CÓ THỂ SỢ BỊ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• may be afraid
• may fear being

Ví dụ về việc sử dụng Có thể sợ bị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta có thể sợ bị bỏ rơi.
We may fear being abandoned.

Bởi sự ảnh hưởng mạnh mẽ của sao Thổ nên bạn có thể sợ bị từ chối hoặc thậm chí thất bại.
Because of the strong influence of Saturn in Capricorn, you are likely to be afraid of rejection or even failure.

Chúng ta có thể sợ bị bỏ rơi.
We may have a fear of being abandoned.

Ví dụ, một đứa trẻ đang phải chịu đựng sự lo lắng chia cắt có thể sợ bị chia cắt lâu dài với người mẹ khi nó đến trường.
For example, a child suffering from separation anxiety may fear being permanently separated from his mother when he leaves for school.

Bạn có thể sợ bị từ chối.
You may be afraid of rejection.

Nếu một phụ nữ bị căng thẳng về việc không hoàn thành dự án của mình đúng hạn, ở mức độ sâu hơn, cô ấy có thể sợ bị đồng nghiệp từ chối, nhận được báo cáo đánh giá kém hoặc để mọi người thất vọng.
If a woman is stressed out about not finishing her project on time, at a deeper level she's probably afraid of being rejected by her coworkers, of receiving a poor evaluation report, or of letting people down.

Bạn có thể sợ bị từ chối.
You may be scared of rejection.

Trẻ có thể sợ bị ruồng bỏ, sợ tạo nên sự phiền muộn hay các phản ứng tiêu cực khác từ phía gia đình, bạn bè, hay trong một vài trường hợp là từ phía bị can.
The child may be afraid of rejection, upset or other negative reactions, either by family, friends, or in some cases, by the alleged offender.

Ví dụ như một người có thể sợ bị chó cắn khi đứng gần một con chó dữ.
For example, a person might fear receiving a dog bite when they are near a menacing dog.

Bạn có thể sợ bị mất tiền hoặc thứ quý giá nào khác.
You may be afraid of losing money or other useful resources.

Ví dụ như một người có thể sợ bị chó cắn khi đứng gần một con chó dữ.
For instance, a person might fear of receiving a bite from the dog when they are near a scary dog.

Hoặc có thể sợ bị từ chối trong các đối tác hiện tại hoặc đối tác trong tương lai.
Or you might be fearful of rejection by your current partner or future partners.

Chúng ta có thể sợ bị lợi dụng.
We may fear we will be exploited.

Quí vị có thể sợ bị trượt và té trên những lối đi phủ đầy tuyết và đóng băng.
You may be afraid of slipping and falling on paths covered in ice and snow.

Bạn có thể sợ bị từ chối.
You might be scared of rejection.

Hoặc có thể sợ bị từ chối trong các đối tác hiện tại hoặc đối tác trong tương lai.
Or you might fear rejection by your current partner or future partners.

Chúng ta có thể sợ bị xem là ngu ngốc.
Perhaps we become fearful of looking stupid.

Bạn có thể sợ bị từ chối, nhưng một cuộc đàm phán không thực sự bắt đầu cho đến khi ai đó nói" không".
You may be afraid of rejection, but there is no negotiation until someone says“no.”.

Một số nhân viên có thể sợ bị sa thải( đặc biệt là ở các quốc gia đang dư nhân lực).
Some employees may be fearful of being fired outright(especially in at-will employment states).

Bạn có thể sợ bị từ chối, nhưng một cuộc đàm phán không thực sự bắt đầu cho đến khi ai đó nói" không".
You may be afraid of rejection, but a negotiation doesn't actually start until someone says“no.”.

Giống như mình có thể sợ bị phỏng vì lửa, nhưng thấy rằng nếu như mình cẩn thận thì có thể không bị phỏng.
It's like we might be afraid of getting burned by fire, but we see if we're careful, we can avoid getting hurt.

Bạn có thể sợ bị từ chối, nhưng một cuộc đàm phán không thực sự bắt đầu cho đến khi ai đó nói" không".
You may be afraid of rejection, but remember, a negotiation technically doesn't begin until someone says.

Chẳng hạn, một nhân viên có thể sợ bị từ chối, vì vậy anh ta không hỏi khách hàng về việc bán hàng, do đó khiến số lượng bán hàng của anh ta thấp hơn mức dự kiến.
For instance, an employee may be afraid of being rejected, so he doesn't ask the customer for the sale, thus causing his sales numbers to be below the expected level.

Bạn có thể sợ bị từ chối, nhưng theo Pynchon, một cuộc đàm phán không thực sự bắt đầu cho đến khi ai đó nói rằng không có..
You may be afraid of a negative response, but according to Victoria Pynchon, a negotiation doesn't actually start until someone says“no.”.

Hoặc bạn có thể sợ bị bỏ rơi và nỗi đau mất tình yêu đến mức bạn tránh nó như bệnh dịch.
Or you may fear abandonment and the pain of losing love so much that you avoid it like the plague.

Nạn nhân có thể sợ bị kỳ thị, bị bẽ mặt hoặc sợ mọi người không tin, sợ bị trả thù, có thể lo lắng do phụ thuộc về tài chính vào chồng, không tin tưởng hoặc không hiểu biết về hệ thống tư pháp hình sự.
The victim may be afraid of being discriminated, embarrassed, distrusted, or revenged; she may depend on her husband financially or have distrust or insufficient knowledge about the criminal judicial system.

Có thể. Họ có thể bị hại, họ có thể sợ, và họ có thể bị giết.
They can be hurt, they can be scared, and they can be killed.

Cô ấy sợ có thể bị chơi xấu.
She was afraid there might be some foul play.

Con sói đực lùi lại, có thể nó sợ bị thương.
The male wolf backs off, perhaps he's frightened of injury.

Có thể là nó sợ bị phát hiện.”.
They might just be afraid of being found out.”.