Ví dụ về việc sử dụng Can reclaim trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They can reclaim that tradition!
Anh lại có thể quên cái truyền thống kia!Then the Disk Cleanupwill detect how much occupied disk space you can reclaim.
You can reclaim the cost from your motor insurer.
Bạn có thể đòi lại chi phí từ công ty bảo hiểm xe của bạn.Columnist Janet Driscoll Miller shares two ways you can reclaim backlinks that are producing 404 errors.
Nhà báo chuyên đề Janet Driscoll Miller san sẻ hai cách để bạn có thể khôi phục các liên kết backlink, thủ phạm tạo ra các lỗi 404.You can reclaim your hair with a little research and effort.
This is My Divine act of justice for you, my cherished children,so I can reclaim My Kingdom on Earth.
Đây là Hành Động Thánh Thiêng của Công Lý dành cho các con,những đứa con yêu dấu của Ta, để Ta có thể thu hồi lại Vương Quốc của Ta trên Trái Đất.Powder recovery systems can reclaim up to 98 percent of overspray for reuse.
Hệ thống thu hồi bột có thể đòi lại lên đến 98 phần trăm của phun quá liều để tái sử dụng.Later, Rogers goes to Sokovia and joins forces with BlackWidow to liberate freedom fighters from a prison so they can reclaim their country.
Sau đó, Rogers đến Sokovia và gia nhập lực lượng với Black Widow để giải phóng những người chiến đấutự do khỏi nhà tù để họ có thể đòi lại đất nước của họ.Although he is at No. 2 in the rankings now, he can reclaim the top spot from Nadal with a victory on Sunday.
Mặc dù anh ấy đang đứng ở vị trí số 2 trong bảng xếp hạng, nhưng anh ấy có thể giành lại vị trí hàng đầu từ Nadal với chiến thắng vào Chủ nhật.Wozniacki can reclaim the world number one ranking from Halep, last year's losing finalist, if the Romanian fails to reach the quarter-finals.
Wozniacki có thể giành lại vị trí số một thế giới từ Halep, trận chung kết thua cuộc năm ngoái, nếu người Romania không đạt được tứ kết.The 10 Biggest Lies is exactly that-a book that unmasks the devil's lies so that we can reclaim our baptismal heritage of being children of God.
Lời Nói Dối Lớn Nhất chính xác là- một cuốn sáchvạch trần những lời nói dối của ma quỷ để chúng ta có thể lấy lại di sản bí tích rửa tội của chúng ta là con cái của Thiên Chúa.We want to see if the Japanese can reclaim theirs as kings of the simple, affordable, well-built, great-handling sports coupe.
Chúng tôi muốn xem liệu người Nhật có thể đòi lại chúng như những vị vua của chiếc coupe Using Quell doesn't eliminate the cause of your pain, and Quell is not a cure,but it can“turn down the volume” so you can reclaim your life.
Sử dụng dây đeo không loại trừ được nguyên nhân gây ra đau của bạn, và không phải là cách chữa bệnh, nhưngnó Once your stress level is reduced, you can reclaim the energy you once enjoyed, and experience a refreshed body and mind.
Một khi mức độ căng thẳng của bạn sẽ giảm, bạn có thể lấy lại năng lượng mà bạn đã một lần thưởng, và kinh nghiệm một cơ Even as we continue to assist Vietnamese with disabilities, including children, we are also continuing to help remove Agent Orange- dioxin-so that Vietnam can reclaim more of your land.
Ngay cả khi chúng tôi tiếp tục hỗ trợ người Việt khuyết tật, kể cả trẻ em, chúng tôi cũng đang tiếp tục giúp loại bỏ chất độc da cam- dioxin-để cho Việt Nam có thể khai hoang thêm đất đai.(1) Multiple functions: this evaporator can reclaim materials repetitively with the circulation of first effect, second effect and third effect.
( 1) nhiều chức năng:thiết bị bay hơi này có thể đòi lại tài liệu nhiều lần với việc lưu thông hiệu quả đầu tiên, Tác động thứ hai và thứ ba Even as we continue to assist Vietnamese with disabilities, including children, we are also continuing to help remove Agent Orange- dioxin-so that Vietnam can reclaim more of your land.
Ngay cả khi chúng tôi tiếp tục giúp đỡ những người Việt Nam khuyết tật, bao gồm cả trẻ em, chúng tôi cũng vẫn tiếp tục loại bỏ chất độc da cam- dioxin-để Việt Nam có thể giành lại những mảnh đất của mình.Android can reclaim memory for from your app in several ways or kill your app entirely if necessary to free up memory for critical tasks.
Hệ thống Android có thể lấy lại bộ nhớ cấp phát cho ứng dụng của bạn theo nhiều cách hoặc kill ứng dụng của bạn nếu cần thiết để giải phóng bộ nhớ cho các tác vụ quan trọng.Similarly, in Catch Me If You Can, Frank naively and foolishly believes that he can reclaim his shattered family if he accumulates enough money to support them.
Tương tự, trong Hãy bắt tôi nếu Although we can reclaim the resources held by process P0, the number of available resources is not sufficient to fulfill the requests of the other processes.
Mặc dù chúng ta có thể đòi lại tài nguyên được giữ bởi quá trình P0, số lượng tài nguyên sẳn dùng không đủ để hoàn thành các yêu cầu của các quá trình còn When you lease,you don't have to pay the cost of the equipment immediately so you can reclaim everything you pay on a“by payment” basis, either monthly, quarterly or annually.
Khi bạn thuê, bạnkhông phải trả chi phí của thiết bị ngay lập tức để bạn có thể đòi lại mọi thứ bạn phải trả trên cơ sở“ thanh toán”, hàng tháng, hàng quý hoặc hàng năm.Though it has existed many years- residents can't recall its exact founding- it's taken on new significance as amodel for how small farmers across the island can reclaim their agricultural heritage.
Mặc dù nó đã tồn tại nhiều năm, nhưng cư dân của Haiti không And this, I believe, is the single most powerful way we can reclaim foresight: by seeing ourselves as the good ancestors we long to be, ancestors not just to our own children but to all humanity.
Và tôi tin rằng, nó là cách mạnh mẽ duy nhất chúng ta có thể lấy lại tầm nhìn xa: bằng cách nhìn bản thân chúng ta như là một tổ tiên tốt mong mỏi trở thành, tổ tiên không chỉ với con cháu chúng ta mà còn với cả nhân loại.TrustToken says that when users send in fiat, their money is kept in anescrow account that only they have access to, and that they can reclaim their underlying fiat at any time.
TrustToken cho biết khi người dùng gửi tiền giấy, tiền của họ sẽ được lưu giữ trong một tài khoản ủy thác màchỉ họ mới If we project the winter situation back on the summer situation, this is what we get:the blue field indicates the space that we can reclaim from car infrastructures without bothering car infrastructures.
Nếu ta đưa trạng thái mùa đông trở về trạng thái mùa hè, đây là điều ta thấy được:vùng màu xanh biểu thị khoảng không gian mà ta có thể cải tạo lại từ cấu One who could reclaim the throne of Gondor.
Người có thể giành lại ngai vàng Gondor.It was only then, too, that Kurtz could reclaim his wife's body.
Chỉ sau đó, Kurtz mới có thể lấy lại cơ In 2009, American astronauts began recycling urine using asystem called a Urine Processor Assembly, which could reclaim 75 percent of the available water.
Vào năm 2009, NASA bắt đầu tái chế nước tiểu quaviệc sử dụng bộ vi xử lý( Urine Processor Assembly), có thể thu hồi đến 75% lượng nước.Writing in a time when the average woman first married in her teens and 60 percent of women students dropped out of college to marry, Betty Friedan captured the frustrations and thwarted ambitions of a generation andshowed women how they could reclaim their lives.
Viết vào thời mà phụ nữ trung bình kết hôn lần đầu ở tuổi thiếu niên và 60% nữ sinh đại học bỏ học để kết hôn- hoặc để ngăn mình khỏi trở nên ế ẩm- Betty Friedan đã bắt được những bực bội, khát khao bị ngăn trở của một thế hệ vàcho phụ nữ thấy họ có thể giành lại đời mình như thế nào.Feminine MystiqueBetty Friedan Writing in a time when the average woman first married in her teens and 60 percent of women students dropped out of college to marry, Betty Friedan captured the frustrations and thwarted ambitions of a generation andshowed women how they could reclaim their lives.
Viết vào thời mà phụ nữ trung bình kết hôn lần đầu ở tuổi thiếu niên và 60% nữ sinh đại học bỏ học để kết hôn- hoặc để ngăn mình khỏi trở nên ế ẩm- Betty Friedan đã bắt được những bực bội, khát khao bị ngăn trở của một thế hệ vàcho phụ nữ thấy họ có thể giành lại đời mình như thế nào.
