Ví dụ về việc sử dụng Hiện chiếm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Phụ nữ hiện chiếm 46% lực lượng lao động tại Anh quốc.
Lĩnh vực dịch vụ hiện chiếm hơn 50% GDP.
BTC hiện chiếm 43% thị trường tiền điện tử.
BTC currently dominates 43% of the cryptocurrency market.Chi tiêu ngân sách của Pháp hiện chiếm gần 57% GDP.
Government spending already accounts for about 57% of French GDP.SUV hiện chiếm gần 40% tổng doanh số bán ô tô mới.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
chiếm khoảng
chiếm ưu thế
chiếm phần lớn
hiện chiếmchiếm đa số
trung quốc chiếmmỹ chiếmphụ nữ chiếmchiếm không gian
chiếm thành phố
Hơn
Sử dụng với trạng từ
chiếm hơn
chiếm lại
chiếm gần
chiếm ít
chiếm nhiều
vẫn chiếmthường chiếmcũng chiếmchiếm rất nhiều
luôn chiếm
Hơn
Xuất khẩu của nó hiện chiếm khoảng 30% nhu cầu toàn cầu.
Trong khi người dân tộc Nga chỉ chiếm 50% dân số Liên Xô, họ hiện chiếm khoảng 81% Liên bang Nga.
Whereas ethnic Russians constituted only50 percent of the Soviet Union's population, they now make up 81 percent of Russia.GrabFood hiện chiếm 20% tổng số GMV của công ty.
Tổng cộng, năm mô hình MQB hiện chiếm 3,8 triệu doanh số toàn cầu.
In total, five MQB models currently account for 3.8 million global sales.GrabFood hiện chiếm khoảng 20% tổng giá trị GMV của công ty.
GrabFood now represents 20% of the complete GMV of the company.Rừng mưa nhiệt đới hiện chiếm chưa đến 6% diện tích mặt đất.
Rainforests now cover less than 6% of Earth's land surface.SCHITEC hiện chiếm 10.000 mét vuông, với khoảng 400 nhân viên, hơn 30 nhân viên bán hàng và 20 kỹ sư cho R& D.
SCHITEC now occupies 10,000 square meters, with around total 400 employees, more than30 sales staff, and 20engineers for R&D.Dân số Indonesia hiện chiếm 3,51% dân số thế giới.
The people in Indonesia make up 3.51 percent of the world's total population.Công nghiệp hiện chiếm 21.4% GDP, xấp xỉ tương đương với lĩnh vực nông nghiệp( 20.4%).
Industry currently accounts for 21.4% of GDP, approximately equal to the contribution of the agriculture sector(20.4%).Những người làm việc tự do hiện chiếm 34% lực lượng lao động tại Hoa Kỳ.
Lực lượng dạng ba hiện chiếm khoảng 40% thị trường lao động Mỹ và 70% trong số việc làm được tạo ra kể từ năm 1998 đến nay.
These jobs now make up some 40% of the American labour market and account for 70% of the jobs created since 1998.Về giá trị, Thái Lan hiện chiếm gần 30% và về lượng, chiếm gần 26%”.
In terms of value, Thailand now represents close to 30%, and in terms of volume close to 26%.Thị trường EU hiện chiếm tới hơn 1/ 3 lượng hàng xuất khẩu chủ lực của Campuchia gồm dệt may, da giày và xe đạp.
The EU market currently accounts for more than a third of Cambodia's key exports including garments, footwear, and bicycles.Trong khi đó, ethereum đã tăng 400%- hiện chiếm hơn 1/ 4 miếng bánh thị phần tiền ảo.
Meanwhile, ethereum has quadrupled its share, which now represents more than a quarter of the pie.Thành phố Rotterdam hiện chiếm hầu hết phần phía bắc của hòn đảo và bao gồm ngôi làng cũ của IJsselmonde, từng là một cộng đồng riêng biệt.
The city of Rotterdam now occupies most of the northern part of the island and includes the eponymous former village of IJsselmonde, once a separate community.Trong khi đó, ethereum đã tăng 400%- hiện chiếm hơn 1/ 4 miếng bánh thị phần tiền ảo.
Meanwhile, ethereum has quadrupled its share and now represents over a quarter of the total digital currency market.Đường sá hiện chiếm 12% tổng diện tích đất liền của Singapore.
Ngành công nghiệp hiện chiếm 3,5% sản lượng kinh tế toàn cầu.
The industry now represents 3.5% of global economic output.Đường sá hiện chiếm 12% tổng diện tích đất liền của Singapore.
Roads currently makes up 12 per cent of Singapore's land area.Các doanh nghiệp nhỏ hiện chiếm hơn 90% khách hàng của Office 365.
Small businesses represent over 90 per cent of Office 365 customers today.Người dân Rapa Nui hiện chiếm 60% dân số của đảo Phục Sinh còn một phần lớn dân số của họ cư trú tại đại lục Chile.
The Rapa Nui people currently make up 60% of Easter Island's population and have a significant portion of their population residing in mainland Chile.Quảng cáo video hiện chiếm hơn 35% tổng chi tiêu quảng cáo trực tuyến.
Video advertisements now represent over 35% of all promotion spending online.Trên thực tế, phụ nữ UAE hiện chiếm 66 phần trăm lực lượng lao động khu vực công, 30 phần trăm trong số họ đang ở các vị trí cao cấp.
In fact, UAE women now constitute 66 per cent of the public-sector workforce, 30 per cent of whom are in senior posts.Nói chung, lao động di da6an hiện chiếm gần ¼ công nhân, là tỉ lệ cao nhất kể từ khi American Community Survey( ACS) lập hồ sơ.
Overall, immigrant laborers now make up nearly one in four workers, the highest share ever recorded by the American Community Survey(ACS).
