CÓ THỂ TRUYỀN SANG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can be transmitted to
• can be passed on to
• could be transferred to

Ví dụ về việc sử dụng Có thể truyền sang trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giun móc có thể truyền sang chó chưa sinh.
Hookworms can be transmitted to unborn pups.

Psittacosis( sốt vẹt): Một căn bệnh có thể truyền sang người.
Psittacosis: A very serious disease that can be transmitted to humans.

HPV có thể truyền sang trẻ sơ sinh trong khi sinh;
HPV can be transmitted to the infant during birth;

Bệnh hoạt tính: vi khuẩn gây ra các triệu chứng và có thể truyền sang người khác.
Active TB- the bacteria do cause symptoms and can be transmitted to others.

HIV có thể truyền sang con bạn nếu virus không được kiểm soát trong thai kỳ.
HIV can be passed to your baby if the virus is not controlled during pregnancy.

Nếu không được điều trị, nhiễm trùng nấm men có thể truyền sang miệng của bé trong khi sinh.
If left untreated, yeast infections can pass to your baby's mouth during delivery.

Những căn bệnh mà chúng có thể truyền sang người cũng là lý do chính đáng để không có khỉ làm thú cưng.
The diseases they can transmit to humans are also good reasons to not have a monkey as a pet.

Bệnh hoạt tính: vi khuẩn gây ra các triệu chứng và có thể truyền sang người khác.
There is also active tuberculosis which has bacterias causing symptoms and can be transmitted to others.

Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng nó có thể truyền sang động vật khác ngoài hươu, kể cả linh trưởng.
Bur studies have shown it can be transmitted to animals other than deer including primates.

Trước đó việc phân lập virus H7N2 từ heo cho thấy virus cúm( AIV) chủng H7 có thể truyền sang heo.
Previous isolation of H7N2 virus from swine suggests that additional H7 subtype AIVs may be transmitted through pigs.

Bằng một lời nói, một cái ôm, một nụ cười, chúng ta có thể truyền sang người khác những gì chúng ta đã đón nhận là điều quý giá nhất.
With a word, an embrace, a smile, we can pass on to others the most precious thing we have received.

Tại thời điểm này không có bằng chứng khoa học trực tiếp nào cho thấy CWD có thể truyền sang người.
At this time there is no direct scientific evidence to suggest that CWD may be transmitted to humans.

Sự căng thẳng của người mẹ có thể truyền sang đứa bé trong bụng và có thể có tác động lâu dài, các nhà nghiên cứu Đức cho biết.
A mother's stress can spread to her baby in the womb and may cause a lasting effect, German researchers propose.

Tuy nhiên, các bệnh nhiễm trùng nghiêm trọng như Viêm gan B hoặc HIV có thể truyền sang em bé trong khi mang thai.
However, serious infections such as Hepatitis B or HIV can be passed on to the baby during pregnancy.

Nếu muỗi đốt một con chó bị nhiễm bệnh, ký sinh trùng sau đó có thể tạo ra ấu trùng bên trong muỗi và chúng có thể truyền sang người.
If a mosquito bites an infected dog, the parasite can then produce larvae inside the mosquito and these can be transmitted to humans.

Các vi- rút và vi khuẩn gây bệnh và tử vong vẫn tồn tại và có thể truyền sang những người không được bảo vệ bằng vắc- xin.
Viruses and bacteria that cause sickness and death still exist and can be passed on to those who are not protected by vaccines.

Khi nó hoạt động, các triệu chứng có thể hoặc có thể không xuất hiện, và virus có thể truyền sang người khác.
When it is active, symptoms may or may not appear, and the virus can be passed on to another person.

Không có bằng chứng để nói rằng virut H5N1 có thể truyền sang người thông qua thịt gia cầm hay trứng đã được chế biến đúng cách.
There is also no evidence to suggest that the H5N1 virus can be transmitted to humans through properly prepared eggs.

Leptospirosis là do Leptospira vi khuẩn mà loài gặm nhấm và các động vật khác có thể truyền sang động vật và con người.
Leptospirosis is caused by Leptospira bacteria that rodents and other animals can transmit to animals and humans.

Không có bằng chứng để nói rằng virut H5N1 có thể truyền sang người thông qua thịt gia cầm hay trứng đã được chế biến đúng cách.
There is no evidence to suggest H5N1 and H7N9 can be passed to humans through properly prepared poultry or eggs, the WHO says.

Việc sử dụng kháng sinh quá mức và không chính xác trong động vật sản xuất thực phẩm cũng là một yếu tố quan trọng trong kháng thuốc, vì vi khuẩn kháng thuốc có thể truyền sang người qua thức ăn chúng ta ăn.
Excessive and incorrect use of antibiotics in food-producing animals has also been a key player in drug resistance, since resistant bacteria can be transmitted to humans through the food we eat.

Thông tin này sẽ giúp xác định nó có thể truyền sang người như thế nào và cách các lan truyền có thể được ngăn chặn trong tương lai.
This will help to determine how it might have been passed to humans and how such transmission could be prevented in the future.

Bệnh sán lá gan lớn này gay ra bởi hai loài Fasciola hepatica và Fasciola gigantica, có thể truyền sang người sau khi ăn phải thực phẩm có ấu trùng nhiễm trong nguồn thức ăn hay nguồn nước ô nhiễm mầm bệnh.
Fascioliasis is caused by 2 species of parasitic flatworms, Fasciola hepatica or Fasciola gigantica, that can be transmitted to humans following consumption of larvae in contaminated water or food.

Các vi trùng gây sâu răng này có thể truyền sang người con qua tiếp xúc hàng ngày như ăn chung thức ăn và để em bé chọc ngón tay vào miệng của người mẹ.
These cavity-causing germs can be passed on to baby by daily contact such as sharing food and letting baby stick her fingers in her mother's mouth.

Bệnh Parvovirus rất dễ lây lan và có thể truyền sang bất kỳ người, động vật hoặc vật thể nào tiếp xúc với phân chó bị nhiễm bệnh.
Canine parvovirus is extremely contagious and can be transmitted to any person, animal or object that comes in contact with an infected dog's feces.