CÓ THỂ PHÂN BIỆT RÕ RÀNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can clearly distinguish
• can clearly differentiate
• able to clearly distinguish

Ví dụ về việc sử dụng Có thể phân biệt rõ ràng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ðủ thứ tiếng đều có thể phân biệt rõ ràng.
Of the language may be clearly distinguished.

Bạn có thể phân biệt rõ ràng giữa nạn đói và thèm ăn cho hiệu quả quản lý các hành vi ăn uống của bạn.
You should be able to clearly differentiate between hunger and appetite for effectively managing your eating behavior.

Điều quan trọng là độc giả của bạn có thể phân biệt rõ ràng các từ.
It is important that your readers can clearly distinguish the words.

Ngày hay đêm, bạn sẽ có thể phân biệt rõ ràng đồ vật và con người.
Day or night, you will be able to clearly distinguish objects and people.

Tất nhiên, bạn không thách thức họ, và bạn cần làm cho họ có thể phân biệt rõ ràng.
Of course, you are not challenging them, and you need to make that distinction clear to them.

Họ công bố những bức ảnh mà bạn có thể phân biệt rõ ràng khuôn mặt và cơ thể của họ trong sự phát triển toàn diện.
They publish photos in which you can clearly distinguish their face and body in full growth.

Sư phụ: Đối với những người vừa mới bắt đầu tu luyện sẽ rất khó để đo lường, không dễ để có thể phân biệt rõ ràng.
Teacher: It's very hard for people who have just begun cultivation to judge, it's not easy to make a clear distinction.

Các lớp có hiệu quả nhất khi bạn có thể phân biệt rõ ràng giữa chúng.
Layers are most effective when you can clearly differentiate between them.

Chỉ những ai có thể phân biệt rõ ràng giữa chân ngã và phàm ngã, là hai mặt của bản tính mình, mới có thể làm việc một cách thông minh.
Only those who can clearly differentiate between the two aspects of their nature, the real self and the illusory self, can work intelligently.

Tuy nhiên, vào cuối năm đầu tiên, đứa trẻ có thể phân biệt rõ ràng giữa các vật thể ở gần và xa.
However, by the end of its first year, a child is able to clearly distinguish between closely spaced and distant objects.

Bác sĩ Ripley nói rằng triệu chứng này thường đi đôi với sự mệt mỏi quá mức, và thật khó để mọi người có thể phân biệt rõ ràng được 2 triệu chứng.
Ripley says this symptom often goes hand-in-hand with overwhelming fatigue, and it can be hard for people to really distinguish between the two.

Họ có thể thay đổi hình dạng và độ cong của nó, làm cho nó có thể phân biệt rõ ràng các vật thể nằm ở khoảng cách gần và xa.
They are able to change its shape and curvature, which makes it possible to clearly distinguish objects located at the near and far distances.

Chỉ những ai có thể phân biệt rõ ràng giữa hai trạng thái của bản chất họ, tức chân ngã và huyễn ngã( illusory self, phàm ngã), thì mới có thể hành động một cách sáng suốt.
Only those who can clearly differentiate between the two aspects of their nature, the real self and the illusory self, can work intelligently.

Một lỗi có thể khiến những vết cắn đó lên đến 7, để lại một đường dẫn rõ ràng có thể phân biệt rõ ràng trên các điểm màu đỏ trên da.
Such bites can make one bug up to 7, leaving a clearly discernible"path" of red dots on the skin.

Có thể tự do dắt chó đi, có thể phân biệt rõ ràng nơi tôi được nghỉ ngơi và nơi tôi làm việc, đây là lợi thế lớn nhất khi sống ở Jeju”.
Being able to walk my dogs freely, being able to clearly separate the place where I rest and the place where I work, this is the greatest advantage about living in Jeju.”.

Tuy nhiên, nhận được thuốc chính hãng yêu cầu bạn tìm hiểu rất nhiều về nó vì vậy mà bạn có thể phân biệt rõ ràng giữa sản phẩm thật và giả.
However, getting the genuine drug requires that you learn a lot about it so that you can clearly distinguish between real and fake products.

Hầu hết chúng ta có thể phân biệt rõ ràng sự khác biệt giữa niềm vui chúng ta có được khi nhận được bưu phẩm là một chiếc Iphone mới so với hạnh phúc chúng ta cảm thấy trong một kỳ nghỉ kỳ nghỉ đến ở bờ biển nước Ý.
Most of us can distinguish quite clearly the difference between the pleasure we get when our new iPhone arrives in the mail vs. the happiness we feel during a dream vacation to Italy.

Ý tưởng là điều chỉnh các cài đặt( hoặc các nút) trên màn hình để bạn có thể phân biệt rõ ràng quá trình chuyển đổi tông màu từ đen sang trắng.
The idea is to tweak the monitor settings(or buttons), so that you can clearly distinguish the transition of tones from true black to true white.

Tất cả các loại cáp loa đều có hai dây dẫn có thể phân biệt rõ ràng với nhau- trong nhiều trường hợp, một dây được đánh dấu bằng thẻ đỏ và thẻ còn lại được đánh dấu bằng thẻ màu đen ở cả hai đầu.
All speaker cables have two conductors that are clearly distinguishable from each other- in many cases, one is marked with a red tag and the other is marked with a black tag at both ends.

Một trong những lợi ích phụ của việc có giới hạn ký tự lớn hơn là có thể phân biệt rõ ràng các trang tương tự trong kết quả tìm kiếm.
One of the side benefits of having a larger character limit is being able to more clearly differentiate similar pages in the search results.

Nhiều bạn không thể biết cái nào là thép H, đó là tiền C, người bán hàng thường hỏi vấn đề thanh toán C là thép kênh, nhưng có sự khác biệt lớn giữa hai loại thép này, qua các điểm sau, bạn có thể phân biệt rõ ràng hai loại thép.
Many friends couldn't tell which one is the H steel, which is C payments, the salesman will typically asked C payments problem is channel steel, but there is a big difference between these two kinds of steel itself, through the following points, you can clearly distinguish the two kinds of steel.

Bởi các chính trị gia Athena thường bị đối thủ của họ buộc tội nên không phải lúc nào cũng có thể phân biệt rõ ràng các vụ án" cá nhân" với vụ án" công", và do đó nghề viết luận văn mở đường cho Demosthenes bước vào con đường chính trị.
Since Athenian politicians were often indicted by their opponents, there was not always a clear distinction between"private" and"public" cases, and thus a career as a logographer opened the way for Demosthenes to embark on his political career.

Những người sử dụng trực quan tương tác với nội dung sử dụng cảm ứng hay con trỏ trực quan( ví dụ như chuột, thiết bị cảm ứng, bút điều khiển) có thể phân biệt rõ ràng các yếu tố hành động như liên kết hoặc nút.
Visual users who interact with content using touch or visual cursors(e.g. mice, touchpads, joysticks) should be able to clearly distinguish actionable elements such as links or buttons.

Chỉ vài năm sau khi luật đó được thông qua, có thể phân biệt rất rõ ràng.
Just a couple of years after that law was passed, it's very clearly distinguishable.

Ở bên phải của nó, ngôi sao đồng hành đầu tiên( A) có thể được phân biệt rõ ràng.
To the right of it, the first companion star(A) can be clearly distinguished.

Nếu bạn có thể làm phân biệt rõ ràng giữa bạn và nhân cách của bạn, thế thì nhân cách trở thành giống như quần áo.
If you can make a clear-cut distinction between you and your personality, then personality becomes just like clothing.

Nghiên cứu cho thấy hiện tượng này có thể đo lường được, nó ổn định và độc đáo và có thể phân biệt rất rõ ràng với mơ mộng thông thường.
Research conducted shows that we have a valid disorder that is measurable, that is stable and is unique and can be differentiated very clearly from normal daydreaming.".

Hai phần của Mùa Vọng có thể được phân biệt rõ ràng, mỗi phần có ý nghĩa riêng của nó, như các kinh tiền tụng mới minh họa rõ ràng..
Two parts of Advent can be clearly distinguished, each with its own significance, as the prefaces clearly illustrate.

Những trang này có thể được phân biệt rõ ràng bằng việc ghi chú các nút bấm“ Add to order” gần một danh sách sản phẩm.
These pages are clearly distinguishable by noting the"Add to Order" buttons near a product list.