CÓ THỂ NỚI LỎNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can loosen
• may loosen
• can relax
• might loosen
• could loosen
• could ease

Ví dụ về việc sử dụng Có thể nới lỏng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Black Mask có thể nới lỏng, kẹp và loại bỏ các mụn đầu đen hời hợt này.
The Black Mask can loosen, grasp and remove these superficial blackheads.

An swish thường xuyên của miệng bằng nước có thể nới lỏng các bit của thực phẩm.
An occasional swish of the mouth with water can loosen food particles.

Móng tay vẩy nến có thể nới lỏng và tách ra khỏi giường móng tay( onycholysis).
Infected nails might loosen and separate from the nail bed(onycholysis).

Chỉ sử dụng phương pháp này trên ống kim loại hoặc gốm, vì nhiệt có thể nới lỏng các khớp trên ống PVC.
Only use this method on metal or ceramic pipes, as the heat can loosen joints on PVC pipes.

Facebook là nơi bạn có thể nới lỏng cà vạt một chút- đừng sợ phải buồn cười.
Facebook is where you can loosen the tie a bit- don't be afraid to be funny.

Tuy nhiên, Washington đã khẳng định rằng, Triều Tiên phải làm nhiều hơn trước khi Mỹ có thể nới lỏng các lệnh trừng phạt.
But Washington has insisted that the North must do more before the U.S. can relax sanctions.

Bạn có thể nới lỏng chất kết dính này bằng cách làm việc hiển thị lên xuống một vài lần.
You can loosen this adhesive by working the display up and down a few times.

Xoay hệ thống khóa chân, bạn có thể nới lỏng hoặc thắt chặt tất cả các ổ khóa với 1/ 4 lượt.
Twist leg locking system, you can loosen or tighten all the locks with 1/4 turn.

Nếu mí mắt của bạn dính chặt vào nhau, một chiếc khăn tắm ấm có thể nới lỏng chất nhầy khô để bạn có thể mở mắt.
If your eyelids are sticking together, a warm washcloth can loosen the dried mucus so you can open your eyes.

Các tấm có thể nới lỏng các giá treo của chúng theo thời gian từ trọng lượng của tuyết hoặc từ gió lớn.
Panels can loosen in their mounts over time from the weight of snow or from high wind.

Tránh xa những mảnh sử dụng móng tay bởi vì họ có thể nới lỏng theo thời gian và trượt ra khỏi vị trí.
Stay away from pieces that use nails because they can loosen over time and slide out of place.

Đôi khi bạn có thể nới lỏng kiểm soát hoàn toàn và cho phép con mình quản lý trong một thời gian ở nhà.
Sometimes you can loosen the total control and allow your child manage for a while in the house.

Nếu bạn nhìn thấy ốc vít, thông thường bạn có thể nới lỏng, nhưng không tháo, ốc vít và nắp sẽ trượt.
If you do see fasteners, usually you can loosen, but not remove, the fasteners and the cover will slide off.

Khi nhiều người đặt câu hỏi liệu phương tiện truyền thông xã hội có tốt cho họ hay không, Facebook có thể nới lỏng sự kìm kẹp đối với nước Mỹ.
As more people question whether social media are good for them, Facebook could loosen its grip on America.

Nó hoạt động chậm hơn, nhưng nó có thể nới lỏng các chất nhầy trong mũi của bạn mà không ảnh hưởng sự phục hồi.
It works more slowly, but it can loosen up the mucus in your nose without a rebound effect.

Hơi ẩm lạnh dạng sương mù có thể hữu ích bởi vì sương mù có thể nới lỏng bất kỳ ùn tắc và giúp con bạn thở tốt hơn.
A cool-mist humidifier can be helpful because the mist can loosen any congestion and help your child breathe better.

Các nhà khảo cổ tin rằng nước có thể nới lỏng mặt đất dẫn đến việc phá hủy kim tự tháp trong tương lai gần.
Archaeologists believe that the water might loosen the ground resulting in the destruction of the pyramid in the near future.

Mặc dù biến chứng này là rất hiếm với cấy ghép mới, khớp mới không thể trở thành cố định vững chắc cho xương hoặc có thể nới lỏng theo thời gian, gây đau ở hông.
Although this is a rarer complication with newer implants, the new joint may not become solidly fixed to the bone or may loosen over time, causing pain in the hip.

Nhiều chuyên gia đã lên tiếng lo ngại rằng Washington có thể nới lỏng các lệnh trừng phạt đối với Huawei để xoa dịu Bắc Kinh và giành chiến thắng trong thương mại.
Many China hawks have voiced fears that the administration could relax sanctions on Huawei to appease Beijing and score a win on trade.

Và bạn chắc chắn không cần phải lo lắng như khi bạn kết thân với răng giả có thể tháo lắp- loại răng có thể nới lỏng hoặc rơi ra khi bạn nói, ăn hoặc cười.
And you definitely do not have to be concerned as you would with removable dentures or supported replacement teeth that might loosen or even fall out if you talk, eat or even laugh.

Khi bạn có thêm kinh nghiệm và cải thiện trò chơi của mình, bạn sẽ có thể nới lỏng và thay đổi phong cách của mình, nhưng bạn nên luôn cố gắng giữ thái độ tích cực.
As you gain more experience and improve your game, you will be able to loosen up and vary your style, but you should always try to stay aggressive.

Mặc dù biến chứng này là rất hiếm với cấy ghép mới, khớp mới không thể trở thành cố định vững chắc cho xương hoặc có thể nới lỏng theo thời gian, gây đau ở hông.
Even though this complication is rare with newer implants, your new joint may not grow solidly attached to your bone or may loosen over time, producing pain in your hip.

Trường hợp khác thường, trọng tài có thể nới lỏng những yêu cầu đối với một quả giao bóng tốt khi trước trận đấu được thông báo là sự tuân thủ giao bóng bị hạn chế do khuyết tật của đấu thủ.
In unusual cases, the umpire may relax the requirements for a good serve when before the game is informed that the service is restricted due to the player's disability.

Để ngăn chặn một số khó khăn và hỗ trợ tăng trưởng, Ngân hàng Dự trữ Ấn Độ( RBI) cho đến nay đã hạ lãi suất thêm 135 điểm cơ bản trong năm 2019 và tỏ dấu hiệu có thể nới lỏng thêm.
To stem some of the challenges and support growth, the Reserve Bank of India has slashed interest rates by 135 basis points so far in 2019 and signaled that further easing is possible.

Khi áp dụng cho đất, nó sẽ không gây ra sự nén đất, ngược lại nó có thể nới lỏng đất, tăng sức đề kháng của cây đối với bệnh tật và thúc đẩy hoạt động của các vi sinh vật có lợi trong đất.
When applied to the soil, it won't cause soil compaction, in contrast it can loosen the soil, increase the plant's resistance to diseases and promote the activity of beneficial microorganisms in the soil.

FDA có thể nới lỏng việc giải thích định nghĩa này để bao gồm các loại thực phẩm có bằng chứng khoa học mạnh mẽ và mức độ mới lạ liên quan đến việc giảm bớt hoặc đẩy lùi các bệnh mãn tính chính thống.
The FDA could relax the interpretation of this definition to include foods that have strong scientific evidence and a degree of novelty with respect to alleviating or reversing mainstream chronic diseases.

Đồng yên và tiền tệ châu Âu có thể giảm nếu triển vọng kinh tế Nhật Bản và bản tin kinh tế của ngân hàng trung ương châu Âu dự báo một cuộc suy thoái và giảm phát, điều này có thể nới lỏng chính sách tiền tệ.
The JPY and European currencies could fall if Japan economic outlook and the European central bank economic bulletin forecast a recession and deflation, which could ease monetary policy toward.

Nga sẽ không chính thức tách rời thành nhiều quốc gia khác nhau nhưng quyền lực của Moscow có thể nới lỏng đến mức mà nước Nga sẽ trở thành một chuỗi những vùng bán tự trị không thuận thảo với nhau.
Russia won't officially split into multiple countries, but Moscow's power may loosen to the point that Russia will effectively become a string of semi-autonomous regions that might not even get along with one another.

Suy đoán gia tăng về khả năng BOJ có thể nới lỏng chính sách trong tháng này để ngăn đồng yen tăng cao, một triển vọng ngày càng có khả năng xảy ra nếu Quỹ Dự trữ Liên bang Mỹ và Ngân hàng trung ương châu Âu đưa ra những biện pháp nới lỏng mới.
Speculation is growing that the BOJ could ease policy as early as this month to prevent the yen from spiking, an increasingly likely prospect if the U.S. Federal Reserve and the European Central Bank unveil new easing measures.