CÓ THỂ HOÃN LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can postpone
• can put off
• can be delayed
• can wait

Ví dụ về việc sử dụng Có thể hoãn lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh có thể hoãn lại.”.
You could postpone it.".

Nhiệm vụ khác có thể hoãn lại.
Other tasks can be delayed.

Chúng ta có thể hoãn lại nếu các cậu muốn.
Or we can delay it if you want.

Chúng tôi luôn có thể hoãn lại.
We can always postpone.

Chúng ta có thể hoãn lại chuyến viếng thăm đến tận ngày mai.”.
Perhaps we could postpone our journey to tomorrow?”.

Đúng thế, nhưng tôi có thể hoãn lại.”.
Yes; but it can be put off.

Chúng ta có thể hoãn lại.
We could postpone it.

Nếu cú điện thoại ấy có thể hoãn lại?
Can that phone call be postponed?

Đó không phải là điều mà các bạn có thể hoãn lại cho đến khi các bạn lớn tuổi hơn hoặc có trách nhiệm lớn hơn.
It is not something you can put off until you are older or have greater responsibilities.

Đừng ngần ngại nghĩ rằng việc cai thuốc lá là điều bạn có thể hoãn lại cho đến sau này trong cuộc sống.
Don't be lulled into thinking that smoking cessation is something you can put off until later in life.

Ta cầu xin người có thể hoãn lại một chút, để ta có thể trông thấy vẻ uy nghi của khuôn mặt chàng.
I beseech him therefore to delay a while, that in the morning I may look upon the majesty of his beauty.".

Những việc mà bạn có thể hoãn lại được.
Some things you can postpone.

Các hãng Toyota và Honda đều cho biết sẽ không tiếp tục sản xuất xe hơi cho đến ít nhất là tuần sau và có thể hoãn lại thêm.
Toyota and Honda both say they will not resume car production until at least next week and the delay could be longer.

Mỗi con gián cái của Mỹ có thể hoãn lại tới 90 eotek.
Each female of the American cockroach is able to postpone for life up to 90 ootec.

Ví dụ bạn có thể hoãn lại một chương trình học hoặc chỉ học ở mức vừa phải( thay vì nỗ lực tối đa để đạt được kết quả cao nhất như mong muốn).
For example, you can postpone a course or learn only moderately(rather than try your effort to achieve highest results as desired).

Vì lý do an ninh, ngân hàng nghỉ lễ, và ngoài giờ làm việc có thể hoãn lại thời gian giao.
Additional delays may apply due to security reasons, banking holidays, and payout agency hours of operation.

Khi đã mô tả bản đồ tài nguyên, bạn có thể hoãn lại và xem lại bản đồ đầu tiên gây ra các hiệp hội khó chịu trước đây.
Having described the resource map, you can postpone it and look again at the first map that caused previously unpleasant associations.

Ở Hàn Quốc, nếu một diễn viên bị thương hoặc bị ốm, thì việc sản xuất phim có thể hoãn lại và cả ê- kíp làm phim đều thể hiện sự quan tâm.
In Korea, if an actor is injured or sick, the production can be delayed and there is some leniency.

Trong một số trường hợp, chủ đầu tư có thể hoãn lại, thậm chí có thể hủy hợp đồng và việc đền bù ít hơn so với chủ đầu tư xây dựng thật.
In some cases, the investor may postpone, may even cancel the contract and compensation less than the real construction investor.

Cred nhưng khi bạn có thể không thực sự có can đảm để làm hồ sơ như vậy, bởi vì bạn không chắc chắn nơi ở có thể hoãn lại những hình ảnh này??!
Cred but you can not really have the courage to make such records, because you're not sure where May halt these images??

Tuy nhiên, chính quyền Obama cho rằng lệnh trừng phạt mới có thể hoãn lại cho đến sau khi cuộc họp nhóm P5+ 1 kết thúc vào tháng tới.
But the Obama administration maintains that new sanctions can wait until after the P5 +1 meeting next month.

Họ có thể hoãn lại những đàm phán về Hiệp định đầu tư song phương( BIT) và hủy vòng tiếp theo về Đối thoại chiến lược và kinh tế.
One can imagine they might include suspending negotiations on the Bilateral Investment Treaty(BIT) and cancelling the next round of the Strategic and Economic Dialogue.

( 1) Ðể tránh việc trì hoãn phán xử hình sự, thẩm phán có thể hoãn lại phán xử về sự thiệt hại cho đến khi ban hành bản án chung quyết về phán xử hình sự.
To avoid excessive delays in a penal trial, the judge can postpone the trial concerning harm until he has given a definitive judgment in the penal trial.

Ông hiểu rằng, có thể hoãn lại những việc quan trọng cho đến khi nhân viên, giảng viên và sinh viên của trường cảm thấy thoải mái với ông và các mối quan hệ trở nên ổn định.
He knew that the important things to be done could be deferred until the faculty, staff, and students were more comfortable with him and their relationships were more stable.

Chapman nói, thường thường cặp vợ chồng cảm thấy cần phải làm quyết định liền, nhưng thực ra phần đông những quyết định có thể hoãn lại cho đến khi cả hai cảm thấy đồng ý hay đã tìm được một hòa giải thích hợp.
Often, Chapman says, couples feel rushed in decision-making; but most decisions can wait until the couple feels they either agree or they have reached a suitable compromise.

Nếu bạn muốn tận dụng tối đa thời gian của mình, hãy thử áp dụng Nguyên tắc Pareto bằng cách giải quyết 20% nhiệm vụ quan trọng nhất trước tiên mà không để bản thân bị phiền phức bởi 80% nhiệm vụ có thể hoãn lại.
If you want to make the most of your time, try applying the Pareto Principle by tackling the most important 20 percent of your tasks first, without letting the pesky 80 percent you can put off till later get in your way.

Nếu bạn có một khoảng thời gian khi cuộc hẹn được lên lịch, bạn vẫn có thể tiếp tục với cuộc thăm khám, nhưng có thể hoãn lại, trừ khi bạn có các triệu chứng cần được chú ý khẩn cấp.
When you have a period once the appointment is scheduled, you can still go ahead with the visit, but it can be better to postpone, unless you have symptoms that need urgent attention.

Một số biện pháp cứng rắn được đề xuất có thể được giảm nhẹ, biện pháp đánh thuế quan có thể hoãn lại, một số ngành có thể được miễn trừ, và Trung Quốc có thể mua thêm hàng hóa của Mỹ.”.
A lot of the tough measures put out can eventually be watered down, the tariffs can be postponed, some sectors can be wavered, China can buy more products from the U.S..

Mẹ, sao mẹ lại có thể hoãn lễ tang lại chứ?
Mom, how could you delay the funeral?

Có những báo cáo cho rằng có thể bị hoãn lại cho đến cuối tháng này.
There are reports citing that the launch could be delayed until the end of this month.