CÓ THỂ GIÀNH LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can win
• can regain
• can reclaim
• was able to regain
• able to win
• may reclaim
• could win
• could reclaim
• can retake
• it could take

Ví dụ về việc sử dụng Có thể giành lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

IS có thể giành lại quyền kiểm soát?
Can I take back control?

Nếu chúng ta thả ông ấy ra, ông ấy có thể giành lại chúng.”.
If we free him, he can retake them.'.

Người có thể giành lại ngai vàng Gondor.
One who could reclaim the throne of Gondor.

Phải mất nửa giờ trước khi Hải quân có thể giành lại quyền kiểm soát UAV.
It was half an hour before the Navy was able to regain control of the UAV.

Chúc mừng Giáng sinh vui vẻ, có thể giành lại chúng ta với những ảo tưởng về những ngày trẻ thơ;
Happy, happy Christmas, that can win us back to the delusions of our childish days;

Nếu họ( Triều Tiên) đồng ý ngừng chương trình hạt nhân, họ có thể giành lại tương lai của mình.
If it agrees to stop its nuclear program, it can reclaim its future".

Họ có thể giành lại trái tim mình và chữa lành chúng bằng cách lấp đầy nó bằng lòng nhân đạo.
They can regain their hearts and restore them by filling them with human values that heal.

Kết quả là đồng bảng Anh đã có thể giành lại 115 điểm từ đồng đô la và hoàn thành tuần ở mức 1.2885;
As a result, the British pound was able to win back 115 points from the dollar and complete the week at 1.2885;

Đầu tiên, bạn phải quên đi điều bạn đã dạy cho bản thân để bạn có thể giành lại điều mà bạn đã đem theo bạn.
First, you must unlearn what you have taught yourself so that you may reclaim that which you have brought with you.

Tuy nhiên, các quan chức Mỹ cũng cho biết, Pakistan có thể giành lại sự ủng hộ từ phía Mỹ nếu có sự thay đổi trong hành động.
But U.S. officials had held out the possibility that Pakistan could win back that support if it changed its behavior….

Trước khi chiến tranh chấm dứt, các nước ấy đã cho viện trợ, nhờ đấy chúng tôi mới có thể giành lại việc kiểm soát miền Nam, thống nhất đất nước.
Before the end of the war, those countries gave us aid so we could regain control of the South and reunify the country.

Suy nghĩ một cách khôn ngoan, thân quyến có thể giành lại được sự tự tại và giúp đỡ người sắp chết ra đi xứng đáng và thanh thản.
Thinking in a wise way too, relatives can regain their composure and help give the dying person a dignified and serene departure.

Mặc dù anh ấy đang đứng ở vị trí số 2 trong bảng xếp hạng, nhưng anh ấy có thể giành lại vị trí hàng đầu từ Nadal với chiến thắng vào Chủ nhật.
Although he is at No. 2 in the rankings now, he can reclaim the top spot from Nadal with a victory on Sunday.

Wozniacki có thể giành lại vị trí số một thế giới từ Halep, trận chung kết thua cuộc năm ngoái, nếu người Romania không đạt được tứ kết.
Wozniacki can reclaim the world number one ranking from Halep, last year's losing finalist, if the Romanian fails to reach the quarter-finals.

Trong năm sau, năm 258 trước Công nguyên, người La Mã đã có thể giành lại thế chủ động bằng cách chiếm lại Enna và Camarina.
The next year, 258 BC, the Romans were able to regain the initiative by retaking Enna and Camarina.

Những phát hiện này có ý nghĩa quan trọng đối với Đảng Dân chủ, ở điểm thấp lịch sử, đó là cố gắng tìm ra cách nó có thể giành lại quyền lực.
The findings are significant for a Democratic Party, at a historic low point, that's trying to figure out how it can win back power.

Vì vậy, nếu Justice League có thể giành lại một số những fan hâm mộ DC đã cảm thấy thất vọng, đó sẽ là một chiến thắng lớn cho hãng Warner Bros. và DCEU.
So if Justice League can win back some of those disheartened DC fans, that will be a huge win for Warner Bros. and the DCEU.

Tôi hy vọng mọi thứ sẽ không quá‘ hot' như năm ngoái, nhưng tôi tin BTC có thể giành lại giá trị 1 triệu yên($ 9,020) trong phạm vi”, Tashiro cho hay.
I hope things won't get as overheated as last year, but I believe BTC can win back the value of 1 million yen(9,020$) in range,” he believes.

Nhưng nếu chúng ta có thể giành lại được niềm tin vào sức mạnh của những tư tưởng vốn đã là biểu tượng của chủ nghĩa tự do vào thời hoàng kim của nó thì cuộc đấu tranh vẫn còn chưa kết thúc.
But if we can regain that belief in the power of ideas which was the mark of liberalism at its best, the battle is not lost.1.

Ông có đôi chân nhanh nhẹn, ông có thể bắn từ xa, ông có thể rê bóng và rất khó để gõ tắt bóng, anh ấy là một mối đe dọa mục tiêu và anh có thể giành lại sở hữu.
He has quick feet, he can shoot from distance, he can dribble and is hard to knock off the ball, he's a goal threat and he can win back possession.

Thế giới cần bạn, và khi bạn có thể giành lại mối quan hệ của bạn với thế giới, bạn sẽ trải nghiệm điều nó đang kêu gọi và cách bạn có thể đáp lại..
The world needs you, and as you are able to regain your relationship with the world, you will experience what it is calling for and how you can respond.

Người mua sắm có lẽ sẽ không bao giờ ngừng từ bỏ giỏ hàng, nhưng với chiến lược email bỏ túi thông minh, bạn có thể giành lại một số người mua sắm đó và tăng lợi nhuận của bạn.
Shoppers are probably never going to stop abandoning carts, but with a smart abandoned cart email strategy you can win back some of those shoppers and increase your bottom line.

Trước khi bạn có thể giành lại bản thân và sức mạnh của mình, bạn cần đánh giá xem: mối quan hệ này có đang lấy mất của bạn thứ gì không, và nếu có, bạn cần phải kết thúc nó ngay.
Before you can regain your individuality and strength, you will need to determine if the relationship is taking something away, and, if so, put an end to the.

Ngay cả khi chúng tôi tiếp tục giúp đỡ những người Việt Nam khuyết tật, bao gồm cả trẻ em, chúng tôi cũng vẫn tiếp tục loại bỏ chất độc da cam- dioxin- để Việt Nam có thể giành lại những mảnh đất của mình.
Even as we continue to assist Vietnamese with disabilities, including children, we are also continuing to help remove Agent Orange- dioxin- so that Vietnam can reclaim more of your land.

Trước khi bạn có thể giành lại bản thân và sức mạnh của mình, bạn cần đánh giá xem: mối quan hệ này có đang lấy mất của bạn thứ gì không, và nếu có, bạn cần phải kết thúc nó ngay.
Before you can regain your individuality and strength, you will need to determine whether the relationship is taking something away, and, if so, you must put an end to the destructive cycle.

Còn uy tín của Tổng thống Medvedev cũng bị giới hạn bởi sự nổi tiếng của Thủ tướng Putin và khả năng ông Putin có thể giành lại chức tổng thống Nga trong cuộc bầu cử dự kiến diễn ra vào tháng 3 năm 2012.
Medvedev's authority remains limited by Prime Minister Putin's continuing pre-eminence and the possibility he might reclaim the Russian presidency in the election scheduled for March 2012.

Liên minh quốc tế phải đối mặt với một" nghịch lý" khi mà phương Tây muốn" có kết quả nhanh" nhưng quân đội Iraq lại cần phải tái thiết trước khi có thể giành lại lãnh thổ từ tay IS, Tướng de Villiers nói.
The coalition faced a"paradox" as Western countries wanted"quick results", but the Iraqi army had to be rebuilt before it could take back territory from the IS extremists, de Villiers said.

Với những lợi thế hiện có của GOP, một số người đã đặt cược rằng đảng Dân chủ sẽ không bao giờ có thể giành lại Nhà cho đến khi họ có thể giành được quyền lực ở các quốc gia quan trọng và vẽ lại một số bản đồ.
Given the GOP's existing advantages, some have wagered that the Democrats would never be able to win back the House until they can win power in key states and redraw some of the maps.