CỐ GẮNG CHIẾM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• trying to take
• attempting to take
• try to occupy
• tries to capture
• tried to take
• try to take
• attempted to take
• trying to occupy

Ví dụ về việc sử dụng Cố gắng chiếm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

IS đã cố gắng chiếm Kobani trong nhiều tuần qua.
ISIS has attempted to retake Kobane in recent days.

Từ tháng 4- 2019, quân tướng Haftar đã tiến về cố gắng chiếm Tripoli.
Since April 2019, Haftar's forces have been trying to capture Tripoli.

Còn Trung Quốc đang cố gắng chiếm lĩnh tất cả những gì có thể.
And the Iranians are trying to take over anything they can.

Cả năm 1940 lẫn năm 1944 Stalin đều không cố gắng chiếm toàn bộ Phần Lan.
Neither in 1940, nor in 1944 did Stalin attempt to occupy the whole of Finland.

Các cuộc tấn công kết nối TCP cố gắng chiếm tất cả các kết nối có sẵn có trên trang web của bạn.
TCP Connection Attacks try to occupy all the available connections there are to your site.

Kẻ thù xuất hiện trên đường phố Miami và cố gắng chiếm thành phố và thế giới.
Adolf Hitler appears on the streets of Miami and tries to capture the city and the world.

Cố gắng chiếm đoạt những món vũ khí được đặt đâu đó trong các ngôi nhà để sẵn sàng đối mặt với kẻ thù bất cứ lúc nào.
Try to take the weapons that are placed somewhere in the house to be ready to face enemies at any time.

Henry II, Frederick I( Barbarossa) và John của Luxembourg đều cố gắng chiếm Poznań.
Henry II, Frederick I(Barbarossa) and John of Luxembourg all attempted to take Poznań.

Trên thực tế, có một số công cụ tìm kiếm cố gắng chiếm ngôi vị của Google nhưng không ai trong số họ đã sẵn sàng để thậm chí gây ra một mối đe dọa.
In fact, there are a number of search engines that try to take Google's throne but none of them is ready(yet) to even pose a threat.

Những người chơi khác, bao gồm các công ty như Samsung, cũng đang cố gắng chiếm lĩnh thị phần.
Other players, including companies like Samsung, are also trying to take a share of the market.

Theo đó, quân đội chính phủ Syria vẫn cố gắng chiếm được 5 ngọn đồi cuối cùng đang chia cắt lực lượng của họ khỏi trục phía nam của Kabani.
The source pointed out that the Syrian Army is still attempting to capture the last five hills separating their forces from the southern axis of Kabani.

Con trai một ông chủ công ty( Kabir) với các mối quan hệ trong chính phủ cố gắng chiếm đất đai.
A corporate guy(Kabir) with the connections in the government tries to occupy the acres of land.

Ông cho biết, khoảng 200 kẻ bạo loạn đã cố gắng chiếm lấy Champs Elysees nhưng đã bị đẩy lùi.
He said some 200 rioters had tried to occupy the Champs Elysees but had been pushed out.

Ông Conde, Tổng thống Guinea, cho rằng quân đội Zimbabwe" rõ ràng đã cố gắng chiếm quyền".
Mr Conde, who is also Guinea's president, said Zimbabwean soldiers"had obviously attempted to take power".

Và rồi cuối cùng đội hình này cũng tan vỡ khi NBK- cố gắng chiếm quyền đội trưởng và Shox không đồng ý với việc này.
The team eventually schismed as NBK- tried to take the reigns as in-game leader and Shox disagreed with the move.

Chơi như một người lính bình thường, bạn sẽ trở thành tổng tư lệnh và cố gắng chiếm toàn thế giới.
Playing as an ordinary soldier, you will become the commander-in-chief and try to capture the whole world.

Người chơi lăn một quả táo và quân đội kiểm soát để cố gắng chiếm lĩnh các vùng lãnh thổ của người chơi khác.
Players roll a dice and control armies to attempt to take over other players' territories.

Hoặc tìm hiểu làm thế nào để đỗ xe ô tô chở khách hoặc xe tải trong thời tiết nào, cố gắng chiếm nhiều không gian.
Or learn how to park passenger cars or trucks in any weather, trying to occupy more space.

Trên thực tế, có một số công cụ tìm kiếm cố gắng chiếm ngôi vị của Google nhưng không ai trong số họ đã sẵn sàng để thậm chí gây ra một mối đe dọa.
There are a number of search engines trying to take the top spot from Google, however, none of them are ready to even pose a threat yet.

Các con sẽ không tìm thấy nó trong tình trạng thác loạn, sử dụng người khác, cố gắng chiếm đoạt hoặc thống trị họ.
You will not find it in dissipation, using other people, or trying to be possessive or domineering.

Ripple( XRP), giao thức blockchain nhắm mục tiêu ngân hàng lớn nhất, đang cố gắng chiếm hơn 50% lĩnh vực tài chính của Ấn Độ bằng cách xử lý các khoản thanh toán với chi phí thấp và các….
Ripple(XRP), the largest bank-targeted blockchain protocol, is attempting to take over 50 percent of India's finance sector by processing payments with low fees and efficient systems.

Bắc Việt đã bao vây An Lộc trong gần ba tháng và liên tục cố gắng chiếm được thành phố.
The North Vietnamese had been holding An Loc under siege for almost three months while they made repeated attempts to take the city.

Điện Kremlin gọi Maduro là tổng thống hợp pháp và cáo buộc Mỹ cố gắng chiếm quyền lực ở Venezuela, cảnh báo Washington chớ can thiệp quân sự.
Russia called Maduro the country's legitimate president and accused the United States of trying to usurp power in Venezuela, warning Washington against military intervention.

Khi đến khoảng 2- 3 tuổi, những con sư tử đực trẻ tuổi rời khỏi đàn và cố gắng chiếm đàn của một con đực khác.
At around two to three years old, young males leave the pride and attempt to take over another male's pride.

Mức độ cạnh tranh sáng tạo này giúp cho trò chơi của bạn trở nên cao hơn trong khi bạn cố gắng chiếm ưu thế trong 90 giây, leo lên bảng thành tích và giành được phần thưởng theo mùa quanh năm.
This is a highly creative game play your cake height while you try to take over the game 90 seconds, climb up the standings, and were rewarded with a year-round season.

Với cuộc tái chiếm Kitô giáo hoàn thành ở bán đảo Iberia, Tây Ban Nha bắt đầu cố gắng chiếm lãnh thổ ở Bắc Phi.
With the Christian reconquest completed in the Iberian peninsula, Spain began trying to take territory in Muslim North Africa.

Ishihara nổi tiếng với những hành động chủ nghĩa dân tộc khiêu khích, và Noda e sợ Ishihara sẽ cố gắng chiếm các hòn đảo hoặc nếu không thì sử dụng chúng để khiêu khích Trung Quốc.
Ishihara is well known for his provocative nationalist actions, and Noda feared that Ishihara would try to occupy the islands or otherwise use them to provoke China.

Khi Mỹ chuyển quan hệ ngoại giao chính thức từ Đài Bắc sang Bắc Kinh vào năm 1979, họ tuyên bố sẽ bảo vệ Đài Loan nếu Trung Quốc cố gắng chiếm đảo bằng vũ lực.
When the United States switched its official diplomatic ties from Taipei to Beijing in 1979, it vowed to defend Taiwan if China attempted to take the island by force.

Comodo Firewall là một lựa chọn hữu dụng trong trường hợp này, nó có thể khóa chặn Trojan horse, ngăn chặn các hacker cố gắng chiếm quyền kiểm soát máy tính của bạn cũng như tránh các mối đe dọa khác.
Comodo Firewall is a very good choice that blocks Trojan horses, stymies hackers attempting to take control of your PC, and wards off other threats.