CÓ THỂ CHỨA NỘI DUNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• may contain content

Ví dụ về việc sử dụng Có thể chứa nội dung trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lưu ý: Game có thể chứa nội dung không dành cho mọi lứa tuổi.
Note: This Game may contain content not appropriate for all ages.

Tin nhắn trong thời gian 24h này có thể chứa nội dung quảng cáo.
Any messages sent within 24-hours may contain promotional content.

Website có thể chứa nội dung mà bạn có thể phản đối.
The Website may contain content that you might find objectionable.

Do tính chất của nhiệm vụ, một số ý kiến trong số này có thể chứa nội dung gây khó chịu.
Due to the nature of the task, some of these comments might contain offensive content.

Video có thể chứa nội dung bản quyền dựa trên luật sử dụng hợp lý Fair Use.
Video content can be used based on the law of copyright Fair Use.

Có những trang web khác có thể chứa nội dung ít nhất cũng tốt như của bạn.
There are other websites that could have content that's at least as good as yours.

Tuy nhiên, một số trò chơi trên máy tính được phân loại G có thể chứa nội dung không dành cho trẻ em.
However, some G-classified computer games may contain content that is not of interest to children.

Trang web có thể chứa nội dung không dành cho người dưới 18 tuổi.
The site may contain content that is not intended for persons under 18 years.

Tuy nhiên, một số trò chơi trên máy tính được phân loại G có thể chứa nội dung không dành cho trẻ em.
However, some G-classified films or computer games may contain content that is not of interest to children.

Xin lưu ý rằng Wikia có thể chứa nội dung mà bạn có thể không đồng ý.
Please be aware that Wikia may contain content you find objectionable.

ISTH có thể cung cấp một liên kết đến trang web của một tổ chức khác( ví dụ: cơ sở dữ liệu và đăng ký) có thể chứa nội dung có liên quan và hữu ích.
ISTH may provide a link to another organization's website(for example, databases and registries) which may contain content that is relevant and useful.

Đôi khi, một wiki có thể chứa nội dung không trực tiếp được tạo ra bởi chính người dùng.
Sometimes, a community may include material not directly created by our users.

Ấn Độ cực kỳ nghiêm túc về những lệnh cấm này, đất nước này đã chặn hơn 850 trang web, bao gồm Vimeo, Weebly và Github vì lo ngại rằng các trang web đó có thể chứa nội dung khiêu dâm.
And they're serious about these bans, having blocked over 850 websites, including Vimeo, Weebly and Github, over fears that they might contain pornographic content.

Trình cài đặt của họ có thể chứa nội dung mà bạn không thích trên máy tính của mình.
Their installers might contain something you would rather not have on your computer.

Chúng có thể chứa nội dung đơn giản( văn bản và hình ảnh) hoặc có chức năng phức tạp hơn, ví dụ như trình chiếu hình ảnh, hệ thống nhận xét, danh sách các tệp và bản đồ.
These can contain simple content(text and images) or have more complex functionality, for example image slideshows, comments systems, lists of files, and maps.

Chặn nội dung bên ngoài email: Hình ảnh nhúng trong email có thể chứa nội dung thông báo cho người gửi biết bạn đã mở email của họ.
Block external content- Images embedded in emails may contain content that alerts the sender that you have opened their email.

Trang web có thể chứa nội dung của bên thứ ba và liên kết đến các trang web khác(" Trang web liên kết").
The Site may contain third-party owned content and links to other websites("Linked Sites").

Xin lưu ý rằng quảng cáo của bên thứ ba được hiển thị trên Trang cho thuê của GoDaddy có thể chứa nội dung gây khó chịu cho bạn, bao gồm nhưng không giới hạn ở các liên kết đến nội dung người lớn.
Please note that the third-party advertising displayed on GoDaddy's Parked Pages may contain content offensive to you, including but not limited to links to adult content..

Thông tin này có thể chứa nội dung từ nhiều nguồn, bao gồm đối tác, người dùng của chúng tôi hoặc web công khai.
This information may contain content from different sources, including our partners, our users, or the public web.

Đối với an ninh thông tin, điều này dẫn đến những thách thức mới như một lượng lớn dữ liệu, trong đó có thể chứa nội dung độc hại như sâu, virus, hoặc Trojans, được chuyển qua các mạng mở.
With regard to information security, this leads to new challenges as large amounts of data, which may hold malicious content such as worms, viruses, or Trojans, are transferred over open networks.

Trò chơi này có thể chứa nội dung không phù hợp với mọi lứa tuổi hoặc có thể không phù hợp để xem tại nơi làm việc.
This Game may contain content not appropriate for all ages, or may not be appropriate for viewing at work.

Các trò chơi trên máy tính được phân loại PG( Hướng dẫn của cha mẹ) có tác động ở mức độ nhẹ nhưng có thể chứa nội dung khiến trẻ em nhầm lẫn hoặc lo lắng và có thể cần tới sự hướng dẫn của cha mẹ và người giám hộ.
The impact of PG(Parental Guidance) classified computer games should be no higher than mild, but they may contain content that children find confusing or upsetting, and may require the guidance of parents and guardians.

Dịch vụ có thể chứa nội dung và liên kết thuộc sở hữu của bên thứ ba đến các trang web khác, bao gồm Facebook và Google Plus(" Trang web của bên thứ ba").
The Services may contain third-party owned content and links to other websites, including Facebook and Google Plus("Third Party Websites").

Không mong muốn, email rác lên mạng, có thể chứa nội dung gây phiền nhiễu hoặc gây khó chịu, và có thể cho kết quả bảo mật và sự riêng tư rủi ro.
Unsolicited, intrusive mail clogs up networks, may contain annoying or offensive content, and may result in security and privacy risks.

Đĩa Blu- ray có thể chứa nội dung HD 1080p, và hầu hết các phim phát hành trên đĩa Blu- ray tạo ra một bức tranh đầy đủ 1080p HD khi người chơi được kết nối với một 1080p HDTV thông qua cổng HDMI cáp.
Blu-ray Discs are able to hold 1080p HD content, and most movies released on Blu-ray Disc produce a full 1080p HD picture when the player is connected to a 1080p HDTV via an HDMI cable.

Trang của bạn có thể chứa nội dung hay nhất từng được viết trong một chủ đề, nhưng nếu nó được định dạng không đúng cách, khán giả của bạn có thể không bao giờ đọc nó!
Your page could contain the best content ever written on a subject, but if it's formatted improperly, your audience might never read it!

Vì một số bài đăng có thể chứa nội dung người lớn, chúng có thể được lọc ra khỏi tường của bạn bằng cách bật“ Filter Adult” trong phần" General" của cài đặt ứng dụng.
As some posts may contain adult content, they can be filtered out from your wall by turning on“Filter Adult” under the“General” section of the app's settings.

Trò chơi này có thể chứa nội dung không phù hợp với mọi lứa tuổi hoặc có thể không phù hợp để xem tại nơi làm việc: Nội dung trưởng thành chung.
Mature Content DescriptionThis Game may contain content not appropriate for all ages, or may not be appropriate for viewing at work: General Mature Content..

Trò chơi này có thể chứa nội dung không phù hợp với mọi lứa tuổi hoặc có thể không phù hợp để xem tại nơi làm việc: Ảnh khoả thân hoặc Nội dung tình dục, Bạo lực thường xuyên hoặc Gore, Nội dung trưởng thành chung.
This Game may contain content not appropriate for all ages, or may not be appropriate for viewing at work: Frequent Violence or Gore, General Mature Content..