CÓ VẺ KHÁC NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• seem different
• looks different
• might seem different
• seem to vary
• appear to differ
• seem to differ

Ví dụ về việc sử dụng Có vẻ khác nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mỗi tòa nhà có vẻ khác nhau.
Every building looks different.

Giá có vẻ khác nhau, nhưng bây giờ tôi thấy ebay.
Price seemed different now but I saw ebay.

Mỗi tòa nhà có vẻ khác nhau.
Every building looked different.

Đà Lạt có vẻ khác nhau ở mỗi nơi chúng tôi đến.
Leadership looks different in each space that we enter.

Nhận thức của tôi là những gì làm cho chúng có vẻ khác nhau.
My perception is what makes them seem different.

Toàn bộ lĩnh vực có vẻ khác nhau sau khi làm việc của họ.
The whole field looks different after their work.”.

Thái độ đối với việc trốn tránh và tránh né có vẻ khác nhau.
Attitudes towards evasion and avoidance seem to differ.

Thảm trung tính có vẻ khác nhau trong nội thất bình tĩnh và tươi sáng.
Neutral carpet looks different in the interior calm and bright.

Những con số này chắc chắn âm thanh tốt, nhưng trong thực tế những điều có vẻ khác nhau.
These numbers sure sound good, but in practice things seem different.

Rằng bạn không chỉ yêu cầu như bóng đá để có vẻ khác nhau hoặc hợp thời trang?
That you do not just case to such as football to appear various or fashionable?

Cả hai có vẻ khác nhau- đứng lên và sống với đam mê của bạn- nhưng họ đã giao phối.
The two may seem different-- taking a stand and living your passion-- but they're mated.

Trong thế giới của sách điện tử, tương lai của marginalia và đọc có vẻ khác nhau.
In the world of ebooks, the future of marginalia and reading looks different.

Nếu chúng có vẻ khác nhau, đó là bởi vì chúng ta đã suy nghĩ sai hướng về thực tại.
If they seem different, that is because we have been thinking about reality in the wrong way.

Có thể quan điểm khác nhau chỉ vì kịch bản có vẻ khác nhau.
Maybe the point of view is different just because the scenario looks different.

Chúng có vẻ khác nhau, nhưng Chúa sẽ luôn ban đủ ân điển cho những gì chúng ta thật sự cần.
They look different, but God will always provide enough grace for what we really need.

Lý do tôi hỏi iss vì cách bố trí của bạn có vẻ khác nhau sau đó hầu hết các blog và tôi đang tìm.
The reason I ask iis because your layout seems different then most blogs and I'm looking for.

Lớn lên gần nhau cũng có nghĩa là nhìn thấy những điều trong quá khứ mà có vẻ khác nhau trên bề ngoài.
Growing close also means seeing past things that might seem different on the surface.

Xây dựng đội ngũ có vẻ khác nhau ở mỗi công ty, nhưng nó không cần phải hiệu quả.
Team building looks different in every company, but it doesn't have to be cheesy to be effective.

Tên Kou Tanaka đã thay đổi để Kou Mabuchi và nhân cách của mình có vẻ khác nhau từ ngày học trung học của mình.
Kou's name has changed to Mabuchi Kou and his personality seems different from his middle school days.

Mặc dù, hai từ này có vẻ khác nhau và được nhiều người tin là khác nhau, nhưng thực tế không phải vậy.
Though, these two words may seem different and are believed to be different by many people, they are actually not.

Có hai loại bạch cầu khác nhau và mỗi loại có vẻ khác nhau dưới kính hiển vi.
There are two different kinds of white blood cells and each looks different from one another under the microscope.

Những kỹ năng này có vẻ khác nhau đối với trẻ ở các độ tuổi khác nhau, và nhiều người trong các em xây dựng lại theo thời gian.
These skills look different for children of different ages, and many build off of one another over time.

Có điều gì đó rất đẹp về một tình bạn giữa hai cá nhân có vẻ khác nhau như ngày và đêm.
There is something beautiful about a friendship between two individuals who appear to be as different as night and day.

Mặc dù các khuyến nghị về liều dùng có vẻ khác nhau, nhưng những người tham gia nghiên cứu đã dùng 800 mg bột nghệ ở dạng viên nang mỗi ngày.
Though dosing recommendations seem to vary, those who participated in the study took 800 mg of turmeric in capsule form each day.

Thăng giáng chân không có thể được giải thích theo một vài cách có vẻ khác nhau nhưng thực tế là chúng tương đương với nhau về mặt toán học.
Vacuum fluctuations can be interpreted in several ways that seem different, but are in fact mathematically equivalent.

Trong khi những khái niệm này có vẻ khác nhau và đôi khi là mâu thuẫn nhau, chúng tượng trưng cho ba giai đoạn khác nhau của nhận thức của con người.
While these concepts might seem different and sometimes contradictory, they represent the three stages of the development of the human consciousness.

Những câu hỏi này khá giống nhau- nhưng có vẻ khác nhau- những hiện tượng, mỗi một hiện tượng đó đã đặt ra các câu hỏi cho lý thuyết kinh tế.
These questions exemplify familiar- but seemingly different- phenomena, each of which has posed a challenge to economic theory.

Quá trình này có vẻ khác nhau tùy thuộc vào tổ chức, nhưng thường mục tiêu là để xác định giá trị cho một số quá trình hoặc chức năng để có thể được đánh giá và so sánh theo thời gian.
This process looks different depending on the organisation, but usually the goal is to pin down a fixed value to some process or function so it can be assessed and compared over time.

Mặc dù các khuyến nghị về liều dùng có vẻ khác nhau, nhưng những người tham gia nghiên cứu đã dùng 800 mg bột nghệ ở dạng viên nang mỗi ngày.
Note- though dosing recommendations seem to vary, people who participated in studies took around 800 milligrams of turmeric a day in capsule form.

Trong thực tế, mặc dù những term của chuỗi xem ra có vẻ khác nhau, tính chất toán học của chuỗi thì không thay đổi, và toàn bộ lý thuyết toán học về chuyển động sẽ áp dụng đúng như nguyên văn với nó.
In fact, though the terms of the series seem different, the mathematical character of the series is unchanged, and the whole mathematical theory of motion will apply to it verbatim.