CỐ CHỤP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• trying to capture
• trying to take
• trying to shoot
• attempts to snap
• attempts to take
• trying to snap
• managed to capture
• tried to capture

Ví dụ về việc sử dụng Cố chụp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chị sẽ cố chụp thêm nhiều ảnh….
I will try to take more pictures too….

Một trong hai đứa mày cố chụp con dao.
One of you tries to grab a knife.

Và tôi đã cố chụp lén cô bé một bức ảnh.
And I was trying to take a picture of her quietly.

Sáng nay tôi ở phòng tập thể hình, mọi người đang cố chụp ảnh selfie( Khán giả cười).
I was in the gym this morning, people were trying to take selfies.

Tôi cố chụp diễn viên cosplay như một con người, hơn là một nhân vật".
I try to capture the cosplayer as a person, rather than as a character”.

Với những lý do này, tôi thường cố chụp ở độ sâu nhiều nhất có thể.
For these reasons, I usually try to shoot with as much depth of field as possible.

Do đó, tôi cố chụp một tấm ảnh sống động, không thể có được chỉ với ánh sáng tự nhiên.
Consequently, I managed to take a vivid photo that could not be achieved with natural light alone.

Ở đâu đó ngay bây giờ, tôi đang cố chụp một bức ảnh của một con sư tử mà không bị ăn thịt.
Somewhere right now, I'm trying to snap a photo of a lion without being eaten.

Một khách du lịch người Ba Lan ở Tây Ban Nha đã ngã xuống cầu và chết vì cố chụp ảnh selfie.
A Polish tourist in Seville, Spain, fell off a bridge and died attempting to take a selfie.”.

Bằng cách chụp ở f/ 8, bạn đã cố chụp mọi thứ trong cảnh được rõ ràng và đúng nét.
By shooting at f/8, you have managed to capture everything in the scene clearly and in focus.

Tất cả những gì bạn thực sự cần làm là xác định thông điệp hoặc cảm xúc mà bạn đang cố chụp.
All you really need to do is pinpoint the message or emotion you're trying to capture.

Những thảm cỏ non này Sau đó tôi chu du khắp nơi trong nhiều năm cố chụp những phong cảnh hoang sơ.
This rebirth of grass. And then I went out for years trying to photograph the pristine landscape.

Tôi bắt đầu cố chụp càng nhiều ảnh càng tốt khi đang lái xe", Javion nói với tờ Charlotte Observer.
I started trying to take as many pictures of it as possible while I was driving,” he told the Charlotte Observer.

Khi bạn chụp ảnh từ xa, bạn có thể zoom lại một vài thứ cụ thể mà bạn đang cố chụp.
When you take a photo from a distance, it's tempting to zoom in on something specific you're trying to capture.

Khi cố chụp ảnh một người đang di chuyển, ISP vẫn có thể nhận ra chủ thể với độ chính xác 97,4%.
When a user attempts to snap a photo of a moving person, the ISP can still recognise the subject with 97.4 per cent accuracy.

Tháng 5/ 2014, cậu bé 15 tuổi, Edwin đã qua đời sau khi cố chụp một bức ảnh selfie với con tàu đang ập tới rất nhanh.
In May 2014, a 15 year old Indian boy named Edwin was killed after he tried to take a selfie with a quickly approaching train.

Khi cố chụp với cùng một bố cục, sẽ tương đối khó khóa nét hơn ở đối tượng từ màn hình.
When trying to shoot the same composition, it will be relatively more difficult to lock focus on the subject from the screen.

Đưa người vào trong những bức ảnh của bạn giúp tạo thêm một điểm nhận thú vị, điều này sẽ tốt hơn là chỉ tập trung vào mỗi tòa nhà bạn đang cố chụp.
Include people in your photos to help add a point of interest, which juxtaposes well against the building you're trying to capture.

Tôi đã cố chụp cảnh sau của một chiếc xe lửa cao tốc, và đã không nhận ra rằng có một chiếc khác đang đến từ phía trước.
I was trying to capture the rear view of a bullet train, and did not realise there was another train approaching from the front.

Thao tác với độ sâu trường giữa hai thái cực này là chìa khóa để kiểm soát cách ai đó xem ảnh của bạn nhìn thấy những gì bạn đang cố chụp.
Manipulating the depth of field between these two extremes is the key to controlling how someone viewing your photo sees what you were trying to capture.

Ví dụ, tôi sẽ cố chụp đúng lúc khi có những điều kiện ánh sáng thay đổi hoặc khi nét mặt của nghệ sĩ có thay đổi.
For instance, I will try to shoot at the right timing when there are changing lighting conditions or when the artist's expression changes.

Thông cáo được phát đi sau khi tờ Evening Standard đăng tin một phóng viên ảnh cố chụp được hình hoàng tử nhỏ ở công viên Battersea tại London.
The statement was issued after the Evening Standard newspaper reported that a photographer had tried to take pictures of the prince in London's Battersea Park.

Đôi khi tôi đang cố chụp một căn phòng, và rõ ràng tôi không thể di chuyển toàn bộ căn phòng đến nơi ánh sáng hoàn hảo trong nhà!
Sometimes I'm trying to shoot a whole room, and I obviously can't move the entire room to the perfect lighting spot in our house!

Nếu bạn nhận thấy rằng đôi khi bạn có sự phản chiếu ánh sáng và lóa vào ảnh khi cố chụp ảnh hồ cá bằng điện thoại thông minh, CPL 37mm của chúng tôi sẽ giảm phản xạ ánh sáng và tăng độ bão hòa màu!
If you notice that sometimes you have light reflection and glare on your photos when trying to take pictures of your aquarium with smartphones, our CPL 37mm is reduces light reflection and increases color saturation!

Tuy nhiên, ngay cả khi bạn cố chụp bản thân những bông hoa đó cho đẹp, sẽ khó chuyển tải cảm giác không gian xung quanh những bông hoa đó.
However, even if you manage to capture the flowers themselves beautifully, it is difficult to convey a sense of the space around the flowers.

Điều này cho phép bạn chụp được toàn bộ tòa nhà từ khoảng cách gần ở các cảnh trong đó bạn không thể chụp tòa nhà từ xa hơn, hoặc khi cố chụp cảnh rộng trong một căn phòng nhỏ.
This allows you to capture the entire building from a close distance in scenes where you are unable to shoot the building from further away, or when trying to capture the expansive view in a small room.

Khi máy ảnh cố chụp các dây đàn guitar đang phát, chúng sẽ thấy các chuyển động theo bước sóng từ mỗi dây do hiệu ứng màn trập lăn của máy ảnh.
When cameras try to capture guitar strings being played, they see wavelength-type movements from each string because of the camera's rolling shutter effect.

Cho dù bạn đang cố chụp những cảnh thành phố mượt mà hay hoàng hôn ngoạn mục, cả Osmo Mobile 2 và Osmo Pocket đều có thể ghi lại những video timelapse tuyệt đẹp.
Whether you are trying to capture slick city scenes or a spectacular sunset, both the Osmo Mobile 2 and Osmo Pocket can record beautiful time-lapse videos.

Khi người dùng cố chụp ảnh của một người đang di chuyển, ISP vẫn có thể nhận ra chủ thể với độ chính xác 97,4%, vì vậy bất kỳ người dùng nào cũng có thể chụp những khoảnh khắc một cách dễ dàng.
When a user attempts to snap a photo of a moving person, the ISP can track the object with 97.4 percent accuracy so any user can capture fleeting moments with ease.

Khi người dùng cố chụp ảnh của một người đang di chuyển, ISP vẫn có thể nhận ra chủ thể với độ chính xác 97,4%, vì vậy bất kỳ người dùng nào cũng có thể chụp những khoảnh khắc một cách dễ dàng.
When a user attempts to snap a photo of a moving person, the ISP can still recognize the subject with 97.4 percent accuracy, so any user can capture fleeting moments with ease.