CÓ THỂ CỨU VỚT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can save
• may save
• could save

Ví dụ về việc sử dụng Có thể cứu vớt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không ai có thể cứu vớt Gotham.
No one can save Gotham.

Có thể cứu vớt Trump./.
They might be able to save Trump.

Hy vọng có thể cứu vớt tự thân.
I hope we can salvage ourselves.

Bạn cho rằng mối quan hệ này còn có thể cứu vớt.
You think maybe this relationship can be saved.

Chúa có thể cứu vớt linh hồn em.
God can save your soul.

Đừng cho rằng chẳng còn gì có thể cứu vớt cuộc hôn nhân của bạn.
You may feel that nothing can save your marriage.

Ta có thể cứu vớt cuộc đời ai đó.
We could save someone's life.

Cô ấy là người duy nhất mà tôi tin có thể cứu vớt cuộc đời tôi.
She's the only one that I believe can save my life.

Thực phẩm có thể cứu vớt cuộc sống của bạn.
These foods could save your life.

Có thể cứu vớt thế giới này chỉ có hắn.”.
That the world through him might be saved.”.

Còn có ai, có thể cứu vớt nhân loại?
Is there anyone or anything that can rescue humanity from itself?

Chẳng có cách nào anh để giờ đây anh có thể cứu vớt em.
And there's no way that now you could rescue me.

Thân thể có thể cứu vớt, thế nhưng tâm hồn vặn vẹo….
A body you can save, however a warped soul…….

Cô ấy là người duy nhất mà tôi tin có thể cứu vớt cuộc đời tôi.
I found the best person who I believed could save my life.

Liệu Sora và Shiro sẽ có thể cứu vớt Imanity khỏi sự diệt vong của nó chứ?
Will Sora and Shiro be able to save Imanity from its destruction?

Tôi muốn chứng tỏ với ông ta rằng người da vàng có thể cứu vớt quân đội ông ta.
I wanted to prove to him that a yellow man could save his armies.

Anh biết em có thể cứu vớt anh, giờ đây không ai có thể cứu với anh ngoại trừ em.
I know you can save me, no one else can save me now but you.

Và bấy giờ, hơn bao giờ hết Người phó thác cuộc sống và sứ mạng của mình cho Chúa Kitô, vì chỉ có Chúa Kitô mới có thể cứu vớt thế giới.
And then, more than ever, he entrusted his life and his mission to Christ, because only Christ can save the world.

Nếu chúng ta có thể cứu vớt thậm chí một nhóm nhỏ mạng sống người Mỹ, thì cũng phải sử dụng vũ khí này- ngay bây giờ!”.
If we can save even a handful of American lives, then let us use this weapon now!".

Chẳng thế mà có câu yêu cho roi cho vọt, bởi đó không phải là một cách dễ chịu để giúp đỡ người khác, nhưng bạn có thể cứu vớt cuộc đời một con người.
This is why it's called tough love- because it is not an easy way to help someone but you may be able to save someone's life.

Sau tất cả, bạn có thể cứu vớt tất cả các ngày lễ khác của họ và giải tỏa căng thẳng của họ cho bữa tối Giáng sinh.
After all, you may be saving the holidays for them entirely and relieve their nerves for Christmas dinner.

Chiến thắng liên tiếp trên sân nhà trước đội đang xếp thứ hai Tottenham Hotspur và Arsenal, đội đang đứng thứ 5 đã khiến Matip tin rằng Liverpool có thể cứu vớt mùa giải của mình.
Consecutive home victories over second-placed Tottenham Hotspur and Arsenal, who are fifth, have given Matip the belief that Liverpool can salvage their stuttering campaign.

Tôi sẽ quỳ xuống và cầu xin Thiên chúa có thể cứu vớt tôi, bởi vì Thiên Chúa muốn cứu độ cho tất cả mọi người"- ông Manny chia sẻ.
I will kneel and ask God's mercy to see if he can save me, because God wants salvation for everyone,” said Manny, who was at his side.

Williams của ta bán nông trại của hắn, vì ta, là Chúa, muốn giữ lại một chỗ vững chắc trên đất Kirtland trong một thời gian là năm năm, là thời gian mà ta sẽ không lật đổ những kẻ ác, để bằng cách này ta có thể cứu vớt một số người.
Williams should sell his farm, for I, the Lord, will retain a strong hold in the land of Kirtland, for the space of five years, in the which I will not overthrow the wicked, that thereby I may save some.16.

Mặc dù, Kiritsugu Emiya đã từng muốn trở thành một anh hùng- người có thể cứu vớt tất cả mọi người, bây giờ Kiritsugu đã từ lâu bị bỏ rơi lý tưởng này khi nhận ra rằng cứu vớt một người đi kèm cái giá của một cuộc sống khác.
Though Kiritsugu had once wanted to become a hero who could save everyone, he has long since abandoned this ideal upon realizing that saving one person comes at the cost of another's life.

Ta không muốn tôi tớ Frederick G. Williams của ta bán nông trại của hắn, vì ta, là Chúa, muốn giữ lại một chỗ vững chắc trên đất Kirtland trong một thời gian là năm năm, là thời gian mà ta sẽ không lật đổ những kẻ ác, để bằng cách này ta có thể cứu vớt một số người.
I willeth not that my servant Frederick, should sell his farm, for I the Lord willeth to retain a strong hold in the land of Kirtland, for the space of five years, in the which I will not overthrow the wicked, that thereby I may save some;

Chỉ có Thượng đế mới có thể cứu vớt chúng ta”, Heideger nói, và ông nhấn mạnh sự cần thiết của“ một lối tư duy khác”, tức là, phải chia tay với những dòng triết học trong nhiều thế kỷ gần đây, và phải tạo ra một thay đổi tận gốc rễ trong cách con người nhận thức về mình, về thế giới và vị trí của nó trong đó.
Only a God can save us now,” Heidegger says, and he emphasizes the necessity of“a different way of thinking,” that is, of a departure from what philosophy has been for centuries, and a radical change in the way in which humanity understands itself, the world, and its position in it.

Người khác, không thấy viễn tượng đạt đến dân chủ, có thể rút kết luận họ phải chịu chấp nhận chế độ toàn trị hầu như hiện diện thường trực, mong muốn với phương tiện“ hòa đàm”,“ thỏa hiệp” và“ thương thuyết”, họ có thể cứu vớt một vài yếu tố tích cực và chấm dứt bạo hành.
Others, seeing no prospect of achieving democracy, may conclude they must come to terms with the apparently permanent dictatorship, hoping that through“conciliation,”“compromise,” and“negotiations” they might be able to salvage some positive elements and to end the brutalities.

Trái tim, lý trí, lịch sử của chúng ta, lời của Chúa Cri- xtô nói to và đầy sức thuyết phục với chúng ta rằng sự thống nhất với Người là tuyệt đối cần thiết, rằng không có Người thì chúng ta không thể đạt được mục đích của mình, rằng không có Người thì chúng ta sẽ bị Chúa ruồng bỏ, rằng chỉ có Người là có thể cứu vớt chúng ta.
Our heart, our reason, history itself, and the word of Christ, all call to us loudly and decisively that a union with Him is an absolute necessity, that without Him we cannot attain our goal, that without Him we are rejected by God, and that only He can save us.