Ví dụ về việc sử dụng Có thể ngài trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có thể Ngài đang chỉnh đốn bạn, Khải huyền 3.19;
Trong mối quanhệ của bạn với Đức Chúa Trời, có thể Ngài để cho bạn lập quyết định sai lầm.
In your relationship with God, He may let you make a wrong decision.Mà cũng có thể Ngài Joshua dạy cho chúng vài điều.
Well, maybe Mr. Joshua taught them a few things.Ừm,” Jonas cúi gằm mặt mà nói,“ cháu biết ngài không còn ký ức đó nữa,vì ngài đã truyền nó cho cháu, nên có thể ngài sẽ không hiểu điều này…”.
Well,” Jonas said, looking at the floor,“I know Có thể ngài không vô tội, nhưng có việc giả định[ vô tội].
Perhaps he is not innocent but there is presumption.
Mọi người cũng dịch
Mặc dù chúng ta không biết chắc, nhưng có thể Ngài đã nói chuyện với viên đội trưởng La Mã bằng tiếng Latin( Mt 8: 13).
Although we don't know for sure, he may have talked with a Roman centurion in Latin(Matthew 8:13).Có thể ngài sẽ biết rằng John đang ở trong một bệnh viện ở Anh.
Perhaps sahib will learn that John is in British hospital.Thầy vừa nói về Chúa Jesus… Nhưng có thể ngài đã sinh ra và chịu bị đóng đinh là để hòa giải Chúa Trời với con người.
Earlier you were talking about Jesus- but perhaps he was only born and came to earth in order to reconcile man with God.Có thể ngài không vô tội, nhưng có việc giả định[ vô tội].
Maybe he is not innocent, but there is the presumption.Vào thời điểm này,vừa mới hơn một thế kỷ sau khi Phê- rô qua đời, có thể ngài đã tiếp xúc với những người mà chính cha ông của họ đã từng nói chuyện với vị tông đồ này.
At this date,scarcely more than a century after the death of St. Peter, he may well have come in contact with men whose fathers had themselves spoken to the Apostle.Có thể ngài đang chờ đợi một điều gì đó thật đơn giản như lời cầu xin của chúng ta.
Tại Bangladesh ngài sẽ có chuyến viếng thăm 3 ngày và có thể ngài sẽ chào xã giao và hội kiến Tổng thống Abdul Hamid và Thủ tướng Sheikh Hasina.
In Bangladesh, Có thể Ngài đang giữ lại những chỉ dẫn để khiến bạn tìm kiếm Ngài càng mạnh mẽ hơn.
He may be withholding directions to cause you to seek Him more intently.Làm thế nào có thể Ngài là tổng của tất cả excellences, nhìn với đức sự hài lòng bằng và ngược, sự khôn ngoan và sự điên rồ?
How could He who is the Sum of all excellency, look with equal satisfaction upon virtue and vice, wisdom and folly?Có thể Ngài đang phát triển trong bạn một tinh thần tha thứ khi những người khác ngược đãi bạn.
Perhaps He is working to develop a forgiving spirit in you when others mistreat you.Có thể ngài là vị duy nhất trong một thời gian dài, cũng có thể ngài không phải là vị duy nhất.
Có thể Ngài đang tạo nên trong lòng bạn sự bình an của Ngài khi bạn đối diện với những hoàn cảnh khó khăn.
Perhaps He is working to produce His peace in your heart as you face troubling times.Có thể ngài đã bị lạc đường hoặc có lẽ ngài thật sự có một lý do phải dừng chân tại đây.
He may have either lost his way or perhaps Có thể Ngài đã sáng tạo toàn vũ trụ trong một lát, tuy nhiên Ngài thích làm điều đó trong thời gian sáu ngày.
God could have created the entire universe in an instant, yet he preferred to do it over a very long period of time.Có thể Ngài đã sáng tạo toàn vũ trụ trong một lát, tuy nhiên Ngài thích làm điều đó trong thời gian sáu ngày.
He could have created the entire universe in an instant, yet Có thể Ngài không đến đúng lúc chúng ta nghĩ rằng Ngài phải đến, bởi vì Ngài biết lúc nào chúng ta cần đến Ngài nhất.
Jesus may not come at the time we think He should, because He knows when we need Him the most.Có thể Ngài không đến đúng lúc chúng ta nghĩ rằng Ngài phải đến, bởi vì Ngài biết lúc nào chúng ta cần đến Ngài nhất.
The Lord may not come at the time we figure He should come, since He knows when we need Him the most.Có thể Ngài không đến đúng lúc chúng ta nghĩ rằng Ngài phải đến, bởi vì Ngài biết lúc nào chúng ta cần đến Ngài nhất.
He may not come at the time we think Có thể Ngài không đến đúng lúc chúng ta nghĩ rằng Ngài phải đến, bởi vì Ngài biết lúc nào chúng ta cần đến Ngài nhất.
He may not come at the time we think Có thể Ngài giúp chúng ta suy xét những lợi ích ngắn hạn so với dài hạn( có khi là đời đời) hầu có thể tôn kính Ngài trong cách chúng ta sống.
He may also help us weigh short-term benefits against long-term(sometimes eternal) gains so we can honor Him in how we live.Có thể ngài Ford đã trì hoãn quá lâu việc thay đổi, nhưng ở một khía cạnh khác, những quyết định vững vàng của Ford đã giúp ông có được một gia tài kếch xù, trước khi thay đổi một kiểu xe nào đó trở nên thật sự cần thiết.
Perhaps, Mr. Ford delayed too long in making the change, but the other side of the story is, that Có thể ngài Ford đã trì hoãn quá lâu việc thay đổi, nhưng ở một khía cạnh khác, những quyết định vững vàng của Ford đã giúp ông có được một gia tài kếch xù, trước khi thay đổi một kiểu xe nào đó trở nên thật sự cần thiết.
Perhaps, Mr. Ford delayed too long in making the change, but the other side of the story is, that Phải, có thể Ngài không nói cho bạn biết bạn là người lạc quan, là nhà tư tưởng nhạy bén, hay là một nhà lãnh đạo có ảnh hưởng, nhưng những gì Ngài nói với bạn có ý nghĩa hơn tất cả những cuốn sách và những hiểu biết mà bạn có thể có về thế giới bên ngoài.
He might not tell you whether you are a sanguine or an intuitive thinker or an influential leader, but what 
