CÓ THỂ KHÁ KHÓ HIỂU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can be quite confusing
• can be quite difficult to understand

Ví dụ về việc sử dụng Có thể khá khó hiểu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cách các tệp được lưu trữ trong Teams có thể khá khó hiểu.
The way files are stored in Teams can be quite confusing.

Điều này có thể khá khó hiểu đối với những người chưa nhận ra là họ đã chết.
This can be quite confusing for people who haven't realized that they have died.

Mua một búp bê tình dục trong thị trường ngày nay có thể khá khó hiểu.
Purchasing a sex doll in today's market can be quite confusing.

Inversion of Control( hoặc IoC) có thể khá khó hiểu khi nó lần đầu tiên gặp phải.
Inversion of Control(or IoC) can be quite confusing when it is first encountered.

Các quy tắc về việc đi qua tại các giao lộ có thể khá khó hiểu ở Đức.
The rules about passing at intersections can be quite difficult to understand in Germany.

Và mặc dù nó có thể khá khó hiểu, nhưng đứa em gái hình như cũng quan tâm tới tôi.
And while she could be hard to understand, my sister seemed to care for me as well.

Với tất cả các thiết bị hiện đại ngày nay, một số thuật ngữ có thể khá khó hiểu.
With all of today's modern devices, some of the terminology can be quite confusing.

Có thể khá khó hiểu vì nó có ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào bối cảnh mà nó được sử dụng.
Can be quite confusing because it has a different meaning depending on the context in which it's used.

Như một đánh giá quân sự bao gồm nhiều lĩnh vực thử nghiệm, nó có thể khá khó hiểu.
As a military rating which covers multiple test areas, it can be quite confusing.

Kiểm định chất lượng có thể khá khó hiểu, đặc biệt là khi nó áp dụng cho trường đại học và cao đẳng trực tuyến.
Accreditation can be pretty confusing, particularly as it applied to online colleges and universities.

Tuy nhiên, đối với bất kỳ người học tiếng Anh nào, thành ngữ cũng có thể khá khó hiểu.
However, for any student of the English language, idioms may also be rather puzzling.

Tiền điện tử có thể khá khó hiểu- một trong những lý do khiến một số quốc gia và cơ quan quản lý tiếp tục xa lánh nó.
Cryptocurrencies can be quite difficult to understand- one of the reasons why some countries and regulators continue to shun them.

Vì nó là tương đối mới, thông tin có sẵn vẫn còn thưa thớt và có thể khá khó hiểu.
Since it is relatively new, the information available is still sparse and can be quite confusing.

Nó cũng có thể khá khó hiểu, với việc có rất nhiều thông số kỹ thuật để suy nghĩ- có thể là RAM, lưu trữ hoặc sức mạnh xử lý.
It also can be quite confusing, with all those specifications to think about- be it RAM, storage, or processing power.

Là một trong những trò tiêu khiển kỹ thuật hơn mà bạn có thể theo đuổi, đôi khi nó có thể khá khó hiểu.
As one of the more technical pastimes you can pursue, it can be pretty confusing at times.

Từ giám sát báo cháy đến vòi phun chữa cháy, có thể khá khó hiểu để biết những thiết bị và dịch vụ phòng cháy chữa cháy nào là cần thiết.
From fire alarm monitoring to fire sprinklers, it can be pretty confusing to know what fire protection equipment and services are necessary.

Các tính năng bổ sung mà họ cố gắng thêm vào giỏ của bạn hơi quá nhiều và đối với một người mới, có thể khá khó hiểu.
The extras that they try to add in your basket is a bit too much, and for a newbie, can be quite confusing.

Có một số lượng lớn các sòng bạc ngoài kia và chọn ra một sòng bạc có thể khá khó hiểu, nếu bạn không tính đến mọi thứ theo đúng cách.
There are a sizable amount of casinos out there and choosing out one particular might be quite puzzling, if you do not factor in almost everything in the proper manner.

Tuy nhiên, đối với những người không có kiến thức và hiểu biết về CST và EST, điều này có thể khá khó hiểu.
However, for those who do not have an understanding and knowledge of CST and EST, it can be rather confusing.

Điều này có thể khá khó hiểu lúc đầu, và bạn có thể trả lời được câu hỏi mà bạn tự hỏi làm thế nào bạn có thể tạo mixins như bạn sẽ làm với SASS, hoặc làm thế nào bạn có thể ghi đè lên style của một component mà bạn muốn tái sử dụng.
This can be quite confusing at first, and you might reach a point where you wonder how you can create mixins like you would do with SASS, or how you can override the style of a component you want to reuse.

Tiếp cận với một luật sư di trú để biết thêm thông tin và giúp nộp đơn xin visa O vì quá trình này có thể khá khó hiểu.
Reach out to an immigration attorney for more information and help to apply for an O visa as the process can be quite confusing.

Tỳ hưu có thể khá khó hiểu để giải thích với một số người vì nó trông giống như một con rồng nhỏ nhưng có cánh và khi hiểu ra, bạn sẽ nhận ra rằng Tỳ hưu mang đến sự bảo vệ và may mắn tốt lành và còn được gọi là thần xổ số như nhiều người tin bằng cách đặt thẻ xổ số dưới Tỳ hưu sẽ mang lại may mắn.
The Pi Yao can be quite confusing to explain to some people as it looks similar to a small dragon but with wings and when understood, you will realise that the Pi Yao offers protection and auspicious luck and is also known as the lottery god as many believe by placing lottery cards under him will bring good luck.

Nếu bạn chưa làm việc với các máy chủ Unix/ Linux hoặc các ứng dụng dòng lệnh thì FreeRADIUS có thể khá khó hiểu đối với bạn lúc này.
If you haven't worked with Unix/Linux servers or command-line driven applications before, FreeRADIUS may seem hard to understand at first.

Trước khi bắt đầu, bạn sẽ cần phải biết Google xác định sự khác biệt giữa chủ đề và mẫu như thế nào, vì nó có thể khá khó hiểu.
Before you will get started, you will need to know how Google defines the difference between themes and templates, as it can get pretty confusing.

Robot hút bụi đã nhanh chóng trở thành một cách rất hợp lý để giữ cho ngôi nhà của bạn sạch sẽ, nhưng lần đầu tiên chuyển từ máy hút bụi truyền thống có thể khá khó hiểu.
Robot vacuums have quickly become a very affordable way to keep your home clean, but moving from a traditional vacuum cleaner for the first time can be quite confusing.

Tuy nhiên, thuật ngữ này có thể là khá khó hiểu và thậm chí gây hiểu nhầm.
However, this term can be pretty confusing and even misleading.

Và chúng tôi biết rằng, điều này có thể lúc đầu là khá khó hiểu cho bạn.
And we are very aware that this may at first be rather confusing for you.

Quyết định một tên có thể được khá khó hiểu như bạn sẽ có rất nhiều người yêu thích của bạn.
Deciding on a name can be quite confusing as you will have a lot of favorite ones.

Nhìn qua danh sách căn hộ có thể là một kinh nghiệm khá khó hiểu.….
Searching with the apartment listings could be a pretty confusing experience.

Đã có một sự gia tăng của các trang web thương mại trực tuyến và nó có thể được khá khó hiểu để biết đó là legit và đó không phải là.
There has been a proliferation of trading websites online and it can be quite confusing to know which is legit and which is not.