CÓ THỂ TRUYỀN VIRUS Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can transmit the virus
• can pass the virus
• could spread the virus
• might transmit the virus
• could transmit the virus
• may spread the virus
• may pass the virus

Ví dụ về việc sử dụng Có thể truyền virus trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người bị nhiễm bệnh có thể truyền virus bằng cách.
An infected person can spread the virus by.

Bạn có thể truyền virus từ các bề mặt bị nhiễm sang chính mình.
You can transfer the virus from the surface to yourself.

Muỗi Aedes albopictus cũng có thể truyền virus.
Aedes albopictus mosquitoes also might transmit the virus.

Cha mẹ có thể truyền virus cho con trong các hoạt động hàng ngày thường xuyên.
Parents may spread the virus to their children during regular daily activities.

Một người hút sữa có thể truyền virus từ miệng sang ngón cái.
A thumb sucker may transmit the virus from their mouth to their thumb.

Bạn có thể truyền virus cho người khác nếu không rửa kỹ tay bằng xà phòng.
You can pass the virus on to others if you do not wash your hands thoroughly with soap.

Phụ nữ mang thai bị nhiễm bệnh có thể truyền virus sang thai nhi.
Infected pregnant women can transmit the virus to the fetus.

Ngoài ra, phải mất 4 hoặc 5 ngày sau khi các triệu chứng bắt đầu trước khi người bệnh có thể truyền virus.
In addition, it took four or five days after symptoms started before sick people could transmit the virus.

Chính từ đó, một người bị nhiễm HIV có thể truyền virus cho những người khác.
During that time an infected person may pass the virus to others.

Hiếm gặp hơn là bạn có thể truyền virus nếu đã bị chứng mụn rộp trước đó và bị bùng phát xung quanh thời gian chuyển dạ.
Much less commonly, you can transmit the virus if you have had herpes before and have an outbreak around the time of labor.

Chính từ đó, một người bị nhiễm HIV có thể truyền virus cho những người khác.
During this period, an infected person can pass the virus to others.

Ngoài ra, bạn không nên có khoảng người khác sống trong gia đình nhận được vắc xin virus sống vì có một cơ hội mà họ có thể truyền virus cho bạn.
In addition, you should not be around other persons living in your household who receive live vaccines because there is a chance they could pass the virus on to you.

Ít hơn như vậy, một người mẹ có thể truyền virus cho con của họ trong khi mang thai.
Less so, a mother can transmit the virus to their child during pregnancy.

Nghiên cứu này dựa trên giả định rằng mỗi người nhiễm bệnh có thể truyền virus cho 2,68 người khác.
This study is based on the assumption that each infected person can transmit the virus to 2.68 others.

Một người đàn ông bị nhiễm bệnh có thể truyền virus trước, trong và sau khi có triệu chứng.
An infected person can transmit the virus before, during and after symptoms develop.

Nghiên cứu này dựa trên giả định rằng mỗi người nhiễm bệnh có thể truyền virus cho 2,68 người khác.
It is based on the assumption that each infected person could have passed the virus on to 2.68 other people.

Một người đàn ông bị nhiễm bệnh có thể truyền virus trước, trong và sau khi có triệu chứng.
A infected healthy person can transmit the virus both prior to and after displaying symptoms of the virus..

Nghiên cứu này dựa trên giả định rằng mỗi người nhiễm bệnh có thể truyền virus cho 2,68 người khác.
The research was based on the assumption that each infected person could have passed the virus on to 2.68 others.

Người có virus gây ra bệnh mụn rộp cần biết là họ có thể truyền virus thậm chí khi họ không có vết đau nào hoặc triệu chứng khác.
People with the herpes virus need to know that they can transmit the virus even when they do not have any sores or other symptoms.

Zika đã được tìm thấy trong tinh dịch của người đàn ông bị nhiễm nhưng người ta không biết Zika tồn tại trong đó bao lâu và trong khoảng thời gian nào thì một người đàn ông có thể truyền virus qua đường tình dục.
However, Zika has been found in the semen of infected men- and it's unknown how long it stays there and over what period of time a man can transmit the virus through sex.

Người ta cũng nhận thấy rằng bệnh nhân có thể truyền virus ngay cả trong thời gian ủ bệnh.
It is also noticed that patients might be able to transmit the virus even during the incubation period.

Nhưng Zika đã được phát hiện trong tinh dịch đàn ông bị nhiễm và cho tới giờ, chưa thể biết nó có khả năng sống trong đó bao lâu và khoảng thời gian nào một người đàn ông có thể truyền virus đó qua đường tình dục.
However, Zika has been found in the semen of infected men- and it's unknown how long it stays there and over what period of time a man can transmit the virus through sex.

Trẻ em và một số người có hệ miễn dịch yếu có thể truyền virus trong thời gian dài hơn, khoảng 7 ngày.
Children and some people with weakened immune systems may spread the virus to others for more than 7 days.2.

Các nhà nghiên cứu Trung Quốc trước đây từng cho rằng những người không có triệu chứng có thể truyền virus, nhưng họ không có bằng chứng rõ ràng.
Chinese researchers had previously suggested asymptomatic people might transmit the virus but had not presented clear-cut evidence.

Một người mẹ bị nhiễm virus Zika gần thời gian sinh nở có thể truyền virus sang đứa trẻ sơ sinh trong khoảng thời gian sinh con, nhưng điều này là rất hiếm.
A mother who has been infected with the Zika virus at the time of delivery can transmit the virus to her baby at delivery, but this is rare.

Các kim được sử dụng để quản lý thuốc, thuốc bất hợp pháp cũng có thể truyền virus hoặc vi khuẩn có thể gây nhiễm trùng tim.
The needles used to administer medications or illicit drugs also can transmit viruses or bacteria that can cause heart infections.

Người mẹ nhiễm virus Zika gần thời gian sinh con có thể truyền virus sang trẻ sơ sinh gần thời gian sinh.
A mother already infected with Zika virus near the time of delivery can pass the virus to her newborn around the time of birth.

Dù là virus này( coronavirus mới) hay chủng virus tiếp theo, con người có thể truyền virus đi khắp thế giới rất nhanh chóng và dễ dàng”.
Whether it is this virus or the next, humans can transmit these viruses around the world very fast and very easily.

Một điều có thể thay đổi sự việc này đó là nếu những người bị nhiễm bệnh có thể truyền virus trước khi các triệu chứng xuất hiện, đây được gọi là thời kỳ ủ bệnh.
One thing that could change that picture is if those who are infected could transmit the virus before symptoms appear- the so-called incubation period.