CHỤP CHÂN DUNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• shooting portraits
• taking portraits
• portrait shots
• captured portraits
• portrait photography
• photographing portraits

Ví dụ về việc sử dụng Chụp chân dung trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lens f2. 8 để chụp chân dung?
Do you use f2.8 for portraits?

Chiến thuật này thường là tốt nhất để chụp chân dung.
This tactic is usually best for shooting portraits.

Tôi chỉ muốn chụp chân dung của ông.
I only wanna take your portrait.

Chụp chân dung một ai đó là một điều nhạy cảm để làm;
Taking a portrait of someone is a sensitive thing to do;

Mình chủ yếu chụp chân dung và sự kiện.
I primarily photograph portraits and events.

Chụp chân dung không phải lúc nào cũng chụp ở ngang tầm mắt.
Taking portraits is not always shooting at eye level.

Ông cũng điều hành studio chụp chân dung' mogu sun'.
He also runs the“mogu sun” portrait studio.

Khi chụp chân dung, tiêu điểm của bạn phải là mắt của người mẫu.
When taking portraits, your focus should be your model's eyes.

Đây là một tư thế chụp chân dung gia đình tuyệt vời để bắt đầu.
This is an excellent family portrait pose to start with.

Chụp chân dung không phải lúc nào cũng chụp ở ngang tầm mắt.
Taking a portrait is not always shooting at the eye level.

Bước đầu tiên cho người tham gia là chụp chân dung của nhau.
The first step for participants was to photograph portraits of each other.

Với tôi, chụp chân dung rất giống chụp ảnh thể thao.
To me, portrait photography is very much similar to sports photography..

Nó đủ rộng cho cảnh quan nhưng cũng đủ dài để chụp chân dung.
It's wide enough for landscapes but long enough for portraits.

Giống như nhiều nhiếp ảnh gia Anh hàng đầu khác, ông còn chụp chân dung thành viên trong gia đình Hoàng gia.
Like many other top British photographers, he also took portraits of the royal family.

Bước trên chỉ là các vấn đề cần xem xét khi chụp chân dung.
To conclude the above 7 steps are just topics to consider when taking portraits.

Khi chụp chân dung, để bắt kịp tốc độ của nhiếp ảnh gia, tốc độ AF thích hợp là rất quan trọng.
When shooting portraits, to keep up with the pace of the photographer, a suitable AF speed is particularly important.

Khách tham quan có thể dùng thử máy ảnh mới công bố EOS 800D tại góc chụp chân dung.
Visitors could try out the newly-announced EOS 800D at the portrait photography corner.

Một“ quy luật” khác mà mình thường nói tới trong việc chụp chân dung là để chủ thể nhìn vào một nơi nào đó.
Another‘rule' that we often talk about in portrait photography is to give your subject room to look into.

Nhưng tôi thấy, đôi khi yêu cầu này không thực sự cần thiết khi chụp chân dung.
But I think that, sometimes this requirement is not really necessary when shooting portraits.

Phóng viên cũng nhắc học viên nên cân nhắc trước khi chụp chân dung những người trong hoàn cảnh đặc biệt.
Nguyen Khanh also reminds participants to carefully consider before taking portraits people in special circumstances.

Người dùng nên thử thiết lập bù sáng trên vòng điều khiển trong khi chụp chân dung.
It is recommended that users try assigning exposure compensation to the control ring during portrait shooting.

Trong khi chụp chân dung, nhiếp ảnh gia nên đảm bảo khuôn mặt của người đó sắc nét và tập trung, đặc biệt là mắt của họ.
While taking a portrait, the photographer should ensure that the subject's face is sharp and focussed, especially eyes.

Trong quá trình nuôi một con vật, đầu tiên đó sẽ là một ý tưởng hay nếu chụp chân dung khi chúng đang thư giãn.
Feeding an animal first is always a good idea if shooting portraits as it leaves them relaxed.

Khi chụp chân dung của những người tạo dáng ngoài trời vào ban ngày, bất kỳ chế độ lấy nét tự động nào cũng sẽ hoạt động hoàn hảo.
When taking portraits of people that pose for you outdoors in daylight, any of the autofocus modes should work perfectly fine.

Tôi muốn cho mọi người thấy sự đa dạng của thế giới mà tất cả chúng ta đang sống bằng cách chụp chân dung của những con người ấn tượng này.
I want to show the diversity of the world we are all living in by taking portraits of its incredible people.

Khi chụp chân dung, tôi có thể dùng bất cứ thứ gì từ các góc siêu rộng đến các ống kính chính và chụp từ xa với máy EOS 5D Mark III.
When shooting portraits I can use anything from ultra-wide angles to primes and telephoto lenses with my EOS 5D Mark III.

Chế độ Centre- Weighted đọc ánh sáng tập trung vào khoảng 60- 70% ở trung tâm khung hình, nó rất là lý tưởng cho việc chụp chân dung.
Centre-weighted mode takes a reading that concentrates on the central 60-70% of the frame, making it ideal for shooting portraits.

Ngoài việc mở một trong những xưởng chụp chân dung đầu tiên ở Hồng Kông vào năm 1859, ông còn sản xuất một lượng lớn ảnh phong cảnh của thành phố.
In addition to opening one of the first Hong Kong portrait studios in 1859, he also produced a large body of landscapes and cityscapes.

Tính năng này rất tiện lợi khi bạn phải thường xuyên thay đổi giữa vị trí nằm ngang và thẳng đứng chẳng hạn như khi chụp chân dung.
This feature comes in handy when you have to frequently change between the horizontal and vertical positions such as when shooting portraits.

Ngoài việc thu giữ ảnh chụp gần tuyệt đẹp, ống kính cũng có thể là tuyệt vời cho các nhiếp ảnh đường phố hoặc để chụp chân dung.
In addition to capturing stunning closeup photos, the lens can is also great for street photography or for capturing portraits.