CHIẾM RẤT NHIỀU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• take up a lot
• occupy a lot
• take up a great deal
• taking up so much
• takes up a lot
• taking up a lot

Ví dụ về việc sử dụng Chiếm rất nhiều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cầu thang chiếm rất nhiều phòng.
The pipes take up much room.

Có người vừa phiên dịch nên chiếm rất nhiều thời gian.
I had a translator who took a lot of time.

Chúng đã lẫn chiếm rất nhiều vùng đất của ta.
We have taken much of their lands.

Lưu ý rằng mọi kết nối mở chiếm rất nhiều tài nguyên.
Note that every open connection takes up a lot of resources.

Xem tivi chiếm rất nhiều thời gian của chúng ta.
Television takes up much of our time.

Vẫn chỉ có một ghế ngồi, và chàng chiếm rất nhiều chỗ.
You people are having only one seat and occupied so much space.

Phần vũ đạo cũng chiếm rất nhiều thời gian của mình.
Dancing takes a lot of her time.

Xử lý cửa sổ là những tính năng trang trí quan trọng chiếm rất nhiều không gian thị giác.
Window treatments are important decorative features which take up a great deal of visual space.

Giày dép chiếm rất nhiều không gian trong hành lý.
Shoes take a lot of space in the luggage.

Trong một căn phòng nhỏ có thể chứa một hoặc hai nửa ghế, vì chúng chiếm rất nhiều không gian.
In a small room can accommodate one or two half-chair, as they occupy a lot of space.

Đó là chiếm rất nhiều suy nghĩ sáng tạo của tôi.
That's taking up a lot of my creative thinking.

Giống như chất xơ, nước chiếm rất nhiều phòng trong dạ dày của bạn.
Like fiber, water takes up a lot of room in your stomach.

Mỡ Fat chiếm rất nhiều không gian, và mất nó tạo ra sự khác biệt lớn về hình dạng của cơ thể.
Fat takes up a lot of space, and losing it makes a big difference in the shape of the body.

Những công việc này có thể chiếm rất nhiều thời gian và công sức của bạn.
These negotiations may have taken up much of your time and energy.

Bìa các- tông chiếm rất nhiều diện tích và thực ra chính là một trong những vật liệu có thể tái chế được.
Cardboard takes up a lot of space and is actually one of the main materials that can be recycled.

Tôi giải thích rằng, anh thất vọng rằng cuộc điều tra Nga đã chiếm rất nhiều thời gian và năng lượng.
I interpreted that as he was frustrated that the Russia investigation was taking up so much time and energy.

Campuchia đã chiếm rất nhiều thời gian của cuộc đời tôi.
EuroMaidan has consumed a lot of my life.

Com, Moreau cho biết báo cáo về lừa đảo( công ty đã khuyến khích anh tiếp tục làm) đang chiếm rất nhiều thời gian của anh.
Com, Moreau said reporting scams(which the company has encouraged him to keep doing) is taking up a lot of his time.

Những công việc này chiếm rất nhiều thời gian trong ngày của bác sĩ.
This takes a lot of time in a physician's day.

Kiểu hiển thị trước này có thể được áp dụng cho nội dung trên web, nhưng nó cũng có thể chiếm rất nhiều CPU và băng thông.
This type of prerendering can be applied to content on the web, but it can likewise take up a lot of CPU and bandwidth.

Bây giờ em bé đang chiếm rất nhiều diện tích trọng bụng bạn do đó ăn một bữa bình thường cũng có thể khó khăn.
Now that your baby is taking up so much room, you may have trouble eating a normal-size meal.

Đặc điểm chung: khách hàng cá nhân sẽ chiếm rất nhiều, và gia đình, sinh viên và các cặp vợ chồng sẽ là người chính.
Common feature: individual customer will occupy a lot, and families, students and couples will be the primary.

Các Widget thường chiếm rất nhiều không gian, nhưng với Shutters bạn chỉ cần không gian của một icon.
Widgets often take up a great deal of space, but with shutters, you only need one slot, the one for your icon.

Đó là bởi vì các lựa chọn yêu cầu ra quyết định, chiếm rất nhiều băng thông tinh thần và thực hiện bất kì hành động rất nhiều khó khăn hơn.
That's because choices require decision making, which takes up a lot of mental bandwidth, and makes taking any action a whole lot harder.

Biến đổi khí hậu là chiếm rất nhiều không gian trong kính chắn gió của chúng tôi ngay bây giờ vì nó quá lớn.".
Climate change is taking up a lot of space in our windshield right now because it's just so big.”.

Nó không nên quá lớn hoặc nó sẽ chiếm rất nhiều không gian trên bàn cộng với họ sẽ cản trở các quan điểm.
They shouldn't be too big or they will occupy a lot of space on the table plus they will obstruct the views.

Đó là vì xe hơi chiếm rất nhiều đất mà họ có thể dùng để xây dựng các tòa nhà mới, phòng thí nghiệm và văn phòng.
That's because cars take up a lot of land they can use for construction of new buildings, laboratory, and office space.

Hình ảnh độ phân giải cao có thể chiếm rất nhiều băng thông, đó là lý do tại sao tốt nhất là để kích thước dưới 100kb.
High resolution images can take up a lot of bandwidth, which is why it's best to keep them under 100kb.

Chăm sóc ai đó có thể chiếm rất nhiều năng lượng, vì vậy không nên thực hiện một cách nhẹ nhàng”, Charles nói.
Caring for someone can take up a lot of energy, so it should not be undertaken lightly," says Charles.

Đương nhiên, những quyết định lớn chiếm rất nhiều thời gian nhưng những quyết định nhỏ bạn đưa ra mỗi ngày cũng có thể gây lãng phí nhiều thời gian của bạn.
Naturally, big decisions take up a lot of time but the small decisions you make every day can also be huge time-wasters.