CÔ THỂ HIỆN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• she showed
• she expresses
• she performed
• she presents
• she embodies
• she demonstrates

Ví dụ về việc sử dụng Cô thể hiện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi thích cách cô thể hiện mình.
I like the way you express yourself.

Vì vậy, cô thể hiện bản chất của sự hào phóng và phong phú.
So she manifests her nature of generosity and abundance.

Này, chúng tôi muốn cô thể hiện bản thân, OK?
Look, we want you to express yourself, OK?

Cô thể hiện những gì cô ấy thích và ghét rất rõ ràng.
She expresses what she likes and hates very clearly.

Đây là cách cô thể hiện với người thày của mình.
That was the way you presented yourself to your employer.

Anh ấy thích vợ tôi và những gì cô thể hiện trong thanh công cộng.
He likes my wife and what she show in public bar.

Geomchi2 không ngần ngại theo sát để bảo vệ Seechwi bất chấp những gì cô thể hiện.
Geomchi2 did not hesitate to protect Seechwi despite her appearance.

Phép thuật ánh sáng mà cô thể hiện trước Laura vào ngày khai trường.
The light attack magic that she showed Laura at the first day of school.

Cách cô thể hiện bản thân bằng sự khiêm tốn và duyên dáng như vậy thật tuyệt vời".
The way you carry yourself with such humility and grace is amazing to see.”.

Katara cho thấy kỹ năng nhào lộn ấn tượng khi cô thể hiện điệu nhảy với Aang.
Katara demonstrated impressive acrobatic skill when she performed a dance with Aang.

Như lúc trước cô thể hiện, cô là người sở hữu Sacred Gear có sức mạnh chữa trị cho ác quỷ.
Just like she showed before, she is a Sacred Gear possessor that has the power to heal even Devils.

Tôi cho cô công việc này, và tôi mong cô thể hiện lòng biết ơn với tôi một chút.
I gave you this job, and I expect you to show me some gratitude.

Trong những người nổi tiếng tại Hàn, nữ hoàng ballad nổi tiếng vì lòng trung thành và tình yêu mà cô thể hiện với bạn bè.
The queen of ballads is famous among Korean celebrities for the loyalty and love she shows to her friends.

Quyên rất nhiệt huyết về“ Lối sống hữu cơ”, phương pháp để cô thể hiện tình yêu dành cho động vật và môi trường.
Quyen is very enthusiastic about“Organic Lifestyle”, a method for her to show her love for animals and the environment.

Cô thể hiện tài năng phi thường khi cô sắp xếp cho con Consort Li được trao đổi dưới sự chăm sóc của Hoàng hậu.
She displayed extraordinary talents when she arranged for Consort Li's child to be swapped under the care of the Empress.

Làm cậu ngay lập tức nhận ra được mọi thứ cô thể hiện hôm đó chỉ là ngụy tạo.
It got him to realize immediately that everything she had shown on that day was merely a facade.

Nói về các ca khúc cô thể hiện trong phim, Kristen nói," Chúng tôi hát các ca khúc vô cùng dễ thương của Kristen và Bobby Lopez, người viết cho' Book of Mormon.'.
Regarding the songs that she performed in the film, Kristen said,"We're singing the lovely songs of Kristen and Bobby Lopez, who wrote'Book of Mormon.'.

Thành công lớn về mặt báo chí của Chang là sự thân mật mà cô thể hiện trong những câu chuyện về hai cô gái này.
Chang's extraordinary reportorial feat is the intimacy with which she presents the stories of these two women.

Những ngày này, cô thể hiện một tình cảm ấm áp như nhau nhưng hơi khác nhau về hướng Coleman và Brockschmidt, những người, trong một cảm giác, đã trưởng thành lên với cô ấy.
These days, she expresses an equally warm but slightly different sentiment toward Coleman and Brockschmidt, who, in a sense, have grown up with her.

Cô đã có sự hỗ trợ của cha cô cũng là một ca sĩ sau khi cô thể hiện tài năng của mình trong ca đoàn nhà thờ của họ.
She had the support of her father who was also a singer after she displayed her talents in their church choir.

Trong phim, cô thể hiện vai Baek Sang Ah, một người phụ nữ cô độc, cứng rắn, gặp một đứa trẻ và làm bất cứ điều gì có thể để bảo vệ cô bé khỏi thế giới.
In the film, she portrays the role of Baek Sang Ah, a tough, isolated woman who meets a child and does whatever she can to protect her from the world.

Cô có thể bỏ mặc tôi giữa đường nếu như đó là cái cách mà cô thể hiện lòng biết ơn với một người đã cứu mạng con mèo của cô.".
You can leave me now if it's the way you show your gratitude to the person who have saved your kitten.”.

Sau đó Kat tiếp tục theo đuổi mơ ước trở thành ca sĩ solo của mình, vào năm 15 tuổi cô tiếp tục tham gia vào một cuộc thi hát karaoke do Coca Cola tài trợ, và bài hát" I Will Always Love You" do cô thể hiện đã thắng giải.
Then Kat continued to pursue dreams of becoming a solo singer, at the age of 15 she continued to participate in a karaoke contest sponsored by Coca Cola, and the song"I Will Always Love You" by her show won.

Đây là nơi cô niêm phong bộ mặt mềm yếu nhất khác với mặt mà cô thể hiện trong thế giới bình thường và mặt mà cô thể hiện trong thế giới ngầm.
This would have been where she sealed her softest side that was different from the side she showed in the normal world and the one she showed in the underground world.

Kênh đã tuyển dụng các nghệ sĩ chính thống và nổi tiếng khác nhau để biểu diễn như một phần của loạt phim, bao gồm Perry, người đặc biệt bày tỏ sự quan tâm đến ý tưởng này vì nó sẽ cho phép cô thể hiện mình là một nghệ sĩ và chia sẻ những câu chuyện đằng sau các bài hát của mình.
The channel recruited various mainstream and popular artists to perform as part of the series, including Perry, who particularly expressed interest in the idea as it would allow her to showcase herself as an artist and share the stories behind her songs.

Tôi bị lay động bởi những thử thách mà cô ấy phải đối diện và bởi bề ngoài mà cô thể hiện với thế giới, như một nữ thần tình yêu lý tưởng, người hài lòng với tất cả mọi thứ và bất kể điều gì.
I was moved by the challenges she faces and by the façade she presents to the world, as an idealized sex goddess who is fine with everything and anything.

Gigi Hadid về tình bạn của cô với Serena Williams và thực hiện các pha nguy hiểm của riêng mình, điều mà cô thể hiện trong vấn đề mới nhất của tạp chí V.
Gigi Hadid on her friendship with Serena Williams and doing her own stunts, which she shows off in V magazine's“fearless” issue.

Anzu không phải là một người chơi trò chơi khao khát và khả năng của cô thấp hơn Yugi, mặc dù cô thể hiện một số kiến thức về game nhập vai trò chơi điện tử trong vòng cung Monster World.
Anzu is not an avid game-player and her ability is well below that of Yugi, though she exhibits some knowledge of video game RPGs during the Monster World arc.

Chia sẻ những hiểu biết của mình về cách tạo ra một nền văn hóa và công ty sẵn sàng trong tương lai, cô thể hiện vai trò của nhà lãnh đạo tiến hóa được đề cập rõ ràng và được mô tả kỹ trong cuốn sách.
Sharing her insights on how to create a future ready culture and company she embodies the role of evolutionary leader so clearly addressed and well-described in the book.

Một ngày nọ, khi cô đẩy chúng sang một bên, cô để lộ ra một tia sáng giống như con rắn và cô thể hiện toàn bộ khía cạnh về tính cách của mình mà không ai có thể tưởng tượng được.
When she pushes them aside one day, she reveals a glare that resembles a serpent and thus she shows the whole other side to her personality that nobody could ever have imagined.