CÓ THỂ XÂU CHUỖI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can string
• can daisy-chain
• is able to string

Ví dụ về việc sử dụng Có thể xâu chuỗi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó có thể xâu chuỗi nhiều loại cáp quang.
It is able to string a variety of fiber optic cable.

Nhưng sẽ ra sao nếu bạn có thể xâu chuỗi gen của ruồi?
But what if you could sequence genomes on the fly?

Bây giờ ta có thể xâu chuỗi nó lại cùng với các hàm chỉ định cho chim đậu.
Now we can chain it together with our bird landings.

Vì việc chim đậu trên Pole sẽ trả lại một Pole, nên ta có thể xâu chuỗi những lượt áp dụng landLeft và landRight.
Because landing a bird on the Pole returns a Pole, we can chain applications of landLeft and landRight.

Làm cách nào tôi có thể xâu chuỗi các chuyển hướng URL và đảm bảo rằng người dùng kết thúc lần đầu tiên thành công?
How can I chain up URL redirects and ensure that the user ends up on the first successful one?

Giai đoạn bốn đến 18 tháng Nói ít nhất mười từ, có thể xâu chuỗi một số từ để tạo thành các câu cơ bản để nói.
Stage four till 18 months Speaks at least ten words, can string some words to form basic sentences, says“No”.

Heck, bạn có thể xâu chuỗi đèn xung quanh cây cọ hoặc trang trí một cây ngoài trời với đồ trang trí thân thiện với môi trường.
Heck, you can string lights around palm trees or decorate an outdoor tree with environmentally friendly ornaments.

Một điều thú vụ nữa về 74HC595 là bạn có thể xâu chuỗi chúng để tăng số lượng LED mà bạn có thể điều khiển.
One of the great things about the 74HC595 is that you can daisy-chain them to increase the number of LEDs that you can control.

Tuy nhiên, bạn có thể xâu chuỗi các lệnh với nhau, ví dụ như“ take a screenshot and share it to Twitter“.
You can, however, string together commands to for example“take a screenshot and share it to Twitter” if you want to get elaborate.

Brevity and clarity: jQuery thúc đẩy tính ngắn gọn và rõ ràng với các tính năng như các hàm“ có thể xâu chuỗi” và các tên hàm tốc ký.
Brevity and clarity: jQuery promotes a brevity and clarity with features like chainable functions and shorthand function names.

Bây giờ chúng ta có thể xâu chuỗi các chức năng như sau.
Now we can chain the functions as follows.

Công trình này gặp phải nhiều vấn đề kỹ thuật trong việc tách ADN, trong việc biến đổi chúng thành dạng mà ta có thể xâu chuỗi được.
So this involves a lot of technical issues in how you extract the DNA, how you convert it to a form you can sequence.

Google Assistant có thể xâu chuỗi các câu hỏi của bạn lại với nhau để xác định ngữ cảnh và cung cấp thông tin chính xác.
Google Assistant is able to string your questions together in order to determine context and serve up the right information.

Ở tuổi lên 3 những nét vẽ nguệch ngoạc bắt đầu xuất hiện giống như các chữ cái và trẻ em có thể xâu chuỗi một vài“ chữ” này lại với nhau để tạo thành các từ giả.
During the year scribbles begin to appear more like symbols and letters, and children may string several of these“letters” together to form words.

Nếu bạn chú ý, bạn có thể xâu chuỗi tất cả chúng lại với nhau trong đầu để có được ý chính của tin nhắn, nhưng tại sao bạn lại phải như vậy?
If you pay attention it is possible to thread them all in the head to get the essence of the message, but why should you?

Nhờ các tài liệu bị rò rỉ trong vụ Hồ sơ Thiên đường( Paradise Papers), người ta có thể xâu chuỗi các kế hoạch và cấu trúc đã giúp ích cho Nike trong thập niên qua.
Thanks to documents in the Paradise Papers, it has been possible to piece together the schemes and structures that have helped Nike over the past decade.

Chúng ta có thể xâu chuỗi những bài học đơn giản( ví dụ như, một quả táo rơi, làm đau và gây ra sự buồn bã) để phát triển những lý thuyết vật lý hay hiện tượng xã hội phức tạp( như lực hút trái đất và một cân nhắc cho những điều đúng đắn).
We can string together simple lessons(for example, an apple drops downwards from a tree; hurting others causes unhappiness) to develop complex theories of physical or social phenomena(such as the laws of gravity and a concern for human rights)'.

Trong hầu hết các trường hợp, các nhà điều tra có thể xâu chuỗi các sự kiện dẫn đến sự mất tích của nạn nhân và với sự nỗ lực cùng kĩ năng, họ có thể tìm ra câu trả lời.
In most cases, criminal investigators can piece together a series of events that led to their disappearance and, with dedication and skill, can track the disappeared down.

Các giác quan và sự phán xét tức thời được tạo ra một cách vững chắc và tự động( giống những gì mà Malcom Gladwell miêu tả trong cuốn Blink), nhưng chỉ người cưỡi voi có thể xâu chuỗi câu lại với nhau và tạo ra những lập luận để trình bày với người khác.
Gut feelings, intuitions, and snap judgments happen constantly and automatically(as Malcolm Gladwell described in Blink), but only the rider can string sentences together and create arguments to give to other people.

U3014 hỗ trợ DisplayPort 1.2, bao gồm đa luồng, do đó bạn có thể xâu chuỗi hai hoặc nhiều màn hình và hiển thị hình ảnh độc lập trên mỗi màn hình( miễn là thẻ video của bạn cũng hỗ trợ DisplayPort 1.2).
The U3014 supports DisplayPort 1.2, including multistreaming, so you can daisy-chain two or more monitors and display independent images on each one(provided your video card also supports DisplayPort 1.2).

Bằng việc quét não của đàn ông lẫn phụ nữ đang điên đảo vì tình yêu, sau đó so sánh kết quả với những người bị thất tình hoặc chưa bao giờ biết đến yêu đương là gì, các nhà nghiên cứu cho rằng họ có thể xâu chuỗi và vẽ ra bản đồ đầu tiên về những thay đổi diễn ra trong bộ não đang yêu.
By scanning the brains of men and women who said they were in love, and comparing them with people who had fallen out of love or never been in love, researchers say they have been able to piece together the first map of the changes that occur in the brain.

Quá trình điều tra tìm kiếm manh mối được mở rộng sang Pakistan và Ả Rập Saudi đã giúp các điều tra viên của Mỹ có thể xâu chuỗi những động cơ khiến Malik và chồng dám bỏ lại mẹ già và con thơ để cùng thực hiện vụ xả súng giết người.
The intensive search for clues, extending to Pakistan and Saudi Arabia, could help U.S. investigators piece together what drove Malik and her husband to leave their infant daughter with his mother, don assault-style clothing and carry out the shooting.

Loại vật liệu xâu chuỗi này có thể xử lý rất nhiều công dụng và sẽ giữ được trọng lượng của các hạt.
This type of stringing material can handle a great deal of use and will hold up well to the weight of the beads.

Khoảng thời gian đó, người dân ở châu Phi và Israel thì tìm kiếm những vỏ sò màu trắng có tên gọi Nassarius, đục lỗ xuyên qua bề mặt của nó để chúng có thể được xâu chuỗi và sử dụng chúng bên cạnh việc sơn đỏ trên cơ thể..
Around this time, people in Africa and in Israel were seeking out tiny white shells called Nassarius, punching a hole through their surface so they could be strung, and using them alongside red body paint.

Nếu bạn bắt đầu xâu chuỗi hai khung và thay đổi ý định, bạn có thể hủy xâu chuỗi bằng cách click bất kỳ công cụ nào trong Toolbox.
If you start to thread two frames and change your mind, you can cancel the thread by clicking any tool in the Toolbox.

So sánh có thể được xâu chuỗi tùy ý: 3< 5< 7cho True.
Comparisons can be chained arbitrarily: 3< 5< 7 gives True.

Ngoài việc xâu chuỗi, bạn còn có thể lồng ghép một điều kiện bên trong điều kiện khác.
In addition to chaining, you can also nest one conditional within another.

Chủ sở hữu có thể sử dụng kết thúc xâu thành chuỗi trên một chuỗi thủy tinh màu.
Holders can use finish strung on a string of colored glass.