Ví dụ về việc sử dụng Seemed different trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The room seemed different.
Căn phòng trông khác hẳn.Junior high school was the first time I went to school with a large number of black American students, and many of them couldn't understand why I sounded differently than they did orwhy my parents seemed different than theirs.
Lớp 11 trung học là lần đầu tiên tôi học cùng với rất nhiều người Mỹ da màu, và rất nhiều trong bọn họ không hiểu tại sao tôi phát âm Wild game seemed different.
Trong liar game trông khác cơ.He seemed different from yesterday.
Hắn dường như khác hẳn hôm qua.But this rice seemed different.
Price seemed different now but I saw ebay.
But this boy seemed different.
Tuy nhiên, cậu nhóc này lại có vẻ khác.Moreover, the interaction seemed different from gravitational and electrostatic forces, the two forces of nature then known.
Hơn nữa, sự tương tác dường như khác so với lực hấp dẫn và lực tĩnh điện, hai lực được biết đến thời đó.But this anxiety seemed different.
Certainly his speech seemed different, more halting-as if he was unfamiliar with the language, and his voice appeared deeper than before.
Chắc chắn bài phát biểu của ông dường như khác nhau, nhiều ngăn chặn,But there was one man who seemed different than the rest.
Tuy nhiên, có một người trông khác hẳn những người còn lại.When he woke the next day, everything seemed different- lighter.
Khi ông thức dậy vào ngày hôm sau, mọi thứ dường như khác đi- nhẹ hơn.We might have noticed that Peter seemed different once his shadow was firmly attached.
Chúng ta Yet I saw something in me that seemed different than others.
Ở người ấy tôi thấy có cái gì đó rất khác với những người The messages they heard from pulpits for decades seemed different from what they heard when they were still in the dark.
Những sự giảng dạy họ nghe từ các tòa giảng những thập niên qua nghe dường như khác với điều họ đã nghe khi còn bước đi trong tăm tối.The boy who bowed to everyone at the front- seemed different for some reason.
Cậu nam mà cúi chào mọi người trước mặt- có vẻ như khác biệt vì vài lí do nào đó.Making a friend who seems different than you.
Kết bạn với một người có vẻ khác bạn hoàn toàn.Even the writing seems different.
Chữ viết có vẻ khác.My perception is what makes them seem different.
Nhận thức của tôi là những gì làm cho chúng có vẻ khác nhau.You seem different today.".
Cậu hôm nay trông khác quá.”.Serious headache that seems different than normal.
Nhức đầu dữ dội có vẻ khác so với bình thường.They seem different than the previous ones.
Họ có vẻ khác với những người trước đây.You seem different to all those other idiots.
Còn cậu rất khác so với đám ngu kia.My friends say that I seem different now.
Dì tôi bảo tôi bây giờ trông khác hẳn.He just… seems different since we got here.
Anh ấy chỉ… có vẻ khác từ khi chúng tôi đến đây.People have said that I seem different now.
Dì tôi bảo tôi bây giờ trông khác hẳn.We saw each other every day, but it seems different now.
Chúng tôi gặp nhau mỗi ngày, nhưng bây giờ nó có vẻ khác.”.But amongst us, only Eisbahn seems different.
Nhưng trong số chúng tôi, chỉ mỗi Eisbahn có vẻ khác.Would life seem different?
Liệu cuộc sống có khác không nhỉ?He seems different, she thought.
