MAY COMPROMISE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể ảnh hưởng
• có thể thỏa hiệp
• có thể làm tổn hại
• có thể làm tổn thương

Ví dụ về việc sử dụng May compromise trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Late evening eating may compromise women's heart health.
( Tin tức)- Ăn tối muộn có thể ảnh hưởng đến sức khỏe tim của phụ nữ.

Even with careful code auditing, browser plugins or other websites may compromise the environment.
Ngay cả khi kiểm tra mã cẩn thận, các plugin trình duyệt hoặc các trang web khác có thể ảnh hưởng đến môi trường.

However, note that this may compromise the smoothness of the video image.
Tuy nhiên, lưu ý rằng việc này có thể làm ảnh hưởng đến độ mịn của hình ảnh video.

Without the research, you run a risk of purchasing an ineffective supplement that may compromise your health.
Nếu không có sự nghiên cứu, bạn có nguy cơ mua một bổ sung không hiệu quả có thể thỏa hiệp sức khỏe của bạn.

Lower testosterone levels may compromise your quality of life.
Suy giảm testosterone có thể ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống của bạn.

It is very important that you learn to take care of your body to minimize any complications that may compromise your pregnancy.
Điều rất quan trọng là bạn học cách chăm sóc cơ thể để giảm thiểu bất kỳ biến chứng nào có thể ảnh hưởng đến thai kỳ của bạn.

Is there any contamination that may compromise viscosity, or that first requires maintenance?
Có bất kỳ ô nhiễm nào có thể làm giảm độ nhớt, hoặc trước tiên cần phải bảo trì?

Caffeine(coffee or tea) should be avoided because it may cause irregular heart beats which may compromise the quality of the images.
Caffeine( cà phê hoặc trà) nên tránh vì nó có thể gây ra nhịp tim bất thường có thể làm tổn hại đến chất lượng của hình ảnh.

For example, an adversary may compromise a light switch app and modify a variable that makes the security camera turn off when a burglary is in process.
Ví dụ, một kẻ thù có thể thỏa hiệp một ứng dụng chuyển đổi ánh sáng và sửa đổi một biến làm cho camera an ninh tắt khi một vụ trộm đang diễn ra.

Pregnancy following these surgeries may compromise your results.
Mang thai sau những cuộc phẫu thuật có thể thỏa hiệp kết quả.

F） you will not commit any act that may compromise the security of the Website, including but not limited to: use of unauthorised data or entry to unauthorised servers/accounts;
F） Không thực hiện bất kỳ hành động nào có thể làm tổn hại đến bảo mật của Trang web, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc sử dụng dữ liệu trái phép hoặc nhập vào máy chủ/ tài khoản trái phép;

The developer loses focus of the real purpose of prototype and hence, may compromise with the quality of the software.
Các nhà phát triển mất trọng tâm của mục đích thực sự của nguyên mẫu và do đó, có thể thỏa hiệp với chất lượng của phần mềm.

The move came amid concerns that Seoul's aid may compromise international efforts to pressure Pyongyang to give up its nuclear and missile programs.
Nguyên nhân là bởi có nhiều quan ngại rằng viện trợ của Seoul có thể ảnh hưởng tới nỗ lực quốc tế nhằm gây sức ép buộc Bình Nhưỡng từ bỏ chương trình hạt nhân và tên lửa.

Since the interest on a debt must be paid regardless of business profitability, too much debt may compromise the entire operation if cash flow dries up.
Vì tiền lãi cho một khoản nợ phải được trả bất kể lợi nhuận kinh doanh là bao nhiêu, nợ quá nhiều có thể làm tổn hại đến toàn bộ hoạt động nếu dòng tiền cạn kiệt.

To change the treatment plan in order to preserve fertility may compromise on treatment outcome, because the most appropriate combination of drugs or radiation may have to be omitted or replaced.
Thay đổi kế hoạch điều trị để bảo vệ khả năng sinh sản có thể làm ảnh hưởng đến kết quả điều trị, vì sự kết hợp thuốc hoặc phóng xạ tốt nhất có thể phải bỏ qua hoặc thay thế bằng hình thức khác.

A couple of core gaps or overlappings of 1- 2 mm per layer is acceptable but anything exceeding that may compromise the structural integrity of the plywood.
Một vài khoảng trống lõi hoặc chồng chéo của 1- 2 mm mỗi lớp là chấp nhận được nhưng bất cứ điều gì vượt quá mà có thể thỏa hiệp sự toàn vẹn cấu trúc của ván ép.

Avoid processed food: Highly processed foods may compromise the integrity of your gut and drive inflammation(23).
Tránh các thực phẩm chế biến: Các loại thực phẩm chế biến sẵn có thể ảnh hưởng đến tính toàn vẹn của ruột và gây viêm( 23).

This will help regulators to embrace opportunities presented by technological advances and at the same time steer clear of risks that may compromise the safety of trading.
Điều này sẽ giúp các cơ quan quản lý nắm bắt được những cơ hội do các tiến bộ kỹ thuật và đồng thời chỉ ra những rủi ro có thể ảnh hưởng đến sự an toàn của thương mại.

The higher levels of testosterone found in men may compromise their immune systems, which may affect how long they live.
Nồng độ testosterone cao hơn có trong nam giới có thể làm tổn hại đến hệ thống miễn dịch của họ, do đó có thể ảnh hưởng đến việc họ sống bao lâu.

However, it may be appropriate to exclude a service animal from operating rooms or burn units where the animal's presence may compromise a sterile environment.
Tuy nhiên, nó có thể thích hợp để loại trừ một động vật dịch vụ từ phòng mổ hoặc đốt các đơn vị nơi sự hiện diện của động vật có thể thỏa hiệp một môi trường vô trùng.

Previous Post Late evening eating may compromise women's heart health.
( Tin tức)- Ăn tối muộn có thể ảnh hưởng đến sức khỏe tim của phụ nữ.

If someone sends you suspicious links that may lead you to malicious and unsafe websites, you will see a warning so that you don't click a link that may compromise your private data.
Khi một người nào đó gửi cho bạn liên kết đáng ngờ, có thể đưa bạn đến trang web độc hại và không an toàn, bạn sẽ thấy cảnh báo để không nhấp vào liên kết có thể xâm phạm dữ liệu riêng tư của bạn.

Your placenta starts to decrease in efficiency after about 41 weeks and may compromise your baby's health by not delivering enough oxygen and food.
Nhất là khi chức năng của nhau thai giảm sau khoảng 39 tuần và sức khỏe của bé có thể bị ảnh hưởng do không được cung cấp đủ oxy và dinh dưỡng.

Following Vietnam's last ICCPR review in 2002, the UN Human Rights Committee expressed concern that the status of the human rights protected under the treaty remains“unclear” under domestic law and“that according to Vietnamese law the Covenant rights must be interpreted in a way that may compromise the enjoyment of these rights by all individuals.”.
Sau kỳ xem xét cuối cùng của ICCPR đối với Việt Nam trong năm 2002, Ủy ban Nhân quyền Liên Hiệp Quốc đã bày tỏ lo ngại rằng tình trạng các quyền con người được bảo vệ theo hiệp ước vẫn là“ không rõ ràng” theo luật trong nước và“ rằng theo luật Việt Nam thì quyền theo công ước phải được giải thích theo một cách mà có thể thỏa hiệp được hưởng các quyền của mọi cá nhân.”.

The proctor will end your exam if he or she believes that your actions may compromise the integrity of the exam or your testing environment.
Người quản lý sẽ kết thúc kỳ thi của bạn nếu người đó tin rằng hành động của bạn có thể làm tổn hại đến tính toàn vẹn của bài kiểm tra hoặc môi trường kiểm tra của bạn.

Some people who are experiencing the late stages of cancer may decide not to undergo chemotherapy or radiation therapy, as they feel the unwanted effects may compromise the quality of their remaining life.
Một số người đang trải qua giai đoạn cuối của bệnh ung thư có thể quyết định không trải qua hóa trị hoặc xạ trị, vì họ cảm thấy những tác dụng không mong muốn có thể làm tổn hại đến chất lượng cuộc sống còn lại của họ.

In Microsoft Windows operating system specifically, the larger task bar of Windows Vista and 7 occupies an additional 16 pixel lines by default, which may compromise the usability of programs that already demanded a full 1024×768(instead of, e.g. 800×600) unless it is specifically set to use small icons;
Trong Microsoft Windows hệ điều hành cụ thể, lớn hơn thanh tác vụ của Windows Vista và 7 chiếm thêm 16 pixel dòng bằng cách mặc định, có thể thỏa hiệp với khả năng sử dụng của các chương trình đó đã yêu cầu một 1024x768 đầy đủ( thay vì, ví dụ 800x600), trừ khi nó được thiết lập đặc biệt để sử dụng các biểu tượng nhỏ;

The negative effects of lactose intolerance on the gastrointestinal system may compromise absorption of nutrients from other foods.
Các tác động tiêu cực của không dung nạp lactose trên hệ tiêu hóa có thể làm sự hấp thụ các chất dinh dưỡng từ thực phẩm khác.

Washington says the systems are not compatible with NATO equipment and may compromise its Lockheed Martin F-35 fighter jets.
Washington cho rằng các hệ thống này không tương thích với thiết bị của NATO và có thể làm tổn hại đến máy bay chiến đấu F- 35 của Lockheed Martin của họ.