CÓ THỂ MẤT NHIỀU THÁNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can take many months
• may take many months

Ví dụ về việc sử dụng Có thể mất nhiều tháng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong thực tế, họ có thể mất nhiều tháng.
In fact, it might take you several months.

Có thể mất nhiều tháng để có thai.
It can take many months to become pregnant.

Các hạt giống có thể mất nhiều tháng để nảy mầm.
The seeds can take many months to germinate.

Có thể mất nhiều tháng để có thai.
It can take several months to fall pregnant.

Quy trình dẫn độ có thể mất nhiều tháng ở Canada.
A long trip across Canada could take many months.

Có thể mất nhiều tháng để có thai.
It may take several months for you to become pregnant.

Toàn bộ quá trình có thể mất nhiều tháng từ bắt đầu đến kết thúc.
The entire process can take many months from start to finish.

Có thể mất nhiều tháng để mũi của bạn ổn định và đạt được kết quả cuối cùng.
It can take many months for your nose to settle and for the final appearance to develop.

Nhiều bệnh nhân vẫn sẽ sống sót khi bị xuất huyết não, nhưng việc phục hồi có thể mất nhiều tháng.
Many patients will survive a bleed on the brain, but recovery can take many months.

Bitcoin có thể mất nhiều tháng giao dịch ở mức 5.500 USD.
Bitcoin could spend months trading at $5,500.

Để giảm được một lượng cân nặng đáng kể, theo cách lành mạnh, có thể mất nhiều tháng, thậm chí là nhiều năm.
Losing a large amount of weight in a healthy way, for instance, can take many months, or even years.

Tầm nhìn có thể mất nhiều tháng để cải thiện sau khi sửa chữa bong võng mạc.
Your vision may take many months to improve after repair of a retinal detachment.

Lựa chọn thực phẩm tốt chắc chắn có thể giúp đỡ ở đây, mặc dù hiệu quả có thể mất nhiều tháng để nó thể hiện một cách rõ ràng.
Good food choices can definitely help here, though the effects can take many months to be apparent.

Điều đó có nghĩa là có thể mất nhiều tháng trước khi một bản phát hành mới được chạy trên đa phần mạng lưới.
Now it may take several months before an entire network's show are on the air.

Đối với một số, phục hồi được hoàn thành trong vòng vài tuần sau một cơn đột quỵ, cho những người khác, nó có thể mất nhiều tháng hoặc nhiều năm.
For some, recovery is completed within weeks following a stroke; for others, it may take many months or years.

Vết sưng có thể mất nhiều tháng để hết hẳn mặc dù hầu hết mọi người ngừng nhận thấy nó sau một vài tháng..
The swelling can take many months to resolve, although most people stop noticing it after a couple of months..

Nếu bạn và bác sĩ quyết định điều trị tình trạng của bạn bằng thuốc, phẫu thuật hoặc trị liệu, quá trình này có thể mất nhiều tháng để đánh giá hiệu quả của nó.
If you and your doctor decide to treat your condition with a drug or other therapy, the process may take many months to judge its effectiveness.

Quá trình này không nên vội vã, có thể mất nhiều tháng để xem ong trước khi mọi người cảm thấy thoải mái để đối diện trực tiếp với bầy ong.
This process should not be rushed, as it may take many months spent watching bees before people feel comfortable in their presence.

Các tòa án này có rất nhiều vụ việc tồn đọng nên việc xin được lệnh trục xuất từ thẩm phán có thể mất nhiều tháng, nếu không muốn nói là vài năm.
Those courts are overwhelmed with huge backlogs, so obtaining deportation orders from judges can take many months- if not many years.

Qúa trình p hục hồi cổ xương đùi bị gãy diễn ra khá chậm, có thể mất nhiều tháng và phụ thuộc vào dạng gãy xương và sức khỏe của bệnh nhân trước khi chấn thương.
Recovery from a hip fracture is a slow process that can take many months and depends on the type of fracture and physical condition of the patient prior to injury.

Nếu bạn và bác sĩ quyết định điều trị tình trạng của bạn bằng thuốc, phẫu thuật hoặc trị liệu, quá trình này có thể mất nhiều tháng để đánh giá hiệu quả của nó.
If you and your physician choose to treat your condition with medication, therapy or surgery, the process can take many months to evaluate its effectiveness.

Lưới điện của hòn đảo gần như bị phá hủy bởi hai cơn bão liên tiếp ập vào, khiến các quan chức dự đoán rằng có thể mất nhiều tháng để khôi phục hoàn toàn dịch vụ điện ổn định- ảnh hưởng đến việc tiếp cận việc chữa trị y tế và nước máy, cũng như khiến hàng triệu người mất hệ thống điều hòa giữa cái nóng vùng nhiệt đới.
The island's power grid was nearly destroyed by two hurricanes that hit the island in rapid succession, leading officials to predict it may take many months to completely restore reliable electricity service- affecting access to medical treatments and running water, as well as depriving millions of air conditioning in tropical heat.

Một số bác sĩ sẽ nhấn mạnh rằng những bệnh nhân này bị cô lập cho đến khi đờm của họ bị âm tính( có thể mất nhiều tháng, hoặc thậm chí nhiều năm).
Some physicians will insist that these patients are isolated until their sputum is smear negative, or even culture negative(which may take many months, or even years).

Nhưng trong khi có thể mất nhiều tháng hoặc nhiều năm để đạt được kết quả như mong muốn, cần nói rõ loại tầm nhìn hiện nay qua đó có thể cung cấp một cơ sở để làm việc cùng với nhau, hoặc ít nhất là không hoạt động chống lại, những người chơi quan trọng khác ở bên ngoài trong cuộc xung đột bao gồm cả Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, các quốc gia vùng Vịnh và Iraq.
But while it could take many months or years to achieve the outcome we want, articulation of this kind of vision now could provide a basis for working together with, or at least not working against, other key outside players in the conflict including Russia and Turkey and the Gulf states and Iraq.

Tuy nhiên, các chuyên gia như Armstrong tin rằng việc chấp nhận các trình duyệt Ethereum và các ứng dụng phân quyền có thể mất nhiều tháng để đạt được thành công thương mại.
Still, experts like Armstrong believe that the adoption of Ethereum browsers and decentralized applications could take many months to achieve commercial success.

Kết hợp với Rebels khác, CLS đã một lần nữa cho thấy rằng Meta không bao giờ ổn định, mặc dù các cặp vợ chồng quyền lực như Wiggs và Chaze có thể mất nhiều tháng để giảm bớt.
Combined with other Rebels, CLS has once again shown that the Meta is never stable, even though the power couples like Wiggs and Chaze may take many more months to diminish.

Trong nhiều trường hợp, sắc tố da chữa lành bản thân thông qua tăng sắc tố, và điều này có thể mất nhiều tháng điều trị và thậm chí thêm laser điều trị để chữa lành hoàn toàn.
In many cases, pigmented skin heals itself via hyperpigmentation, and this may take several months of treatments and even additional laser treatments to heal fully.

Hãng tin The Canadian Press gần đây nộp đơn theo luật tiếp cận thông tin để yêu cầu cơ quan Thư viện và Văn khố Canada và CSIS cung cấp hồ sơ RCMP về vị cựu thủ tướng này trước khi tròn 20 năm ngày mất của ông vào năm tới, vì có thể mất nhiều tháng để xử lý đơn như vậy.
The Canadian Press recently requested the former prime minister's RCMP file under the access law from Library and Archives Canada and CSIS prior to the 20th anniversary of his passing next year, given that it can take many months to process such applications.

Nếu bạn và bác sĩ quyết định điều trị tình trạng của bạn bằng một loại thuốc hoặc liệu pháp khác, quá trình điều trị có thể mất nhiều tháng mới có thể thấy được hiệu quả của nó.
If you and your physician choose to treat your condition with medication, therapy or surgery, the process can take many months to evaluate its effectiveness.