CÓ THỂ XÂM PHẠM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• could compromise
• could infringe
• could violate
• can be intrusive
• will be able to violate

Ví dụ về việc sử dụng Có thể xâm phạm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta có những quyền không ai có thể xâm phạm được.
We have rights which nobody is allowed to violate.

Nó có thể xâm phạm, gây phiền nhiễu và tệ hơn nữa- nó có thể khiến khách hàng tức giận với thương hiệu của bạn.
It can be intrusive, annoying, and worse yet- it may cause customers to become angry with your brand.

Tình yêu của bạn dành cho thú cưng của bạn có thể xâm phạm quyền của người khác.
Your love for your pet might infringe upon the rights of others.

Để đảm bảo an ninh hơn nữa, cũng có những biện pháp khác được đưa ra để đảm bảo rằng không ai có thể xâm phạm cộng đồng.
To further ensure security, there are also other measures that are put in place to make sure that no one can trespass the community.

Nếu bạn sử dụng máy tính Dell, thì hãy cẩn thận- tin tặc có thể xâm phạm hệ thống của bạn từ xa.
If you use a Dell computer, then beware- hackers could compromise your system remotely.

Tuy nhiên, bằng cách tích hợp cả ba ứng dụng nhắn tin, Facebook có thể xâm phạm tính phổ biến của WeChat tại Trung Quốc và 1,08 tỷ người dùng hoạt động hàng tháng.
By integrating all three messaging apps though, Facebook could encroach on WeChat's ubiquity in China and its 1.08 billion monthly active users.

Chúng tôi không thu thập bất kỳ dữ liệu nào về việc sử dụng máy tính của bạn hoặc bất kỳ thứ gì có thể xâm phạm quyền riêng tư của bạn.
We do not collect any data about your computer usage, or anything of the likes that may intrude your privacy.

Ý tưởng" khu vực thần thánh mà không kẻ nào có thể xâm phạm" đã bắt nguồn cho ý nghĩa của thuật ngữ hiện tại.
The idea of a"holy area no one can intrude upon" was where the current meaning of the term originated.

Các quan chức ở Mỹ và tại OECD, một tổ chức gồm 36 quốc gia giám sát các CRS, gạt đi những lo ngại rằng việc chia sẻ thông tin có thể xâm phạm an ninh dữ liệu.
Officials in the United States and at the OECD, an organization of 36 countries monitoring CRSs, dismissed concerns that sharing information could compromise data security.

Nếu tin tặc gửi một GIF độc hại cho người dùng, hắn có thể xâm phạm toàn bộ lịch sử trò chuyện của người dùng đó.
If a hacker were to send a malicious GIF to a user, they could compromise the user's entire chat history.

Họ lập luận rằng, chính phủ mới phải có một giới hạn hiến định rõ ràng về quyền lực của mình, đặc biệt là khi quyền lực đó có thể xâm phạm tự do cá nhân của công dân.
The new government, they argued, must have explicit constitutional limitations on its power, particularly where this power could infringe on individual liberties.

Mặc dù đây có thể giống như dịch vụ hữu ích nhưng chương trình PriceMinus có thể xâm phạm và sẽ hiển thị các quảng cáo cho dù bạn muốn họ hay không.
Though it may sound like a useful service, the Unisales program can be intrusive and will display ads whether you want them to or not.

Tuy nhiên, chính quyền Assad có thể xâm phạm lằn ranh đỏ mà Trump tuyên bố về việc sử dụng vũ khí hóa học, bằng cách sử dụng các hệ thống pháo di động, thay vì căn cứ hoạt động cố định.
Assad, however, could violate Trump's declared red-line on chemicals by using, say, mobile artillery guns in the future instead of a fixed base of operations.

Fleming cũng lo ngại việc sắc lệnh được gắn với hồ sơ giấy phép kinh doanh có thể xâm phạm quyền của chủ doanh nghiệp.
Fleming was also concerned the ordinance, which is tied to business license applications, would possibly infringe on the rights of business owners.

Điều này làm các công ty công nghệ lo lắng vì nó có thể xâm phạm quyền riêng tư của họ và có nghĩa rằng họ phải bàn giao các sản phẩm sở hữu trí tuệ nhạy cảm cho chính phủ trên danh nghĩa an ninh.
Technology firms are worried that could impinge on privacy and mean they would have to pass on sensitive intellectual property to the government in the name of security.

Nếu bạn sở hữu một trang web thương mại điện tử được xây dựng trên WordPress và được hỗ trợ bởi plugin WooCommerce, thì hãy cẩn thận về một lỗ hổng mới có thể xâm phạm cửa hàng trực tuyến của bạn.
If you own an eCommerce website built on WordPress and powered by WooCommerce plugin, then beware of a new vulnerability that could compromise your online store.

Nếu kẻ tấn công có thể xâm phạm khóa mã hóa, nó sẽ khiến mã hóa trở nên vô dụng vì kẻ tấn công vẫn có thể thấy tất cả dữ liệu được trao đổi như thể nó ở trong bản rõ.
If an attacker is able to compromise an encryption key it renders that encryption useless because the attacker can still see all the data being exchanged as if it were in plaintext.

Nó tự động thu thập thông tin các trang web của người dùng và thực hiện các kỹ thuật rà soát hộp xám và hộp đen, tìm ra các lỗ hổng nguy hiểm có thể xâm phạm trang web và dữ liệu của người dùng.
It automatically crawls your websites and performs black box and grey box hacking techniques which finds dangerous vulnerabilities that can compromise your website and data.

Các lực lượng vũ trang được nâng cấp theo cách không thế lực nào có thể xâm phạm pháo đài thép của Iran”, ông Khamenei phát biểu trong chuyến thăm tới một căn cứ hải quân ở cảng miền Bắc Noshahr.
The armed forces should be upgraded in a way that no one will be able to violate the reinforced fortress of Iran," Khamenei said during a visit on Tuesday to a naval base in northern Iranian port of Noshahr.

Về phần kim tự tháp, chúng đại diện cho một công cụ phi thường nhằm cung cấp cho cá nhân sự an toàn gấp hai, năm, mười lần chống lại mọi kẻ thù có thể xâm phạm nó hoặc phá rối sự yên nghỉ của nó.
As for the pyramids, they represented a monumental device for providing the personality with double, quintuple, decuple security against all enemies who might desecrate it or disturb its rest.

Mối quan tâm đã được đưa ra bởi một loạt các diễn viên về cả hai quá trình ISDSvà cách hệ thống có thể xâm phạm quyền chủ quyền của các quốc gia để điều chỉnh để bảo vệ sức khỏe cộng đồng, quyền con người và môi trường.
Concerns have been raised by a wide range of actors about both the process of ISDS, and the way the system can infringe on the sovereign right of states to regulate to protect public health, human rights and the environment.

Khi một người nào đó gửi cho bạn liên kết đáng ngờ, có thể đưa bạn đến trang web độc hại và không an toàn, bạn sẽ thấy cảnh báo để không nhấp vào liên kết có thể xâm phạm dữ liệu riêng tư của bạn.
If someone sends you suspicious links that may lead you to malicious and unsafe websites, you will see a warning so that you don't click a link that may compromise your private data.

Truyền đưa hoặc dẫn đến các thông báo có thể xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ hoặc các quyền khác của một tổ chức hay cá nhân cụ thể, bao gồm nhưng không giới hạn bản quyền, các bằng sáng chế, nhãn hiệu, bí mật thương mại, hoặc các thông tin hay ấn phẩm bí mật;
Transmit or conduct announcements that may infringe upon the intellectual property or other rights of a particular entity or person, including but not limited to copyrights, patents, trademarks, trade secrets, confidential information or publications;

Khóa máy tính của bạn khi bạn bước đi là tốt, nhưng nó không an toàn nếu bạn xem bất kỳ bộ phim hoặc chương trình TV nào với tin tặc, bạn biết bất cứ ai có thẻ USB độc hại đều có thể xâm phạm thiết bị của bạn.
Locking your computer when you step away is good, but it's not failsafe- if you have watched any movie or TV shows with hackers, you know anyone with a malicious USB stick can compromise your device.

Máy bay không người lái thương mại đã gây lo ngại về quyền riêng tư của mọi người vì hầu hết các máy bay không người lái được trang bị máy ảnh chất lượng cao có thể xâm phạm quyền riêng tư của người dân, chụp ảnh người và tài sản cá nhân.
Commercial drones has raised a privacy concerns among people since most of the drones flies equipped with high quality cameras which can invade people privacy, taking photo of people and personal property.

Như thế, phải nói rằng gốc rễ của chủ nghĩa cực quyền hiện đại nằm ở thái độ chối bỏ phẩm giá siêu việt của ngôi vị con người, hình ảnh hữu hình của Thiên Chúa vô hình và chính vì thế, do chính bản tính của mình, con người là chủ thể những quyền mà không một ai, dù là cá nhân, đoàn thể, giai cấp, dân tộc hay nhà nước có thể xâm phạm.
Thus, the root of modern totalitarianism is to be found in the denial of the transcendent dignity of the human person who, as the visible image of the invisible God, is therefore by his very nature the subject of rights which no one may violate no individual, group, class, nation or State.

Người ta có thể bỏ ra một số tiền lớn để phát triển một thương hiệu tại Hoa Kỳ, tuy nhiên khi sản phẩm đó được mang ra nước ngoài, sản phẩm này có thể xâm phạm thương hiệu của các công ty khác có sản phẩm tương tự.
A tremendous amount of money might be spent in developing a brand in the United States, yet when the product is shipped overseas it could violate trademarks of companies dealing in similar goods outside the United States.

Ý tôi muốn nói là thật vô lý, xét về tăng trưởng kinh tế, nếu có một hệ thống thể chế cấm quyền sở hữu tài sản cá nhân hoặc tạo ra tài sản cá nhân vô cùng không bảo đảm, trong đó tôi có thể xâm phạm những quyền của anh.
What I mean by that is, it wouldn't make sense, in terms of economic growth, to have a set of institutions that ban private property or create private property that is highly insecure, where I can encroach on your rights.

Trong khi Amazon có thể cho rằng việc chuyển giao công nghệ sẽ giúp cơ quan thực thi pháp luật có thể bắt tội phạm dễ dàng hơn, các tổ chức dân sự lo ngại điều này có thể xâm phạm quyền riêng tư và bị lạm dụng để nhằm vào những nhóm dễ bị tổn thương.
While Amazon may be marketing the technology as a way for law enforcement to more easily catch criminals, civil rights organizations worry it could infringe on privacy rights and be used to target vulnerable populations.

Trong cảnh đầu tiên của teaser, hoàng đế Lee Hyuk do Shin Sung Rok thủ vai nói:" Hoàng đế là biểu tượng quan trọng nhất của một quốc gia và người dân của quốc gia đó, và không ai có thể xâm phạm vị trí của ta".
In its first scene, the trailer introduces the emperor Lee Hyuk, played by Shin Sung Rok, who says,“The emperor is the single most important symbol of the nation and its people, and no one can infringe on my position.”.