CÓ THỂ MẤT NHIỀU THẬP KỶ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• could take decades
• may take decades

Ví dụ về việc sử dụng Có thể mất nhiều thập kỷ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hành trình này có thể mất nhiều thập kỷ.
That journey could take decades.

Thử nghiệm với một loài duy nhất tại một thời điểm có thể mất nhiều thập kỷ.
Experimenting with a single species at a time could take decades.

Các quá trình này có thể mất nhiều thập kỷ.
And that process might take decades.

Trong một số trường hợp, người ta sẽ bị suy giảm chức năng thận khi họ lớn tuổi, nhưng có thể mất nhiều thập kỷ.
In some instances, people will suffer a small loss of kidney function as they age, but this can take decades.

Notre Dame có thể mất nhiều thập kỷ để sửa chữa.
Notre Dame may take decades to fix.

Ngoài ra, một số ảnh hưởng của bệnh có thể mất nhiều thập kỷ mới xuất hiện.
In addition, some of the effects of the disease may take decades to appear.

Việc này có thể mất nhiều thập kỷ để hoàn thành.
It may take decades to accomplish it.

Việc xác định các cơ chế chính xác đang tạo ra các hiệu ứng khổng lồ của CBD có thể mất nhiều thập kỷ nữa.
Determining the exact mechanisms that are producing CBD's vast array of effects might take many more decades.

Nhưng nó có thể mất nhiều thập kỷ để xây dựng lại.
But it could take decades to rebuild.

Thay vào đó, ông nhận định nỗ lực thiết lập hòa bình cho quốc gia Đông Âu là một chiến lược dài hạn, còn có thể mất nhiều thập kỷ để kết thúc.
He pointed out that efforts to establish peace in the country were a long-term strategy that could take decades.

Sự thật, trong khi đó, có thể mất nhiều thập kỷ để thiết lập.
The truth, meanwhile, can take tedious decades to establish.

Có thể mất nhiều thập kỷ cho đến khi chúng ta đạt được kết luận chắc chắn về kết quả sức khỏe của tất cả các loại hình thể thao.
It may take decades until we reach definite conclusions about health outcomes of all types of sport.

Smith cảnh báo rằng nghiên cứu MOF có thể mất nhiều thập kỷ trước khi nó đạt được thành quả.
Smith cautions that MOF research could take several years before it comes to fruition.

Nhiều rủi ro có thể mất nhiều thập kỷ để phát sinh, điều này mâu thuẫn với quy mô thời gian chính trị điển hình.
Many of the risks could take decades to arise, which conflicts with typical political time scales.

Ban đầu người ta tin rằng toàn bộ hòn đảo sẽ bị xói mòn nhanh chóng, nhưng các nhà khoa học hiện tin rằng quá trình này có thể mất nhiều thập kỷ.[ 1].
Initially it was believed that the entire island would be eroded rapidly, but scientists now believe that the process may take decades.[13].

Red oak và phong, bằng cách so sánh, có thể mất nhiều thập kỷ để trưởng thành và sau đó phải là replante….
Red oak and maple, by comparison, can take decades to mature and then have to be replanted.

Các kỹ sư và nhà sử học dự kiến sẽ dựng một lớp mái tạm thời để bảo vệ nhà thờ khỏi các yếu tố dễ gây hư hại, trước khi đánh giá thiệt hại và bắt đầu quá trình sửa chữa có thể mất nhiều thập kỷ.
Engineers and historians are likely to put up a temporary roof to protect the cathedral from the elements, assess damage and salvage materials before beginning repairs that may take decades.

Tất nhiên, có thể mất nhiều thập kỷ để công nghệ này được triển khai trong thực tế, có thể là vào năm 2040 hoặc thậm chí sau nữa.
But it could take decades before we see practical application of the technology, maybe in the 2040s or later.

Điều này" làng mặt trăng," Có thể mất nhiều thập kỷ để xây dựng( nếu thực sự nó được xây dựng), có khả năng sẽ tăng gần cực nam.
This"moon village," which could take decades to build(if indeed it is built), would likely rise near the south pole.

Có thể mất nhiều thập kỷ cho đến khi liệu pháp miễn dịch có thể thay thế các tiêu chuẩn hiện tại trong điều trị ung thư là phẫu thuật, hóa trị và xạ trị, nhưng hiện nay hàng trăm loại thuốc trị liệu miễn dịch đang được thử nghiệm lâm sàng trên người.
It may take decades until immunotherapy could replace the current standards in cancer treatment of surgery, chemotherapy, and radiation, but currently hundreds of immunotherapy drugs are being tested in clinical trials on people.

Mặc dù điều đó có thể mất nhiều thập kỷ để thực hiện trên đường, các đánh giá sơ bộ có thể được tiến hành nhanh chóng, hiệu quả và an toàn hơn bằng các mô phỏng máy tính đại diện chính xác cho thế giới thực và mô hình hóa hành vi của các vật thể xung quanh.
While that could take decades to accomplish on the road, preliminary evaluations could be conducted quickly, efficiently and more safely by computer simulations that accurately represent the real world and model the behavior of surrounding objects.

Tuy nhiên, FDA cho biết một lệnh cấm chính thức sẽ yêu cầu các phiên điều trần riêng lẻ cho mỗi loại thuốc, có thể phải mất nhiều thập kỷ.
But the FDA said a formal ban would have required individual hearings for each drug, which could have taken decades.

Có thể mất nhiều năm hoặc thậm chí nhiều thập kỷ trước khi chúng ta có thể nắm bắt chắc chắn liệu microplastic có độc hại với con người hay không.
It could take many years or even decades before we are able to get a firm grasp of whether microplastics are toxic to humans.

Có thể mất nhiều năm, thậm chí nhiều thập kỷ để khảo sát nhiều lần trước khi chúng ta có thể kết luận một loài đã bị tuyệt chủng”, ông nói.
It can take several years to tens of years of repeated surveying before we can say a species has gone,” he said.

Có thể mất nhiều năm hoặc nhiều thập kỷ để phát triển ung thư.
It may take years or decades for cancer to develop.

Các triệu chứng thường tinh tế và có thể mất nhiều năm hoặc nhiều thập kỷ để nổi lên.
The symptoms are usually subtle, and may take years or decades to surface.

Theo thời gian- đôi khi nó có thể mất nhiều năm hoặc thậm chí nhiều thập kỷ- một số dấu hiệu có thể bắt đầu xuất hiện.
Over time- sometimes it can take years or even decades- some signs may begin to surface.

Mặc dù có thể phải mất nhiều thập kỷ cho quá trình chuyển hóa được diễn ra, cùng với thời gian, nghệ thuật chiến tranh trên không, trên cạn và dưới biển sẽ khác xa với bây giờ, và“ chiến trường” có nhiều khả năng sẽ diễn ra trong những chiều mới: trong không gian,“ không gian điện tử”, và có thể trong cả thế giới của vi khuẩn.
Although it may take several decades for the process of transformation to unfold, in time, the art of warfare on air, land, and sea will be vastly different than it is today, and“combat” likely will take place in new dimensions: in space,“cyber-space,” and perhaps the world of microbes.

Có thể phải mất nhiều thập kỷ, nhưng nếu Trung Quốc làm theo cách này, tuyến đường sắt đến Lào sẽ không dừng ở Vientiane.
It may take decades, but if it were up to China, the railway to Laos would not end in Vientiane.

Có thể phải mất nhiều thập kỷ, nhưng nếu Trung Quốc làm theo cách này, tuyến đường sắt đến Lào sẽ không dừng ở Vientiane.
It may take decades, but if China gets its way, the railway to Laos won't end in Vientiane.