CÓ THỂ NÉ TRÁNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can dodge
• can avoid
• may avoid
• could avoid

Ví dụ về việc sử dụng Có thể né tránh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hắn có thể né tránh nếu làm thử.
They could hide it if they tried.

Nếu họ không quen với điều đó, họ có thể né tránh nó.
If they're not used to it, they may shy away from it.

Hắn có thể né tránh nếu làm thử.
He couldn't avoid them if he tried.

Chỉ trong chế độ studio có thể né tránh fx được điều chỉnh.
Only under Studio mode can dodge FX be adjusted.

Tôi có thể né tránh thứ tôi không muốn và kéo lại những gì tôi muốn.
I can dodge what I don't want and pull in what I want.

Weed đã có một bản đồ version chép tay, do đó cậu có thể né tránh tất cả các khu vực nguy hiểm.
Weed had a copy of the map, therefore he was able to avoid all the dangerous areas.

Không còn ai có thể né tránh việc này nữa”, Ngài nói.
Nobody can avoid this anymore”, he said.

Nếu bạn muốn có một sự hiểu biết sâu sắc hơn về cách có thể né tránh vấn đề này, hãy đọc ở đây.
If you want a more in-depth understanding of how this problem could be avoided see this one.

Nếu mình có thể né tránh cái đầu tiên, cái thứ hai sẽ nhẹ đi nhiều.
If I can dodge the first one, the second one will be much lighter.

Mặc dù các Knight rất nhanh nhẹn và mạnh, nhưng cậu đã có kinh nghiệm và có thể né tránh chúng khá tốt.
Though the knights were quick and sharp, he was experienced and could avoid them fairly well.

Bạn có thể né tránh những nơi hay tình huống để ngăn chặn những cảm xúc này.
You may avoid places or situations to prevent these feelings.

Không việc gì phải giết chết họ hết, nhưng… chúng ta có thể né tránh việc giao các trọng trách cho những người nguy hiểm.
No need to put them to death, but… we could avoid giving responsibilities to the dangerous.

Bạn có thể né tránh kịch bản này bằng cách test kế hoạch của mình trước khi trade tiền thật.
You could have avoided this by testing your plan before trading real money.

Nhờ các tàu hộ tống phát hiện các đợt sóng ngư lôi, Musashi đã có thể né tránh được năm trong số sáu quả ngư lôi.
Musashi's escorts spotted the torpedo-wakes, and the battleship was able to evade five of the six torpedoes.

Tế bào ung thư có thể né tránh hệ miễn dịch cơ thể bằng cách ẩn náu giữa các tế bào khỏe mạnh.
Cancer cells can avoid the body's immune system by hiding among healthy cells.

Tôi nhận ra rằng chúng tôi đã đưa ra quyết định khôn ngoan để thoát khỏi sự kìm hãm của New York 3 năm trước và chúng tôi có thể né tránh viên đạn này.”.
I realized that we made the wise decision to leave New York three years ago and that we can dodge this bullet.”.

Bush, các đại sứ có thể né tránh được sự chỉ trích và được thông qua các gói viện trợ khổng lồ.
Bush administration, the ambassadors were able to fend off criticism and get huge aid packages approved.

Tôi nhận ra rằng chúng tôi đã đưa ra quyết định khôn ngoan để thoát khỏi sự kìm hãm của New York 3 năm trước và chúng tôi có thể né tránh viên đạn này.”.
I realized that we made the wise decision to get the hell out of New York three years ago and that we can dodge this bullet.

Nếu cô có thể né tránh tất cả thì dù mưa đạn hay hoả tiễn cũng chẳng khác gì.
If she could dodge it all, then it would make no difference even if it were raining rockets or bullets.

So sánh với những thuận lợi đó, người có xu hướng tội lỗi có thể né tránh làm việc với những người mà họ xem là có năng lực hơn họ.
Set against these advantages, though, guilt-prone people may avoid working with others they see as more competent than themselves.

Chúng ta có thể né tránh mọi thứ vì cảm thấy nguy hiểm, như một phần của ký ức về nơi chúng ta bị tấn công.
Other times we might avoid things because they feel dangerous, like a section of the city where we were assaulted.

Sau đó, tôi nhận ra rằng chúng tôi đã đưa ra quyết định khôn ngoan để thoát khỏi sự kìm hãm của New York 3 năm trước và chúng tôi có thể né tránh viên đạn này.”.
He also reiterated that“I realized that we made the wise decision to get the hell out of New York three years ago and that we can dodge this bullet.”.

Một số người nghĩ rằng họ có thể né tránh việc sạc và xả pin này bằng cách sạc pin thường xuyên để pin không được xả hết.
But most people think that they can dodge this charge and discharge by topping up their battery regularly so the battery doesn't get fully discharged.

Tuy nhiên, nếu bạn thấy binh lính của bạn đang chết quá nhanh chóng, bạn nên di chuyển ra khỏi phạm vi của tháp quốc phòng càng sớm càng tốt để bạn có thể né tránh các đợt tấn công từ tháp.
However, if you see that your soldiers are dying quickly, you should move out of range of the defense tower as soon as possible so you can dodge the attacks from the tower.

Ví dụ, bạn có thể né tránh và ghi ra nó, thêm texture, hoặc thao tác hiệu ứng Lens Flare, tất cả đều theo một cách hoàn toàn không phá hoại.
For example, you can dodge and burn with it, add texture, or manipulate a Lens Flare effect, all in a completely non-destructive way.

Tuy nhiên, nếu bạn thấy rằng những người lính của bạn đã bị tiêu diệt gần hết thì bạn nên di chuyển ra khỏi phạm vi của tháp quốc phòng càng sớm càng tốt để bạn có thể né tránh các cuộc tấn công từ tháp.
However, if you see that your soldiers are dying quickly, you should move out of range of the defense tower as soon as possible so you can dodge the attacks from the tower.

Người chơi có thể né tránh đối thủ tấn công, trượt- giải quyết để đưa bóng đi, hoặc sử dụng một khả năng đặc biệt có sẵn cho các nhân vật mà họ tuyển mộ đá, ăn cắp và bắt bóng.
The player can dodge opponent's attacks, slide-tackle to take the ball away, or use a special ability available to the characters they recruited to kick, steal and catch the ball.