CÓ THỂ KHÔNG HỒI PHỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• may not be reversible
• may be irreversible
• may not recover
• might not rebound

Ví dụ về việc sử dụng Có thể không hồi phục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một tỷ lệ nhỏ có thể không hồi phục hoàn toàn.
A high-grade weakness may not recover completely.

Những triệu chứng này rất khó điều trị và có thể không hồi phục.
These types of injuries are very difficult to treat and recovery may not be possible.

Một tỷ lệ nhỏ có thể không hồi phục hoàn toàn.
A small proportion of people may not fully recover.

Mắt khô có thể không hồi phục tốt và có nguy cơ nhiễm trùng sau phẫu thuật cao hơn.
A dry eye may not heal well and has a higher risk of post-LASIK infection.

Một tỷ lệ nhỏ có thể không hồi phục hoàn toàn.
A small percentage of people may never make a complete recovery.

Kháng sinh Fluoroquinolone có thể gây ra tác dụng phụ nghiêm trọng hoặc vô hiệu hóa mà có thể không hồi phục.
Fluoroquinolone antibiotics can cause serious or disabling side effects that may not be reversible.

Nếu dây thần kinh bị nén quá xa, nó có thể không hồi phục, mặc dù đã phẫu thuật.
If the nerve is too far compressed, it may not rebound, despite surgery.

Tổn thương thần kinh có thể không hồi phục, nhưng bác sĩ có thể vẫn muốn điều trị nguyên nhân cơ bản.
Nerve damage may be irreversible, but a doctor will probably still want to treat the underlying cause.

Ức chế tăng trưởng ở trẻ em và thanh thiếu niên có thể không hồi phục ở một số bệnh nhân.
Growth inhibition in children and adolescents that may be irreversible in some patients.

Trong khi các nếp nhăn trên da có thể không hồi phục được, bạn có thể ngăn ngừa tình trạng nhăn nheo thêm bằng cách bỏ hút thuốc ngay bây giờ.
While the skin wrinkles may not be reversible, you can prevent worsening of wrinkling by quitting smoking now.

Tuy nhiên, nếu con bạn ăn nhiều đồ ngọt và tinh bột mỗi ngày thì răng có thể không hồi phục được sau khi bị tổn thương.
However, if your child eats lots of sweets and starches each day the teeth may not recover from damage.

Thiệt hại đôi khi có thể không hồi phục, nhưng thường thì điều này chỉ xảy ra nếu bệnh không được điều trị trong một thời gian dài.
Damage can sometimes be irreversible, but usually this only occurs if the disease was left untreated for a long time.

Bạn có thể cảm thấy thực sự khủng khiếp trong một vài ngày, và có thể không hồi phục hoàn toàn trong nhiều tuần.
You're likely to feel really awful for a couple of days, and may not fully recover for weeks.

Quản lý tốt hơn mức đường huyết và vật lý trị liệu có thể làm chậm tiến trình của tình trạng này, nhưng khả năng di chuyển hạn chế có thể không hồi phục.
Better blood sugar management and physiotherapy may slow the progression of this disease, but limited mobility may not be reversible.

Tuy nhiên, nếu đã mờ mắt do vết sưng trung tâm trước khi phẫu thuật, có thể không hồi phục hoàn toàn thị lực bình thường.
However, if you had blurred vision from swelling of the central macula before surgery, you may not recover completely normal vision.

Quản lý tốt hơn mức đường huyết và vật lý trị liệu có thể làm chậm tiến trình của tình trạng này, nhưng khả năng di chuyển hạn chế có thể không hồi phục.
Better management of blood glucose levels and physical therapy can slow the progress of this condition, but the limited mobility may not be reversible.

Tuy nhiên, viêm khớp có thể đôi khi trở thành mãn tính, và thiệt hại chung có thể không hồi phục nếu nhiễm trùng đã tồn tại một thời gian.
However, the arthritis can sometimes become chronic, and joint damage may be irreversible if the infection has persisted for some time.

Bệnh tiểu đường không được điều trị có thể dẫn đến lượng đường trong máu cao nguy hiểm, có thể gây ra các biến chứng có thể không hồi phục.
Diabetes that is left untreated can result in dangerously high blood sugars, which can cause complications that may not be reversible.

Hầu hết các quan chức Fed lo ngại rằng lạm phát cơ bản có thể không hồi phục nhanh chóng, nhưng điều này sẽ không ngăn họ tiếp tục bình thường hóa lãi suất, đặc biệt là khi tỷ lệ thất nghiệp đang ở mức thấp”, Paul Ashworth- một nhà kinh tế học tại Capital Economics nói.
Fed officials are said to be worried that“core inflation might not rebound quickly but that isn't going to stop them from continuing to normalise interest rates, particularly not when the unemployment rate is getting so low,” according to Paul Ashworth of Capital Economics.

Nếu giá dầu thô hồi phục, các nhà đầu tư có thể lấy lại một phần tiền, dù giá trị cổ phiếu có thể không hồi phục nhanh như khi lao dốc.
If crude rebounds, investors may make some of their money back, though values may not recover as quickly as they fell.

Hầu hết các quan chức Fed lo ngại rằng lạm phát cơ bản có thể không hồi phục nhanh chóng, nhưng điều này sẽ không ngăn họ tiếp tục bình thường hóa lãi suất, đặc biệt là khi tỷ lệ thất nghiệp đang ở mức thấp”, Paul Ashworth- một nhà kinh tế học tại Capital Economics nói.
The majority of Fed officials are worried that core inflation might not rebound quickly, but that isn't going to stop them from continuing to normalize interest rates, particularly not when the unemployment rate is getting so low," said Paul Ashworth, an economist at Capital Economics.

Một số triệu chứng của bệnh thần kinh có cồn có thể được đảo ngược một phần, nhưng nếu bệnh thần kinh trở nên tiến triển, nó có thể không hồi phục được.
Some of the symptoms of alcoholic neuropathy can be partially reversed, but if the neuropathy becomes advanced, it might not be reversible.

Hoặc, nó có thể gây ra" xơ" phổi, dần dần, xơ phổi bị cả bác sĩ và bệnh nhân có thể bỏ qua cho đến khi tổn thương phổi nghiêm trọng, có thể không hồi phục được thực hiện.
Or, it can cause a more insidious, gradual, unnoticeable,"stiffening" of the lungs that both the doctor and patient can overlook until severe, probably irreversible lung damage is done.

Bệnh giang mai rất dễ điều trị và có thể chữa được trong giai đoạn đầu, nhưng nếu bạn không được điều trị, nó có thể gây ra các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng, bao gồm tổn thương cho tim và não, có thể không hồi phục( vĩnh viễn).
Syphilis is easy to treat and curable in the early stages, but if you don't get treatment it can cause serious health problems, including damage to the heart and brain, which can be irreversible(permanent).

Vào ngày 15 tháng 8 năm 2013, FDA đã ban hành Thông báo an toàn nơi họ mô tả rằng họ đang yêu cầu hướng dẫn thuốc vầ nhãn thuốc cho tất cả các fluoroquinolone được cập nhật vầ mô tả rõ hơn về nguy cơ mắc bệnh thần kinh ngoại biên.[ 1] Bệnh lý thần kinh ngoại biên có thể xảy ra rất nhanh vầ có thể không hồi phục.
On August 15, 2013 the FDA issued a Safety Announcement where they described that they are requiring the medication guides and drug labels for all fluoroquinolones to be updated and better describe the risk for peripheral neuropathy.[9] The peripheral neuropathy may occur very quickly, and may be irreversible.

Nghĩa là, các đơn vị ReLU có thể chết không hồi phục trong quá trình đào tạo vì chúng có thể bị loại bỏ đa tạp dữ liệu.
That is, the ReLU units can irreversibly die during training since they can get knocked off the data manifold.

Có thể không phục hồi Mark 42 được.
It may not succeed in revitalizing the Mark 42.

Kinh tế thế giới có thể không phục hồi nhanh chóng.
The world economy may not recover quickly.

Bạn hiểu rằng các giao dịch không thể đảo ngược và các giao dịch ngẫu nhiên có thể không thể phục hồi.
You understand that transactions are irreversible and that accidental transactions may not be recoverable.

Tất nhiên, các dịch vụ này không thể đảm bảo bất cứ điều gì- họ có thể không thể phục hồi dữ liệu của bạn.
Of course, these services can't guarantee anything- they may be unable to recover your data.