CÓ THỂ LÀ RÀO CẢN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can be a barrier
• is likely to be a barrier
• could be a barrier
• may be a barrier

Ví dụ về việc sử dụng Có thể là rào cản trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó có thể là rào cản tâm lý.
It could be a mental barrier.

Nhận thức được căng thẳng có thể là rào cản của tiến độ.
Be aware that stress may be a barrier to progress.

Sốc văn hóa có thể là rào cản khó khăn nhất trong việc triển khai ERP.
Culture shock is possibly the most difficult hurdle in an ERP rollout.

Đến năm 2014, chỉ có 31% người Việt có tài khoản ngân hàng, điều này có thể là rào cản cho việc mua hàng hóa và sử dụng các dịch vụ.
As of 2014, just 31% of Vietnamese held formal bank accounts, which can be a barrier to accessing goods and services.

Tiếng Nhật có thể là rào cản nhưng không nên là cái cớ cho sự lười biếng.
Distance can be a barrier but it shouldn't be an excuse.

PE( màng polyethylene) lớp bên trong của ống nhiều lớp có thể là rào cản cho sự tiếp xúc giữa nội dung và các lớp xen nhôm.
The PE(polyethylene film) inner layer of laminated tubes can be the barrier for the contact between contents and the aluminum interlayer.

Đây có thể là rào cản lớn cho game thủ Việt muốn chơi sản phẩm này.
This could be a big barrier for Vietnamese gamers who want to play this product.

Thậm chí họ có thể là rào cản của bạn.
They just might be your hindrance.

Nó cũng có thể là rào cản cho những người bị gián đoạn về quá trình làm việc vì những lý do khác, chẳng hạn mới nhập cư tới Canada.
It can also be a barrier to those whose employment history has gaps for other reasons, such as having recently immigrated to Canada.

Ngôn ngữ chuyên môn của bất kỳ ngành học nào có thể là rào cản cho sự hợp tác và hiểu biết trong việc giải quyết các vấn đề môi trường.
The specialist language of any discipline can be a barrier to co-operation and understanding in solving environmental problems.

Nó cũng có thể là rào cản cho những người bị gián đoạn về quá trình làm việc vì những lý do khác, chẳng hạn mới nhập cư tới Canada.
It can also be a barrier to prospects whose employment history has gaps for other reasons, for example having recently immigrated to Canada.

Ngôn ngữ chuyên môn của bất kỳ ngành học nào có thể là rào cản cho sự hợp tác và hiểu biết trong việc giải quyết các vấn đề môi trường.
The expert language of any self-discipline could be a barrier to co-operation and figuring out in fixing environmental difficulties.

Những vấn đề thực tiễn đơn giản, chẳng hạn như một phong cách CV khác hoặc tiếp tục được các nhà tuyển dụng Canada ủng hộ, có thể là rào cản cho người tìm việc.
Simple practical issues, such as a different style of CV or resumé favoured by Canadian employers, can be a barrier for jobseekers.

Chi phí triển khai có thể là rào cản lớn đối với một số công ty và nhiều đơn vị ngày nay chỉ có thể nhận ra và giao dịch rõ ràng trong vài phút.
Implementation cost can be a big barrier for some companies, and many of today's blockchains are only able to recognize and clear transactions in minutes.

Người dùng có không gian hạn chế trên thiết bị của họ và nếu họ tham dự nhiều sự kiện, nỗ lực liên quan để tải xuống ứng dụng mới cho từng ứng dụng có thể là rào cản đánh bài.
Users have limited space on their devices, and if they attend multiple events, the effort involved to download a new app for each one can be a barrier.

Chi phí có thể là rào cản cho sự hấp thụ của người dùng ban đầu, các nhà phân tích cho biết, vì phiên bản rẻ nhất của chiếc điện thoại Galaxy mới sẽ có giá 1,39 triệu won( 1.200 USD).
But cost is likely to be a barrier for user uptake initially, analysts say: the cheapest version of the new Galaxy handset will be 1.39 million won($1,200).

Thuận tiện là yếu tố chính ảnh hưởng đến quyết định của họ và việc thiếu các tiêu chí thuận tiện cho khách hàng có thể là rào cản quan trọng trong việc thực hiện các hành vi.
Convenience is a major factor influencing their decision, and lack of convenient facilities can be an important barrier to adopting or sustaining behaviours.

Chúng cũng có thể là rào cản về thể chất và tinh thần cho những người có khả năng di chuyển hạn chế, cũng như khó khăn để mở cho những người có hành lý hoặc xe đẩy nặng.
They also can be a physical and mental barrier to those with limited mobility, as well as difficult to open for those with heavy luggage or pushchairs.

Quảng cáo video có nghĩa là bạn phải sáng tạo hơn và điều này có thể là rào cản đối với một số người, nhưng nó không phải là khó khăn như bạn nghĩ.
Video advertising means you have to be more creative and this can be an obstacle for some people, but in reality it doesn't need to be as difficult as you imagine.

Các mật vụ nói rằng, khi họ hỏi Trương rằng cha cô có phải là thành viên câu lạc bộ không, cô không trả lời dứt khoát nhưng họ nghĩ đó có thể là rào cản ngôn ngữ và cho cô vào.
Agents say that when they asked Zhang if the member was her father, she did not answer definitively but they thought it might be a language barrier and admitted her.

Tuy nhiên, vì trang web bằng tiếng Trung Quốc 100%, đây có thể là rào cản đối với những người muốn mua sắm nhưng không thể làm cho người đứng đầu hoặc đuôi điều hướng trong quá trình mua sắm.
However, because the website is 100% in Chinese, this may be a barrier to those who want to shop but can't make heads or tails navigating through the shopping process.

Nói một cách đơn giản, người dùng không muốn mua hàng từ một trang web không an toàn- X màu đỏ lớn với ổ khóa không bảo mật có thể là rào cản thực sự để chuyển đổi khách truy cập thành doanh số.
Simply put, users do not want to purchase from an unsecure website-- the large red X with an unsecured padlock can be a real barrier to converting visitors into sales.

Việc thiếu điện có thể là rào cản đối với các nhà đầu tư nước ngoài, và thách thức vị thế của Việt Nam với vai trò là một trong những nước hưởng lợi nhất từ cuộc chiến thương mại Mỹ- Trung, theo phân tích của Reuters.
Power shortages could be a barrier for foreign investors and challenge Vietnam's position as one of the countries that will most benefit from the U.S.-China trade war, according to Reuters analysis.

Trong số những giám đốc điều hành các công ty công nghệ trả lời khảo sát của PwC, 45% cho biết“ lòng tin” có thể là rào cản chính trong việc áp dụng rộng rãi công nghệ blockchain.
Among the PwC respondents, who were business executives with technology responsibilities, 45 percent said"trust" could be the key roadblock in blockchain's widespread adoption.

Vì vậy chúng tôi cố đảm bảo rằng chúng ta không bao giờ đánh giá thấp sự thật rằng dữ liệu hoạt động như tiền tệ trong thị trường và tài sản có thể là rào cản thật sự cho cạnh tranh.
So we try to make sure that we never, ever underestimate the fact that data works as a currency in the market and as an asset that can be a real barrier for competition.

Khi thuốc men tiếp tục đóng một vai trò quan trọng trong việc chữa trị COPD, chi phí thuốc men có thể là rào cản đối với một số bệnh nhân, đặc biệt với việc chữa trị một căn bệnh mãn tính như COPD.
While medication continues to play an important role in treating COPD, the cost of those medicines can be a barrier for some patients, especially for treating a chronic illness like COPD.

Đầu năm nay, nhà điều hành của Australia đã nới lỏng một số hạn chế cho vay của họ, nhưng Lawless cho biết việc tiếp cận tài chính vẫn có thể là rào cản đáng kể nhất để cải thiện tình trạng thị trường nhà trong năm 2019.
Earlier this year, Australia's prudential regulator did ease some of its lending restrictions, but Lawless said access to finance was likely to remain“the most significant barrier” to an improvement in housing market conditions in 2019.

Chi phí kiểm soát CO2 cao là rào cản khiến việc cô lập nó dưới lòng đất trên quy mô lớn trở nên khó khăn và chi phí cao này cũng có thể là rào cản cho việc sử dụng CO2 để tạo ra nhiên liệu và hóa chất bền vững hơn.
The high cost of capturing CO2 has been a barrier to sequestering it underground on a large scale, and that high cost could be a barrier to using CO2 to make more sustainable fuels and chemicals.