura also made the assertion that people can be persuaded to believe that they have the skills and capabilities to succeed.Mặc dù bạn có thể bị thuyết phục rằng bạn trai, bạn nam hoặc đồng nghiệp nam của bạn sẽ muốn ngủ với mọi phụ nữ trên hành tinh trong một thế giới lý tưởng, nhưng thực tế không phải vậy.
Though you may be convinced that your boyfriend, male friend, or male co-worker would want to sleep with every woman on the planet in an ideal world, that Bandura cũng khẳng định rằng con người ta có thể bị thuyết phục để tin rằng mình có kỹ năng và khả năng để thành công.
Social Persuasion: Bandura also asserted that people could be persuaded to believe that they have the skills and capabilities to succeed.Trước khi họ có thể bị thuyết phục để nhấn nút" mua", khách truy cập cần được trình bày với thông tin thuyết phục hơn nhiều từ các trang này hơn là họ sẽ lên một trang cung cấp một ebook miễn phí.
Before they can be convinced to hit the“buy” button, visitors to these pages need to Bandura cũng khẳng định rằng con người ta có thể bị thuyết phục để tin rằng mình có kỹ năng và khả năng để thành công.
Responding to Encouragement- Bandura also asserted that people can be persuaded to believe that they have the skills and capabilities needed to succeed.Nếu đa số mọi người có thể bị thuyết phục tái chế kim loại của họ thay vì vứt nó đi, điều này sẽ dẫn đến chi phí thấp hơn để sản xuất các mặt hàng kim loại.
If the majority of people can be convinced to recycle their metal than throw it away, which will eventually result in a lower cost to produce metal items.Tầm nhìn mơ ước này cho thấy bạn có thể bị thuyết phục để tin rằng mọi thứ trong cuộc sống của bạn đều tốt và đi theo mong muốn của bạn.
This dream vision suggests you may be cajoled into believing everything in your life Washington sẽ không vui nếu Hàn Quốc có thể bị thuyết phục nối lại các quan hệ kinh tế gần gũi hơn với Triều Tiên, ví dụ bằng việc mở lại một số khu công nghiệp chung liên Triều.
Washington will 
