ATTEMPTING TO CAPTURE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cố gắng để nắm bắt
• cố gắng chiếm giữ

Ví dụ về việc sử dụng Attempting to capture trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Doing this will allow you to determine whether your brand, and the competitor are attempting to capture the same client base.
Làm điều này sẽ cho phép bạn xác định liệu thương hiệu của bạn và đối thủ cạnh tranh đang cố gắng nắm bắt cùng một cơ sở khách hàng.

The design team was conscious of attempting to capture the broad appeal of the first game without making the game's design too similar.
Nhóm thiết kế đã có ý thức cố gắng để nắm bắt sự hấp dẫn rộng rãi của trò chơi đầu tiên mà không làm cho thiết kế của trò chơi quá giống.

Both teams attempt to maintain possession of their team's football, at the same time attempting to capture their opponent's football.
Cả hai đội đều cố gắng để duy trì sở hữu của bóng đá đội bóng của họ, đồng thời cố gắng để nắm bắt bóng đá của đối phương.

I was attempting to capture a photo of the screen using my Samsung Galaxy Note8 Android phone this morning and was greeted with a message that told me“Can't take screenshot due to security policy“.
Tôi đã cố gắng chụp ảnh màn hình bằng điện thoại Android Samsung Galaxy Note8 sáng nay và được chào đón bằng một thông báo cho tôi biết Không thể chụp ảnh màn hình do chính sách bảo mật.

The county is named for Richard Montgomery, an American Revolutionary War general killed in 1775 while attempting to capture Quebec City, Canada.
Tên quận được đặt theo tên của Richard Montgomery, một tướng cách mạng Mỹ tử trận năm 1775 trong khi cố gắng chiếm giữ thành phố Quebec, Canada.

The source pointed out that the Syrian Army is still attempting to capture the last five hills separating their forces from the southern axis of Kabani.
Theo đó, quân đội chính phủ Syria vẫn cố gắng chiếm được 5 ngọn đồi cuối cùng đang chia cắt lực lượng của họ khỏi trục phía nam của Kabani.

Decent equipment helps but all you need is to pause before each shot to think clearly about what you are attempting to capture or create.
Decent thiết bị giúp, nhưng tất cả những gì bạn cần là tạm dừng trước mỗi cảnh để suy nghĩ rõ ràng về những gì bạn đang cố gắng để nắm bắt hoặc tạo ra.

This WWII film follows the perspectives of American, Polish and British soldiers attempting to capture key bridges behind German lines in a complicated parachute and armoured assault.
Bộ phim này thế chiến thứ hai theo quan điểm của những người lính Mỹ, Ba Lan và Anh cố gắng để nắm bắt cầu nối quan trọng đằng sau đường dây Đức trong một chiếc dù phức tạp và tấn công bọc thép.

Light from the scene you are attempting to capture passes through the lens into a reflex mirror( 2) that sits at a 45 degree angle inside the camera chamber, which then forwards the light vertically to an optical element called a“pentaprism”( 7).
Ánh sáng từ cảnh bạn đang cố chụp qua ống kính vào gương phản xạ( 2) nằm ở góc 45 độ bên trong khoang máy ảnh, sau đó chuyển ánh sáng theo chiều dọc đến một phần tử quang học được gọi là“ pentaprism”( 7).

It's aggravating when it's a wedding photo, but it really's nerve-racking whenever you're attempting to capture a experience or license plate after a break-in.
Đó là bực bội khi nó là một bức ảnh cưới, nhưng nó là thần kinh- kệ khi bạn đang cố gắng để nắm bắt một khuôn mặt hoặc tấm giấy phép sau một break- in.

Some 5,000 men burst through the gates of Nishinomiya Shrine in Hyogo Prefecture at 6 a.m. on Friday morning and raced 230 meters toward the shrine's main hall with the frontrunners attempting to capture the title of fuku-otoko("Lucky Man").
Khoảng 5.000 người đàn ông đã xông qua cổng đền Nishinomiya ở tỉnh Hyogo vào lúc 6 giờ sáng thứ năm và chạy 230 mét về phía sảnh chính của ngôi đền với những người đi trước đang cố gắng chiếm lấy danh hiệu fuku- otoko(& quot; Người đàn ông may mắn& quot;).

It is believed to have been named either for Richard Montgomery, an American Revolutionary War general killed in 1775 while attempting to capture Quebec City, or for the Welsh county of Montgomeryshire(which was named after one of William the Conqueror's main counselors, Roger de Montgomerie), as it was part of the Welsh Tract, an area of Pennsylvania settled by Quakers from Wales.
Quận được cho là đã được đặt theo Richard Montgomery, một vị tướng cách mạng Mỹ thiệt mạng năm 1775 trong khi cố gắng để chiếm thành phố Quebec, Canada, hoặc là đã được đặt tên theo quận Welsh của Montgomeryshire( được đặt theo tên của một trong William cố vấn chính của Conqueror, Roger de Montgomerie), vì nó là một phần của Welsh Tract, khu vực Pennsylvania do người Quaker từ xứ Wales định cư.

The improved sensitivity isn't just meant for taking noise-free photographs at night, but it also allows the use of high shutter speeds in daylight required when shooting at telephoto end of the FinePix HS10's 30x zoom, or while attempting to capture fast-moving subjects.
Độ nhạy cải tiến không chỉ dành cho chụp ảnh miễn phí tiếng ồn vào ban đêm: nó cũng cho phép việc sử dụng tốc độ màn trập cao trong ánh sáng ban ngày cần thiết khi chụp tele ở cuối của HS10 FinePix của 30x zoom quang, hoặc khi cố gắng để nắm bắt các đối tượng chuyển động nhanh.

Accounts of the battle describe an engagement between an invading force from what would become Mexico, attempting to capture the Baymen controlled territory for Spain from a small force of Baymen and their Black slaves.
Tài khoản của trận đánh mô tả một cam kết giữa một lực lượng xâm lược từ những gì sẽ trở thành Mexico, cố gắng để nắm bắt Baymen lãnh thổ kiểm soát cho Tây Ban Nha từ một lực lượng nhỏ của Baymen và nô lệ đen của họ.

The movie records the attempts to capture and study Gustave.
Bộ phim ghi lại một nỗ lực bắt giữ và nghiên cứu về Gustave.

Do not injure or attempt to capture the birds.
Không làm bị thương hoặc cố gắng bắt chim.

Although Huáscar attempted to capture Atahualpa's capital, he was defeated, and pushed back to the south.
Dù Huáscar nỗ lực chiếm đóng căn cứ của Atahualpa, ông ta vẫn thất bại và bị đẩy lùi về phía nam.

Escaping the Hulk, Spider-Man attempted to capture the Green Goblin, but was too exhausted to prevent his escape.
Thoát khỏi Hulk, Spider- Man đã cố gắng chiếm được Green Goblin, nhưng đã quá kiệt sức để ngăn anh ta trốn thoát.

The Taliban in early 1995 attempted to capture Kabul but were repelled by forces under Massoud.
Taliban vào đầu năm 1995 đã cố gắng chiếm Kabul nhưng đã bị lực lượng dưới quyền Massoud đẩy lùi.

He would give up on changing to a better suit and attempt to capture Fremea Seivelun as quickly as he could using his current armadillo-like suit.
Hắn sẽ từ bỏ phương án chuyển đổi sang một powered suit tốt hơn và cố gắng bắt Fremea Seivelun nhanh nhất có thể bằng bộ giáp thú mai hiện tại.

However several more black ropes were stretching out and attempted to capture Kazuki and drag him toward the pillar once more.
Tuy nhiên nhiều sợi dây đen hơn đang tỏa ra và đang định bắt lấy Kazuki và kéo cậu vào một lần nữa.

The militants unsuccessfully attempted to capture the base on Friday as well, even using several suicide bombers in the attack.
IS không thành công trong nỗ lực chiếm cứ căn cứ vào thứ Sáu tuần trước, ngay cả khi dùng những kẻ đánh bom liều chết để tấn công.

Once the raptor attempts to capture the prey, its feet become tangled in the nooses.
Khi các con chuột cố gắng để có được mồi, chân của nó được đánh bắt trong keo.

In his attempts to capture ever smaller particles, he used samples of small mosaic viruses.
Trong những cố gắng nhằm bắt giữ các hạt càng lúc càng nhỏ, ông đã sử dụng các mẩu virus khảm nhỏ.

Men may attempt to capture the wreaths, in the hope of capturing the interest of the woman who floated it.
Đàn ông có thể cố gắng để chụp vòng hoa, với hy vọng chiếm được sự quan tâm của người phụ nữ đã thả nó.

When you encounter a wild Pokémon, you may have multiple attempts to capture it before it runs away.
Khi bạn gặp một Pokémon hoang dã, bạn có thể có nhiều nỗ lực để nắm bắt nó trước khi nó chạy đi.

In Capturing the Killer Croc, Patrice Faye and other scientists attempted to capture Gustave.
Trong Bắt giữ con cá sấu sát thủ, Patrice Fey và các nhà khoa học khác cố gắng bắt giữ Gustave.